Részvény:
Szavak Parónimas meghatározás, típusok és 30 példa
az szavak leállítása olyanok, amelyek hasonló kiejtéssel és / vagy helyesírással rendelkeznek, de amelyek jelentése más.
A névtelenítések soha nem válnak azonosnak az írásukban. A hasonlóságok alapvetően a hangjuk szempontjából vannak. A betűk / c /; kiejtésének különbségei; / z /; / v / y / b / Latin-Amerikában és Spanyolországban sok paronómia sokkal jobban látható az egyik régióban, mint a másikban.
Ez történik a "bazo" és az "üveg" paranames esetében. A spanyol kiejtés csökkentené az összetéveszthetőséget. Másrészt a spanyol helyesírás helyes ismerete olyan tényező, amely segítene felismerni néhány szót a másikból.
Más esetekben a különbségek gyakorlatilag észrevehetetlenek, amikor hangzik. Például a "csendes" és a "csonk" szó nem különbözik a kiejtésüktől, ezért figyelembe kell venni azt a kontextust, amelyben azokat használják, hogy meghatározzák, melyik.
A szüneteltetett szavak típusai
- A származási név: azok a szavak, amelyek ugyanabból a görög vagy latin gyökérből származnak, de eltérő jelentéssel rendelkeznek.
- Paronimok formában: nagyon hasonló szavak a morfológiájukban, de a kiejtésükben különböznek.
- Nevek kiejtése: olyan szavak, amelyek kiejtése szinte ugyanaz, ami nagyon könnyen összetéveszthető.
30 példa a stop szavakra
1 - Kupa és arány. Az első a forró italok itatására használt edényre vonatkozik; a második unió a két intézkedés közötti kapcsolatot.
2- Fitness és hozzáállás. Gyakran összetévesztik őket. Az alkalmasság azt jelenti, hogy valami valamilyen feladat vagy cselekvés feltétele; a hozzáállás a személy egy bizonyos helyzethez való elhelyezéséhez kapcsolódik.
3- Elnyelje és felszívja. Nem szabad összetéveszteni, ha valakit bűnösnek nyilvánítanak, és „vonzza és tartsa be”.
4- Abscess és hozzáférés.Az első eset szövetsérülést okoz; "Hozzáférés": bejárat vagy keresztül.
5- Szár és szár. A sztrájkolás „óvatosan figyeli, nézni”; Nagyon gyakori, hogy összekeveredik a "szárral", ami azt jelenti, hogy "összeillesztenek vagy létrehozzák a hurkok, csalások".
6- Acerbo és készlet. Az első esetben ez a szó egy tárgy durva vagy savanyú jellegére utal; a második szó árukészletre utal.
7- Dipper és tok. Latin-Amerikában a kiejtésbeli különbség teljesen észrevehetetlen lenne. Spanyolország nem lenne nagy probléma. A "Cazo" egy ige-konjugáció a vadászathoz (az állat elkapásához, hogy elkapja), míg a "Caso" lehet a "házas" szó verbális formája, vagy egy helyzetre vagy tényre utalhat.
8- Enológia és etnológia. Csak egy betű különböztet meg egymástól. A borászat a borkészítés tudománya. Az etnológia „a tudomány, amely a népeket és azok kultúráit tanulmányozza”
9- Hulladék és vas. Az első a szabálytalan ige, hogy „tévedjen”, hogy tévedjen; a második az ásványi anyagra vonatkozik.
10- Lélegezz ki és lejár. Az első szó a levegő légzés közbeni kiürítésének hatását jelzi; ez utóbbi azt jelenti, hogy "meghal".
11- Százhúsz. Az összeget (100) és a fej oldalát nem szabad összetéveszteni.
12- Előítélet és előítélet. Az előítélet egy „előzetes véleményt” jelez valamire, anélkül, hogy alapos ismerete lenne. A kár viszont „kárt” jelent, a „kár” igéből származik.
13- Üveg és basszus. Egy folyadékot tartalmazó tartály; a "basar" igék konjugált formája, hogy valamit alapuljanak.
14- Gyakorlat és kereszteződés. Az első az „interceding” (valamit vagy valakit támogató) akció; a második olyan főnév, amely két vonal, utcák, stb..
15- Tanulj meg és fogj meg. A tudás megszerzésének akciója a valaki elfogadásának vagy elfogásának akciójával szemben.
16- Nyitás és nyitás. A "nyitás" szó a nyitás vagy a személy vagy entitás kedvező magatartása valamire. Ezzel szemben a "nyitás" lyukat, lyukat, nyílást jelent.
17- Mesh és maya. Az első egy csavart vezetékekből vagy zsinórokból álló szerkezetet ír le; a második a prehispanikus kultúrára vonatkozik.
18- Szarvas és szolga. A szarvas az állatra utal, amelyet „szarvának” is neveznek; egy szolgának szolgája.
19- Ó, és ott. Az interjection helyesírása sokszor zavaros Ay! "haber" ige formájában van.
20- Infláció és tönkremenetel. Az infláció az egyes területek árának emelkedésének gazdasági fogalma. A jogsértés a törvény megsértése.
21- Megértés és megértés. Az első kifejezés azt jelenti, hogy valamit megértünk; a második a tárgyra vagy anyagra gyakorolt nyomás vagy nyomás hatására.
22- Acetikus és aszketikus. Az ecetsav az ecettel (ecetsav) kapcsolatos leírást írja le; aszketikus az "ascesis" -ból származik, ami a szabályrendszerhez kapcsolódik, amely a teljes spirituális szint eléréséhez szükséges.
23- Kontúr és kacagás. Vázlat egy vázlatot; a második koncepció a csípő vagy más testrész mozgatás közben történő mozgatását jelenti.
24- Ismertesse és bemutassa. Bár egyes esetekben egymással felcserélhetőek, a "feltárás" szó azt is jelenti, hogy "megakadályozza az alvást"..
25- Megsértés és okozás. A törvény megsértése azt jelenti, hogy megszegik, nem engedelmeskedik. Az okozó eszközök „kárt okoznak vagy büntetést vetnek fel”.
26- Egészséges és sós. Az első utal valami egészséges állapotára. A sós vagy a sótartalmú állapot a sós vagy a sós..
27- Téli és hibernálás. Bár mindkettő a "tél eltöltésére" utal, a hibernálás kiemeli a pihenés állapotát és a testhőmérséklet csökkenését (bizonyos állatoknál)..
28- Spy és expiate. A kémkedés azt jelenti, hogy „valakit titokban megfigyelünk”, míg az engesztelés a tisztítást, a bűntudat felszámolását jelenti.
29- Svéd és eltömődik. Svédország országából az első. Cipő parafa vagy fa talpával, a második.
30- Haj és szépség. Az első azokra a rövid hajokra vonatkozik, amelyek a test egyes részeit lefedik. A második olyan melléknév, amely szépséget, kegyelmet jelez.
referenciák
- A spanyol nyelv szótára. Lap forrása: dle.rae.es.
- Panhispanikus szótár kétségek. A lap eredeti címe: bibliodiversidad.com.
- Példa paróniai szavakra. A lap eredeti címe: ejemplode.com.
- Bevezetés az akadémiai kommunikációba. Lap forrása: snna.gob.ec.
- Felfüggesztett szavak listája. A lap eredeti címe: wikilengua.org.
- Olmos, B. (1990). Homofon és homológ szavak spanyolul a Yeismo eredményeként. Madrid, CAUCE Filológiai Folyóirat és didaktikája.