20 Példák az irodalmi értelemben

A kifejezés "szó szerinti értelemben„Egy olyan kifejezés jelentésére utal, amely közvetlenül az említett mondatban használt szavak denotatív jelentéséből származik.

Pontosabban, a denotatív jelentése a kifejezések helyes és helyes jelentése, amely nem függ a kibocsátó szándékától, sem a vevő értelmezésétől, sokkal kevésbé a kommunikációs helyzettől, amelyben a kifejezés fel van tüntetve..

Más szavakkal, egy kifejezés szó szerinti értelmezése azt jelenti, hogy a szavakat a legalapvetőbb értelemben értik, anélkül, hogy irodalmi figurákat, például metaforát, antonomáziát vagy hiperbolt kellene alkalmazni..

Néha a szó szerinti értelem gyakran összekeveredik a figuratív értelemben. Ez azért van, mert a figuratív értelemben irodalmi adatokat használnak, ami félreértéseket okoz. Egyértelmű azonban, hogy a szó szerinti jelentés nem egyenlő az irodalmi adatokkal.

A szerző Lemony Snicket (Daniel Handler álneve) rámutat a könyv szerinti értelem és a figuratív értelem közötti különbségre. Rossz kezdet, a szaga Egy sor szerencsétlen esemény:

Ha fiatal vagy, akkor nagyon hasznos megtanulni a különbséget a "szó szerint" és a "figuratívan". Ha valami történik veled szó szerint, ez azt jelenti, hogy valóban történt; de ha valami véletlenül történik veled, azt jelenti, hogy úgy érzi, mintha megtörténne.

Például, ha szó szerint ugrál az örömből, azt jelenti, hogy ugrálsz, mert nagyon boldog vagy. Ha figuratív értelemben kiugrik az örömből, akkor azt jelenti, hogy annyira boldog vagy, hogy kiugorhatsz az örömből, de inkább az energiát más ügyekben menteni akarod.

John Searle filozófus rámutat, hogy fontos megkülönböztetni a szó szerinti jelentést és a kifejezést (a feladó szándékától függő) kifejezést..

Például, ha valaki azt mondja, hogy „Éhes vagyok”, tudnunk kell, hogy nem fog meghalni, hanem hogy meggyilkolt.

A szó szerinti jelentés kiemelkedő példái

1- A komikus meghalt a színpadon

Ennek a kifejezésnek a szó szerinti jelentése az, amit kifejezünk, vagyis a komikus valóban meghalt, amikor cselekedett.

Ez az értelem ellentétes a figuratív értelemben, amely szerint a kifejezés azt jelentheti, hogy a komikus élete utolsó napjáig folytatott cselekedetet (de nem feltétlenül halott meg a színpadon), vagy hogy a komikus nem tudott nevetni a közönséget. közönség (de még életben van).

2- Élve evették

A kifejezés szó szerinti jelentése az, hogy valaki még éltként szolgált egy másik lény számára. Ezt a kifejezést ábrázolhatóan lehet értelmezni, és azt jelenti, hogy az egyik személy egy másik személycsoporttal szembesült, akik szóban agresszívek voltak.

3- Várhatsz kívül?

Ennek a kérdésnek a szó szerinti jelentése az, hogy tudjuk-e, hogy képes-e várni kívülre. Ennek a mondatnak a mögött azonban van egy ábrás értelem, amelynek célja, hogy udvariasan kérje, hogy maradjon kívül.

4- Barátunk elment

Szó szerint ez a kifejezés azt jelenti, hogy a "barátunk" elhagyta ezt a helyet, esetleg költözött vagy éppen elhagyta a helyiségeket. Másrészről, ez a mondat felfoghatóan felhasználható arra, hogy kifejezze, hogy barátunk meghalt.

5- Elvesztette a fejét

Ennek a kifejezésnek a szó szerinti jelentése, hogy valaki fejét vagy valamit nem talál. Például, ha egy személyt lebontottak, azt mondhatjuk, hogy szó szerint elveszítette a fejét. Ennek a kifejezésnek az ábrázoló jelentése, hogy valaki őrült.

