100 tipikus argentin mondatok és szavak

Elhagylak 100 kifejezést és szavakat Argentínára jellemző hogy minden sarkon hallani fogod, ha valaha meglátogatod ezt az országot.

Ebben a dél-amerikai nemzetben az egyéni személyes névmás, vos nevet használják, amely a "tú" szót beszédes és informális módon helyettesíti.

Ez jelen van a kasztíliai nyelv minden használatában, például: olyan kifejezésekkel, mint a "sos", amely "eres" a Latin-Amerika más részein, vagy "a vos" -val, ami "veled" jelzi..

Az argentin tipikus kifejezések közül sokan a lunfardo-ból származnak, egy zsargonból, amelyet Buenos Aires városában fejlesztettek ki és fejlesztettek az utcai élet és a tangó vonatkozásában..

Érdemes lehet 55 tipikus mexikói szavak és kifejezések ismerete is.

100 mondat és szavakArgentin csuka

Che: az egyik legjellemzőbb kifejezés, és egy másik személyt szeretettel hívja. Megadhatod magadnak barátodnak.

Che ChaBON: a "che" kifejezés hangsúlyozásának módja.

gyerek: ezzel a szóval az ember, fiú vagy gyermek cseréjekor a férfiak nemi adatait adják. A nők esetében a piba-t használják.

az enyém: a beszélgetési mód a nők hívására.

típus: ember Szintén idióma, reprezentáció vagy jelentés nélkül, nagyon hasznos a serdülőkben beszédeik során.

vesz: ez a szó arra szolgál, hogy helyettesítse a megragadást vagy a fogást, az utóbbi jobb, ha nem használja azt, mert Argentínában szexuális jelentőségű..

vesz: a szexuális kapcsolatok megtartása a beszélgetés és a durva használat szója.

laburo: a munkamenet hívása Argentínában.

Changa: ezt a szót rövid munkára használják, ez egy rövid feladat, és általában rosszul fizetett.

morfar: ezt a kifejezést Argentínában használják, mint az evés köznyelvi szinonimáját.

szívás: ezt a kifejezést használják a szóital helyettesítésére, ez általában az alkoholtartalmú italok beviteléhez kapcsolódik.

Bondi: ez a név a buszoknak vagy a városi buszoknak adható.

popcorn: ezt a szót popcornnak hívják.

re: egy módja annak, hogy eltúlozzuk az érzést, például: újra jó, újra aranyos, stb..

buzi: ez a cigaretta neve.

Copado: ezt a kifejezést jó vagy jó hullámként fordítják le.

Boludo: ez egy közönséges és szokásos módja, hogy ostoba mondjuk. Az utóbbi évtizedekben nyíltan használják a "che".

Cheto: A nagy vásárlóerővel rendelkező emberek, akik fizikai jelenlétük miatt aggódnak, és akik ki akarnak mutatni, és kigúnyolódnak, ezt a kifejezést megbélyegzik.

Elviszem őket: hagyjon helyet.

egy Cachito: egy pillanat szinonimájaként, egy kicsit, egy kicsit.

Vedd meg őketMenj el, menj el, menj el.

vezet: olyan melléknév, amellyel valami unalmas, unalmas vagy dallam.

zsír: a cheto antonimjaként definiálható, valami közönséges, kevés stílussal és rossz ízléssel.

éber: pejoratív módon használják, hogy valaki szörnyeteg, pimp és pletykák definiálják.

ortiva: ez a kifejezés eredetileg Córdoba tartományból származik, és az egész országban elterjedt, hogy rosszul és unalmasan hívjon valakit..

csökönyös: makacs, makacs, aki nem érti az okokat.

zabla: lopni

Borotválok: szabadság.

Elkaptam őket: Gyors, futás, siess.

Chorear: lopni.

Chamuyando: a lunfardo egyik legjellemzőbb kifejezése, ami azt jelenti, hogy értelmetlenebb.

Versear: a lunfardo is, ami azt jelenti, hogy hazudni, megtéveszteni.

Curran: csal, csal. A munka kétes eredetű munka.

sugárhajtású: tolvaj

Cana: pejoratív módon hívja a rendőrséget.

milico: a hadseregről, a katonákról és a rendőrségről beszélgetni kell.

Boga: ezt a kifejezést Argentínában használják az ügyvédek hívására.

posta: ez a szó az igazság eszméjének hangsúlyozására szolgál, mondván, hogy valami nagyon komoly.

ananász: ez a kifejezés az, hogy az ököllel lezárja a csapást.

Napi: az ananász fejjel lefelé történő elmondása, és ütés vagy ütés jelzése.

madzag: ez az ezüst neve Argentínában.

kis ónedény: ez a szó több jelentése. Ezt a labdát vagy labdát nevezték el, és a fejről is beszámolnak, és sokat használhatnak.

Bocha: sok mindent jelent.

garnélarák: egy másik, két jelentéssel bíró szó: a láb vagy a jó hullám, attól függően, hogy milyen környezetben használják.

Birra: Ez egy informális út a sör meghívására.

Linyera: az úgynevezett őrült emberek, akik az utcán élnek.

Francia kürt: szájváltásként használható.

Naso: orr, általában pejoratívan használják azoknak, akiknek nagy orruk van.

gauchada: ezt a kifejezést egy szívesség kérésére használják.

