Mik voltak a kisebb vagy andalúziai kirándulások?

az kisebb utazások vagy az andalúziai kirándulások egy sor utazás volt, amelyeket több spanyol navigátor hajtott végre az „új világban”. Ezek közé tartoztak többek között az Alonso de Ojeda, Yánez Pinzón Vicente és Diego de Lepe is.

Ezek az utazások több történész szerint 1499 és 1500 között zajlottak. Néhányan azonban úgy vélik, hogy a kisebb utazások az 1510-ig tartó utazásokat is tartalmazzák..

Más néhány írás ebben a kategóriában az 1521-ig végrehajtott utazásokat tekinti.

A kisebb utazásokra úgy hívták őket, mert céljuk és terjedelmük kisebb volt a korábbi időkben és utána történt nagyszerű expedíciókra.

Ellentétben az eddigi nagyszerű expedíciókkal, a kisebb kirándulásokat nem a királyok finanszírozották, hanem magán kezdeményezések.

Ezek a kirándulások Trinidad és a mai Venezuela északi partja közötti kis területre irányultak, bár más régiókra is kiterjesztették.

Ezt a területet Kolumbusz Christopher már felfedezte, de ezek az utazások a térség földrajzának elismerését szolgálják.

Bár a kezdeményezés reménykedett, hogy nagylelkű gazdasági hozamot szerezzen, ebben az értelemben nagy kudarc volt.

Talán érdekel 10 kutatási következménye Spanyolországból Latin-Amerikába.

Az andalúz utazások dokumentálása

Ellentétben a Columbus-i utazásokkal és más nagy expedíciókkal, a kisebb utazások dokumentálása szűkös.

Ennek ellenére a meglévő dokumentumok fontosak voltak az utazások finanszírozásának, a felhasznált hajók, a személyzet tagjai és az események időpontjának jobb megértése érdekében..

Az andalúz utazás esetében két krónikus volt releváns. Az egyik Bartolomé de Las Casas volt, aki arról számolt be, hogy az Alonso de Ojeda második útján történt események.

Pedro Mártir de Anglería egy másik fontos krónikája volt a kisebb utazásoknak, akik az ilyen utazásokon részt vevő informátorok munkáját végezték.

A történetek és a krónikák mellett az idő számos dokumentuma, mint például a levelezések, a megrendelések és az engedélyek, alapvető fontosságú volt az utazások részleteihez kapcsolódó információk helyreállításához.. 

Problémák és helyzetek a bennszülöttekkel az andalúz utazásokban

Az andalúziai kirándulásokat a felfedezők és az őslakos közösségek között különböző helyzetek jellemezték.

Először is, a bennszülöttekkel való kommunikáció problémái olyan állandóak voltak, amelyeket alig sikerült leküzdeni olyan tolmácsok használatával, akik közül sokan előzőleg elrabolták vagy képezték egy ilyen funkcióra..

A bennszülöttekkel való találkozás során nemcsak a kommunikációs problémák merültek fel. Néhány esetben az ülések szívélyesek voltak, és fontos ajándékcserék voltak. Másokban a bizalmatlanság uralkodott.

Egyesek által végzett tevékenységek közül sokan érthetetlenek voltak mások számára. Ez volt a „birtoklási cselekmények” esetében, amelyekben a felfedezők azt a földet birtokolták, amire jöttek, hogy „felfedezzék” anélkül, hogy a bennszülöttek elképzelnék, mit jelent ez..

Tekintettel a spanyol felfedezők feltételeinek és katonai erőforrásainak fölényére, a bennszülöttek megtapasztalták a megközelítések következményeit.

Ekkor szokásos gyakorlat, hogy az indiánokat rabszolgaként spanyol vagy amerikai területen értékesítették, hírvivőként vagy más gyakorlatokhoz való felhasználásra..

referenciák

1. Araguas I. A. (2005) Fedezd fel, tudd: A tolmácsok és más közvetítők az andalúziai felfedezési és mentési utakon. Amerikai tanulmányok: XVI-XX.
2. Guitierrez A. A jéghegy 7/8. Amerika Európa felfedező folyamatának alámerülése 1492–1503. Amerika története. 1996; 121: 59-81.
3. Amerika általános története. Gyarmati korszak. Amerika történetének magazinja Készítette: Pan American Földrajzi és Történeti Intézet. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar A. A. (2005) Az indiánok tolmácsai. nyelvi és kulturális közvetítés a felfedezés és a hódítás útjain: Antillák, Karib-térség és a Mexikói-öböl (1492-1540). PhD értekezés. Fordítási és tolmácsolási osztály, Salamanca Egyetem.
5. Vigneras L. A Triana három testvérei háborúja és öt új útjuk az új világhoz, 1498-1504. A spanyol amerikai történeti áttekintés. 1972; 52 (4): 621-641.