Milyen különbségek vannak a nyelv és a beszéd között?

az a nyelv és a beszéd közötti különbségek Ferdinand de Saussure által bemutatott műveiben Curso de Lingüística General. Ezt a szöveget 1915-ben adták ki posztumálisan, a diákok által készített megjegyzések eredményeként.

A kiadvány a nyelvtan tanulmányozásában a strukturalizmus mozgását eredményezte. Ezeknek a különbségeknek a magyarázatához ez a svájci nyelvész egy sakkjáték analógiáját használja.

A játékban való részvételhez mindkét játékosnak először meg kell ismernie a mozgás szabályait és a játék általános stratégiáját (a nyelv).

Ezek a szabályok korlátozásokat írnak elő és útmutatást adnak az egyes játékosok lehetőségeihez.

Ezután egy adott játékhelyzetben alkalmazzák az elvont ismereteket, és különböző lehetőségeket használnak (a beszéd).

A nyelv és a beszéd közötti fő különbségek

Rendszer a használat ellen

A rendszer olyan elemek halmaza, amelyek összekapcsolódnak és bizonyos szabályok szerint működnek.

A rendszer minden eleme értéket kap a többihez képest. Így a nyelv olyan jelrendszer, amely szabályokon és egyezményeken keresztül működik.

Saussure szerint a nyelvi jel egy két elválaszthatatlan arcú mentális egység: a fogalom és az akusztikus kép, vagy a jelentés és jelentőség.

Ezzel szemben a beszéd az adott rendszer szabályainak és konvencióinak használata bizonyos esetekben. Ez az egyéni beszédügyekre vonatkozik.

Mindegyik hangszóró, a kommunikatív helyzettől, szándékától és más tényezőktől függően, a rendelkezésre álló lehetőségek közül választja ki a különböző kontextusokban kifejeződő módját.

Összefoglalva, a nyelv és a beszéd közötti különbség az, hogy az első a hangszórók által használt általános modell, a második pedig a modell megvalósítása..

Szociális versus egyén

Minden egyes hangszórónak meg kell felelnie a nyelvet alkotó elemekből álló rendszernek.

Minden közösség rendelkezik saját nyelvi rendszerével, és ez társadalmi valóságként létezik. A hangszóró nyelvében bekövetkező bármilyen változás a rendszer változását eredményezi.

Az egyéni szinten (beszéd) történő változás azonban nem befolyásolja az általános nyelvi modellben legalább nem azonnal.

Természetesen lehetnek variációs minták, de ezek a társadalmi valóság részét képezik, amelyhez a nyelvi felhasználóknak alkalmazkodniuk kell..

Ekkor a nyelv és a beszéd közötti különbség egy másik, hogy az egyik társadalmi konstrukció, a másik pedig egy egyedi konstrukció.

Absztrakt versus beton

A nyelv és a beszéd közötti különbségek között elmondható, hogy az első absztrakt, a másik konkrét.

Ez az absztrakt valóság, amely a nyelv, egy sor elemből és azok egyesítésének szabályaiból áll.

Ez a beszéden keresztül történik. Ezek olyan egyedi egyéni akciók, amelyek időben és térben helyezkednek el, és azoknak az egyének szóbeli viselkedésének részét képezik, akik ugyanazt a nyelvi közösséget használják.

referenciák

1. Phillips, J. (s / f). Langue és Password. Szingapúr Nemzeti Egyetem. A kurzusokból.nus.edu.sg.
2. Danesi, M. (2003). Második nyelvtanítás: Kilátás az agy jobb oldaláról. Berlin: Springer.
3. Alvar, M. (2000). Bevezetés a spanyol nyelvészetbe. Barcelona: Ariel.
4. Jackson, H. és Amvela, E. Z. (2007). Szavak, jelentés és szójegyzék: Bevezetés a modern angol nyelvtanba. London: Continuum.
5. Maneiro Vidal, M. (2008). A jelenlegi spanyol gyakorlati nyelvtan. Második kurzus Lulu.com.
6. Matthews, P. (2009). A szerkezeti nyelvészet rövid története. Madrid: AKAL kiadványok.
7. Bustos Guadaño, E. (2013). A nyelv filozófiája. Madrid: UNED.