Pastrulo eredet és jelentés, kíváncsiságok

pastrulo az Amerika déli kúpjában (különösen Argentínában és Peruban) széles körben használt kifejezés, ezért különböző jelentőségűek, attól függően, hogy hol van a régió. Bár ez a kifejezés a kontinens déli részén lévő számos ország beszédének része, becslések szerint ez egy perui idióma, mert már széles körben használják a régióban..

A fentiek szerint becslések szerint a fogkefe olyan személy, aki rendszeresen fogyaszt drogokat, és aki egyébként nem gondoskodik a személyes arculatáról, így piszkos és zavaros megjelenésű..

Habár a szót egy másik személy hangulatában is használják, egyes internet-felhasználók úgy vélik, hogy valóban sokkal összetettebb konnotációjuk van, mivel úgy tűnik, hogy kiemeli a különböző társadalmi rétegekben lévő gyógyszerek problémáját.

index

• 1 Eredet és jelentés
  • 1.1 Jelentés
• 2 Érdekességek
• 3 Példák a használatra
• 4 Referenciák

Eredet és jelentés

Annak ellenére, hogy hosszabb használatú szó, az egyiknek nincs egyértelmű ismerete annak eredetéről; azaz nem tudjuk pontosan, mikor megjelent a beszédben. Jelenleg azonban a perui társadalom egyik leggyakoribb idiómája, különösen Lima.

Egyes szakemberek azt mutatják, hogy az idiómák megjelenése a nyelvben lehetővé teszi a nyelv rugalmasabbá és gazdagabbá válását. Ily módon a "pastrulo" csak egy ilyen sokféleség létezésének mintája.

Másrészt ezt támasztja alá az a feltevés is, hogy a zsargon személyre szabása a különböző kulturális és társadalmi egységek jellemzőinek és igényeinek megfelelően lehetővé teszi az azonos földrajzi térben lévő csoportok azonosításának elmélyítését..

jelentés

Amint fentebb említettük, e szó több jelentése is elfogadható:

-A zavaros, gondatlan vagy beteges megjelenésű emberek minősítésére szolgál.

-Arra utal, hogy olyan személyre utal, aki nem tűnik koherensnek a beszéd során, úgyhogy azt a benyomást kelti, hogy valamilyen problémát szenved, vagy valamilyen anyag hatása alatt áll..

-Megdöbbentett személy, lassú vagy hülye. Ezt a jelentést széles körben használják Argentínában és Uruguayban.

-Peruban azokra a személyekre vonatkozik, akik a kokain alapú tésztáktól függenek; bár az idő múlásával a jelentést általában kiterjesztették a pszichotróp anyagok fogyasztóinak kijelölésére is.

A perui fiatalkorú zsargonhoz kapcsolódó szavak

Úgy értik, hogy a szavak és kifejezések zsargonja a társadalmi csoportra jellemző. Ez lehetővé teszi számukra, hogy rugalmasabbá tegyék a kommunikációt, az integrációt és a nyelvet, ami a saját kódok létrehozását eredményezi.

Ebben a konkrét esetben a nyelv számos fontos hozzájárulást kapott az országban letelepedett etnikai csoportoktól. Ugyanebben a kontextusban szükséges az angol nyelvű kifejezések hozzáadása, amelyek szintén behatoltak az ifjúsági szubkultúrába.

A fentiek miatt néhány mondat és szavak, amelyek az emberek kreativitását mutatják, említhetők:

A mozog

Összehasonlítva más kifejezésekkel, mint például a "chévere", a "bacán" és a "macanudo", bár annak jelentése magában foglalja az ünneplés és ünneplés érzését is..

Mérő floro

Olyan emberekre utal, akik túlmutatják saját tulajdonságaikat, hogy jóak legyenek másokkal.

Mondd el mindent és eltúlozzatok (CTE)

A kifejezetten a nők által használt kifejezés, ami a történetek, különösen a romantikus természet iránti kérésekre vonatkozik.

Ne legyél csirke

A képesítés típusa olyan embereknek adódik, akik gyorsan részegek.