6- Az utcán maradt

Szó szerint ez a kifejezés azt jelenti, hogy valami vagy valaki az utcán van. Képzeletileg ez azt jelentheti, hogy ha személy, ez most egy hülye.

7- Hideg

A bemutatott kifejezés szó szerint jelentést nyújt a környezet állapotáról, amelyben megtaláljuk. Ha viszont pár, akkor a kibocsátó felkérheti a címzettet, hogy adja meg neki a kabátját.

8- Nedvesedés a nevetéssel

Szó szerint ez a kifejezés azt jelenti, hogy a személy nevetni akarja a vizeletet. Figyelmeztető értelemben a kifejezés azt jelenti, hogy sokat nevet.

9- Színekkel festették

A szó szoros értelmében ez a kifejezés azt jelenti, hogy valaki festéket vagy sminket vett és színezett. A figuratív értelemben ez azt jelenti, hogy ez a személy eltűnt.

10- Ugrás a talanquerára

Szó szerint ez a kifejezés azt jelenti, hogy valaki egy kerítésre vagy kerítésre ugrott. De ábrázoltan azt jelenti, hogy valaki megváltoztatta az oldalakat.

11 - Eldobta a törülközőt

Ennek a kifejezésnek a szó szerinti jelentése, hogy valaki ruhát tartott, és eldobta. Képzeletileg azt jelenti, hogy lemondtál.

12- Megnyújtotta a lábát

Ez a kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy valaki kinyújtotta a lábukat. Mindazonáltal, konotatív módon azt jelenti, hogy valaki meghalt.

13 - Szikrák a szemeken keresztül

Szó szerint ez a kifejezés azt jelenti, hogy valaki képes szikrákat kelteni a szemükön. Képzeletileg azt jelenti, hogy dühös.

14- Izzadás a zsírcseppben

A szó szoros értelmében ezt a kifejezést fejezi ki, hogy valaki túlságosan kiderült. A képzeletbeli értelemben azt jelenti, hogy nehéz feladatot hajtottak végre.

15 - Régi róka

A "régi róka" kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy nagyon régi állat. Képes módon azt használják, hogy valaki ravaszkodjon.

16- Kézzel a tésztában

Ez a kifejezés azt jelenti, hogy valaki szó szerint dagaszt egy keveréket. Konnotatív módon ez azt jelenti, hogy valaki megtalálható a flagrante-ban.

17 - Hagyja a kezét

"A kéz kölcsönzése" szó szerinti értelemben azt jelenti, hogy "egyik keze és egy másik személynek adják". A figuratív értelemben azt jelenti, hogy „segítség”.

18 - Cat zárva

Ennek a kifejezésnek a szó szerinti jelentése az, hogy valahol van egy macska. Képzeletileg azt jelenti, hogy van egy rejtély.

19 - Nézze meg, hogy elhelyezte-e a koca

Ez a kifejezés szó szerint annak érdekében, hogy lássa, hogy egy sertés be van-e helyezve. Ezzel ellentétben ez egy kérés, hogy valaki egyedül hagyjon.

20 - Arany bölcsőben született

Ez a kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy valaki egy ilyen kisfémből készült kiságyban született. A figuratív értelemben azt jelenti, hogy valaki gazdag.

referenciák

1. Irodalmi jelentés Definíció és példák. A (z) 2017. május 31-én, a gondolat.hu-tól érkezett.
2. Irodalmi. A (z) 2017. május 31-én, a vocabulary.com-on található.
3. Irodalmi jelentés. A (z) 2017. május 31-én szerezte meg a wordreference.com weboldalt.
4. Irodalmi. A 2017. május 31-én érkezett a szótárban.
5. Mi a „szó szerinti jelentés” fogalma? (példákkal). 2017. május 31-én érkezett a grammar-monster.com oldalról.
6. Figuratív vs. Irodalmi nyelv. A (z) 2017. május 31-én, a gondolat.hu-tól érkezett.
7. Irodalmi jelentés. A 2017. május 31-én érkezett a szótárból. Cambridge.org.