Régi / a: szerető módja a szülők hívásának.

Capo: az a személy, aki kiemelkedő a tevékenységében, azt mondják, hogy valaki a legjobbat jelenti valamiben.

Groso: valaki, aki jó dolgot csinált, vagy valami jó, jó.

A repülés: a nagyvárosokban ez a kifejezés az ezüst szinonimaként szolgál.

Una garnéla: száz argentin pesó lenne.

A luca: ezer pesó.

Egy bot: egy millió pesó. A "zöld bot" kifejezés egy millió dollár.

szalámi: szerető módja, hogy ostoba mondja valakinek.

Hideg mellkas: többnyire futballzsargonban használják, ezt a kifejezést használják valakinek érzés nélküli, szenvedély nélküli meghatározására.

keserű: pejoratív módon használják az unalmas ember meghatározására, érzés vagy szenvedély nélkül.

jelentése Só vagyokvagy a teátrmica: egy személy haragjának leírására használják.

Néhány játékos hiányzik: pejoratív kifejezés az őrült emberekre.

Nincs víz a tartálybaEz is egy pejoratív kifejezés. Ebben az esetben olyan személyre utal, aki nem indokolja.

atorrante: A lunfardo egy másik kifejezése, hogy valakit bizonytalannak, rendetlennek, szégyen és gazembernek neveztek.

Quilombo: Argentínában ez a szó valami rendetlen.

Készíts egy labdát: ez megtört.

franelear: ezt a kifejezést olyan pillanatokban használják, amikor egy pár szenvedélyes simogatással él.

Törje meg a golyókat: egy közönséges kifejezés, hogy rájön, hogy valami zavar.

A zuhanyzót ragasztva: Gyors fürdő.

Mear: ez egy közönséges és beszélgetéses kifejezés, amely számot ad a vizeletbe való belépésről.

Lógj fel: egy módja annak, hogy meghatározzuk a beszélgetés során szétszórt személyt. 

Legyen vas: Argentínában ez a kifejezés azt jelenti, hogy valaki hű barát.

embole: ez egy szokásos módszer, de hosszabb használat, ez unalmas.

bardear: ez a beszélgetés kifejezés a gúnyolódás vagy az agresszió elszámolására szolgál.

Azt útnak: ezt a szót különböző jelentésekkel használják, ez azt jelenti, hogy valaki, aki az irányításon kívül van, vagy valami, ami nagyon jó.

Ser Gardel: valaki nagyon kitűnő a feladatában. A tangos Carlos Gardel nagy énekesére vonatkozik.

ékszer: valami, ami nagyon jó.

Soha ne taxi: ez egy közönséges módja annak, hogy mondjuk, hogy valami jó állapotban van.

Cobani: egy másik pejoratív módja a rendőrség hívásának.

Yuta: A rendőrség elnevezésének is elengedhetetlen módja.

Legyen fogas: ha túl fáradt, kimerült.

Legyen fa: valaki, aki nagyon rosszul viselkedik, általában sporttevékenységekben.

bögre: hogy a lunfardo kifejezése, hogy számot adjon az arcról.

Illessze be a tubazót: telefonáljon valakit.

Legyen meleg: leginkább olyan dologra használják, aki nagyon dühös, de szexuális jelentőséggel bír, amikor egy személynek erős vágyai vannak a kapcsolatok fenntartására.

Dobd el az agárokat: kifejezzük a szeretet érzéseit egy személyre, kapcsolattartásra.

Tedd a kupakot: vágj egy öröm légkört a rendeléshez.

Queruzából: a lunfardo egy másik kifejezése, amelyet arra használnak, hogy jelezze, hogy valaki titokban, lopakodva csinál valamit.

Tiszta: legyen jó valamiért, vagy sokat tudsz valamiről.

áttérni: agresszív módja annak, hogy engedélyt kérjen.

Babieca: egy kifejezés, amely eredetileg Santa Fe tartományból származik, amelyet egy hülye ember meghatározására használnak.

Rossz tej: valaki, akinek rossz szándéka van, cselekedeteiben nyilvánul meg.

Megmentettek: ez egy közönséges módja annak, hogy azt mondja, hogy valaki óvatos az életével vagy valamivel.

Ni fingban: ez egy köznyelvi, és valamivel közönségesebb módja annak, hogy semmit sem mondhatunk.

Ez engem fest: ez azt jelenti, hogy azt akarod mondani, hogy valamit akarsz csinálni vagy valamit.

Escabio: az alkoholtartalmú italok elnevezésének köznyelvi módja, általában fiatalok körében használják.

vízvezeték-szerelő: ez a vízvezeték-szerelők neve Argentínában.

Póló: Az, ahogy Argentínában hívod a pólókat vagy pulóvereket.

disznó: ez Argentínában a tömegközlekedés-ellenőrök elnevezése.

Colifa: Ez az őrült hívás módja.

Flash: azt használják, hogy valaki elképzelje a dolgokat, vagy olyan dolgokról beszél, amelyek nem valódiak, vagy vannak táplálékuk.

referenciák

1. Az argentin levéltár szótár.
2. Spanyol Akadémia Szótár.
3. Academia Porteña del Lunfardo szótár.
4. Lunfardo új szótára, José Gobello, Corregidor, Buenos Aires, Argentína, 1999.