Pár szőke akarok

Ez egy széles körben elterjedt kifejezés a Lima pártkörnyezetében, mivel köze van a sör megrendeléséhez, amikor megosztja barátaival.

hal

A szó, amely azt jelzi, hogy egy személy romantikusan kapcsolódik egy másikhoz, azzal a ponttal, hogy a kapcsolat érzelmét megcsókolja.

Áramlás vagy áramlás

A helyzet helyzetére utal; azaz, ha ez jól megy, vagy sem. Gyakorlatilag bármilyen típusú kontextushoz használható.

Milyen ananász

Jelzi a rossz szerencsét, amit egy személynek lehet.

Manyas

Hasonló a "megértenél engem?" Ez is nagyon gyakori a nyelvi nyelvekben Lima-ban. Úgy tűnik, hogy ez a szó "sok" -ból származik, ami azt jelenti, hogy "megérteni".

Paltrearse

Ennek több jelentése van: ez azt jelenti, hogy egy személy zavarban érzi magát valamit, vagy általában bonyolult helyzetekben jár.

A tiszta borsóért vagy a tiszta ikraért

Ha egy helyzetnek nincs értelme vagy koherenciája.

Ismétlődő vagy ismétlődő

Jelzi a találékonyságot a nehéz gazdasági helyzetekből való kilépéshez.

Gua!

Kifejezés a Piura régióból, amelyet meglepetés, félelem vagy akár csodálat jelez. Az ország ezen részén széles körben használják a különböző érzéseket.

érdekességek

-Annak ellenére, hogy a kontinens déli részén számos országban használják, úgy véljük, hogy a származása Peru-ból származik.

-Amint fentebb említettük, a szónak több jelentése van. A becslések szerint azonban a leggyakoribb felhasználás az, hogy rendszerint a kábítószer-használókat használják.

-A szó legrövidebb változata "pastru", amely szintén a kifejezés kifejezett elfogadásának tekinthető.

-Ennek a szónak más szinonimái is vannak, mint például: "fumón", "locazo", "burned", "vago" és "idiota".

-Néhány internethasználó számára ez a szó fontosabb konnotációval rendelkezik, mert arra is utal, hogy a kábítószerek szubkultúrájában fennállhat a veszély..

-Becslések szerint bizonyos esetekben úgy tűnik, hogy azok, akik ilyen típusú képesítést kapnak, szintén marginalizált egyének, akik megvetik magukat másokkal szemben.

Példák a felhasználásra

Íme néhány példa erre a kifejezésre:

-"A Cánepa park a pastrulosok és más malvivientes tanyája".

-- Hé, pasztell, kérlek fürdj, és rázzuk meg, hogy már rosszul illatod!.

-"A testvéred egy pépes".

-"Ebben a városban túl sok pastrulos van".

-"Ez a chibolo (fiatal) mindig sétál a terocaljával, egy pasztell".

-"Micsoda rendetlenség, beszélsz idióta".

-"A sarokban lévő gyerekek valódi pasztornak tűnnek".

referenciák

1. 10 Limeño Nyári Szleng. (2013). A maszkokban és azokban. Visszavont: 2018. június 21. Caretas-ban és az ellosyellas.com.pe-ban.
2. A perui nyelv "Beszélj, szomszédság". (2002). A Köztársaságban. Visszavont: 2018. június 21. A larepublica.pe Köztársaságban.
3. A fiatalkori szleng / Peru. (N.d.). A spanyol Wikilengua. Visszavont: 2018. június 21. A wikilengua.org Wikilengua del Español-ban.
4. Perui jingo: 10 mondat, amit csak egy perui értene. (2017). Az Univeriában. Visszavont: 2018. június 21. Az Universia de noticias.universia.edu.pe.
5. Pastrulo. (N.d.). Así Hablamosban. Visszavont: 2018. június 21. Asi Hablamos de asihablamos.com-ban.
6. Pastrulo. (N.d.). A spanyolul beszélő Lingo. Visszavont: 2018. június 21. A spanyolul beszélő lingo a jergasdehablahispana.org-ról.
7. Pastrulo. (N.d.). Tu Babelben. Visszavont: 2018. június 21. A tubabel.com Tu Babelben.
8. Jelentése Pastrulo. (N.d.). Nyitott és együttműködő szótárban. Visszanyerve: 2018. június 21. A opensad.org.org nyílt és együttműködő szótárában.