Hogy mondod Niño-t Kolumbiában?

Mit mondasz Kolumbiában? Bár a gyermek szót minden országban elfogadják, Kolumbiában is különböző módon ismertek.

A különböző zsargonok több szót hoztak a gyerekekre. Nemcsak Kolumbiában, hanem Latin-Amerikában is.

Tudnia kell, hogy Kolumbia a második spanyol nyelvű ország a világon. Több mint 47 millió ember gyakorol spanyolul a nemzetben. 

Ez egy olyan ország, amely nagyon változatos a kultúrában és az ékezetben. Az egyik régió és egy másik között beszélgetés módja sokat változik.

7 Kolumbia jellemzői: szociális, politikai és gazdasági.

Hogyan mondhatom Kolumbiában gyermekét

Kolumbiában legalább 3 különböző módon lehet mondani a gyerekeket. E formális és elfogadott szó használata nélkül.

De mindezek a gyermekek, mint az egyének, akik életük első szakaszában végzik a gyermekkorukat vagy gyermekkorukat.

Ugyanakkor a gyerekek rámutatására használt szavakat ki lehet terjeszteni az ifjúság bizonyos szakaszaira.

Bár formálisan „gyermeknek” tekintik, hogy 14 évesnél fiatalabb, akkor előfordul, hogy serdülők, és belép a pubertás színpadába.

Hogyan mondhatom Kolumbiában gyermekét

1- Peeling, peeling, peeling, peeling, peeling, peeling

Ez a kifejezés általában egy fiatalra vagy egy gyermekre vonatkozik. Különböző változói a szó használathatárából származnak. A gyors és hangosabb kiejtés véget vetett a szó diktálásában.

Emiatt ugyanaz, mint a "peeling", mint a "peeling". A valóságban azonban a második formát inkább használják.

A gyermek szó változata gyakrabban fordul elő a spanyol barranquillero-ban, a kolumbiai tengerparti nyelvjárás egyik változatában.

Eredménye abból ered, hogy a fiatalok nem rendelkeznek gerincszőrrel, ezért "csupasz" vagy haj nélkül.

A pelado szó eredete a serdülőkor előtti szakaszhoz vagy a gyermekkorhoz kapcsolódik. Ez azonban arra utalhat, hogy általában a 20 év alatti emberekre utal.

Kisebb, peladitójában a fiatalabb, 10 vagy 12 évesnél fiatalabb gyerekekre vonatkozik.

Ugyanakkor ezt az életkornál idősebb személynek is használják.

Példák:

• A pelao a parkba megy
• Ande, Pelao, eszik
• A hámozott iskolába kell mennie
• Ez a peladita nagyon jól viselkedik

2- kínai, kínai

Ezt a formát leginkább a Cundiboyacense hegyvidéki régióban és Kolumbia Andok belső térségében használják.

A fiúkra és lányokra utal, de használatát bizonyos régiókban kevésbé sértőnek és kevésbé támadónak tartják..

Használata kiterjedt Venezuela és Ecuador más Andok régióira is.

Ennek a kifejezésnek az eredete a kolumbiai gyerekek általában jelenlévő, őshonos őseik miatt előforduló ferde jellegéből ered..

Más magyarázatok arra utalnak, hogy használják, mert amikor a kicsiek elmosolyodnak, a szemük a kínai jellemzőkhöz hasonlítanak.

Példák:

• Ez a kínai nagyon csinos
• A kínai sarok sokan küzdenek

3- Guámbito

Ez egy másik szinonimája egy gyermeknek, amit többet használnak a Tolima-ban. Bogotá környéke.

például:

A guámbitos fagylaltot akar enni

referenciák

1. Civita, A. (2015). Kolumbiai szleng Amit a kolumbiai nem mond. Visszatérve a aboutespanol.com oldalról.
2. Colombianismos. (2017). A wiktionary.org-ból származik.
3. Galeano, D: (2016). Kolumbiában mi a "pelada" vagy "peladita"? A spanish.stackexchange.com webhelyről származik.
4. Alvarado, S. és Patiño, J. (2013). Fiatal kutatók gyermekkorban és ifjúságban.
5. CINDE-Childwatch Kiadóközpont Manizales Egyetem. Visszavont repository.cinde.org.co-ből.
6. Csak Kolumbiában van szó. (2016). Helyreállítva az aiesec.org.mx fájlból.