46 Példák a Metonymy-re



az metonímia ez egy retorikai alak, amely abból áll, hogy egy objektumhoz hozzárendeljük, vagy egy másik elem nevét a szomszédság viszonyával hozzuk létre. Például a sót a sócellához hívja, mivel ez a tartalom.

A metonymy szó a „meta” görög kifejezésekből származik (ami azt jelenti, hogy változás) és az „onoma” (azaz név), így általánosságban elmondható, hogy a metonimia a dolog vagy ötlet neve megváltozása..

A fent említett összefüggések különböző típusai lehetnek:

1-Tartalom és tartály

2-Ok és hatás.

3-Termék és gyártó

4-Szerző és a munka.

5-Szimbólum és jelentés.

6-eszköz és művész.

7-zóna és termék

Ebből a szempontból a metonímia különbözik a metaforától, mert ezekben a két alkotóelem között létrejött kapcsolat hasonlóság..

I- Példák a metonímia: Tartalom és tároló

  1. Vigye el a sót (adja át a sót tartalmazó sószórót)
  2. Adj vizet (adj egy pohár vizet).
  3. Négy poharat ivott, amit nem tudott kezelni (négy poharat ivott, ami borot tartalmazott).
  4. Két palackot hoztunk (két bort tartalmazó palackot hoztunk).
  5. Azt mondta, hogy nem éhes, de két teljes lemezt evett (azt mondta, hogy nem éhes, de két teljes ételt).
  6. Füstölte a csőjét, miközben élvezte a tájképet napnyugtakor (füstölte a csövet)..
  7. Minden nap a nagybátyám három csomagot dohányzik (nagybátyám három csomag cigarettát dohányzik).
  8. Az ország bizonyos reformokat javasol (az ország kormánya bizonyos reformokat javasol).
  9. Elvesztette a fejét (elvesztette a fejét).

II- Példák a metonímia kialakítására: Ok és hatás

  1. A nap égette (a nap melegével égett).
  2. A fotoszintézishez a növényeknek szükségük van a napra (a fotoszintézishez napfényre van szükség).
  3. A tenger meghal (a tenger hullámainak mozgása szédülést okoz).
  4. Ebben a házban hiányzik a kenyér (munkanélküliség miatt).
  5. Életem oka (az életemben a legfontosabb dolog: gyermekeim, munkám, többek között).
  6. Szívmegállásban halt meg (a halál igazi oka egy olyan betegség vagy olyan helyzet, amely gyengítette a testet, szívmegállást okozott).
  7. AIDS-ben halt meg (valójában az emberek nem halnak meg a megszerzett immunhiányos szindrómában, de ez az állapot gyengíti az immunrendszert, annyira, hogy az emberek pusztulhatnak egy egyszerű influenzából).

III- Példák a metonímia megnevezésére: Termék és termelő

  1. Ray-Ban-t használtam, bár éjszaka voltam (sötét szemüveget viseltem, bár éjszaka volt).
  2. Megkérte, hogy vegyen feleségül egy Tiffany-t (felkérte, hogy vegyen feleségül egy Tiffany márka gyűrűvel).
  3. Nem számít, milyen szezonban volt, a lány mindig Converse-t használt (a lány mindig teniszcipőt viselt).
  4. Azt hiszem, a Renault nagyszerű (azt hiszem, a Renault autók nagyszerűek).
  5. A vörös szőnyegen a színésznő fekete Versace-t viselt (fekete öltönyt viselt a Versace divatházából).
  6. Szerette a Crocs-ot használni, mert kényelmesebbek voltak (a Crocs cipőt viselték, mert kényelmesebbek voltak).
  7. Biztonsági okokból ajánlott a Timberlands használata (biztonsági okokból ajánlott a Timberland csizma használata).
  8. Rolexját örökölte apjától (Rolex karóra volt, amelyet az apja örökölt).
  9. Ennyi idő után végre sikerült megvásárolnom a Lamborghini-t (máris megvásároltam egy autót a Lamborghini cégtől).

IV- Példák a metonimia: szerző és munka

  1. Ebben a múzeumban három Van Gogh kerül kiállításra (ebben a múzeumban három Vincent Van Gogh festménye látható).
  2. Szerinted ez egy eredeti Picasso? (Szerinted ez egy eredeti Picasso festmény?)
  3. Nem olvastam sokat Rainer Maria Rilke-t (nem olvastam sokat Rainer Maria Rilke munkájáról).
  4. Szeretem a Kafkaesque irodalmat (szeretem Franz Kafka munkáját).
  5. Ismerem Howard Phillip Lovecraftot (ismerem Howard Phillip Lovecraft munkáját).
  6. Saját magángyűjteményemben három dali van (a magángyűjteményemben három festményem van Dalí által festve).
  7. Dantesque próza van (próza hasonló a Dante Alighieri-hoz).
  8. Egy Rembrandtot árvertek (Rembrandt festményét árverték).
  9. Ezen a héten Debussy-t játszunk a zongora osztályban (ezen a héten Claude Debussy műveit zongorázó osztályban játszik).

V- Példák a metonímia: Szimbólum és jelentés

  1. A félhold egy találkozót tervez az Európai Unióval (a muszlimok egy találkozót terveznek az EU-val)
  2. Európa gasztronómiája elismeri az európai indítást (Olaszország híres gasztronómiaért)
  3. A Fehér Ház ma este nyilatkozatot tesz (az Egyesült Államok kormánya nyilatkozatot tesz ma este).

VI- Példák a metonímia: műszer és művész

  1. A konferencián a kortárs irodalom legjobb tollai jöttek (a kortárs irodalom legjobb írói vettek részt).
  2. A kefék gyorsan működtek (a festők gyorsan dolgoztak).
  3. A hegedűk kiemelkedtek a pontosságuk miatt (a hegedűművészek pontosan kitűntek).
  4. Ez a legjobb kard, amit a versenyen láttak (ez a legjobb kardforgató, amit a versenyen láttak).

VII- Példák a metonímia: zóna és termék

  1. Sherry az egyik kedvenc borom (a Jerezben készült bor az egyik kedvencem).
  2. A Reggiano parmezán páratlan ízű (a Parmában, Reggio-ban, Emilia-ban, Bolognában és Modenában előállított sajt egyedülálló ízű).
  3. Bármely más itallal (Rioja borokkal, Spanyolországban, más italokhoz) előnyben részesítem Rioja-t.
  4. Nem szeretem a Bordeaux-ot (nem szeretem a Bordeauxban előállított bort).
  5. Igyunk pezsgővel (pirítós a pezsgő eredeti italával, Franciaország).

referenciák

  1. Metonímia. A wikipedia.org-ról 2017. június 9-én érkezett
  2. Mi a metonimia? 2017. június 9-én, a grammar-monster.com-on szerezhető be
  3. Metonym. A (z) 2017. június 9-én, a thinkco.com-on érkezett
  4. Példák a metonómiára. 2017 június 9-én került letöltésre a example.yourdictionary.com webhelyről
  5. Metonym. 2017 június 9-én szerezve be a szótárból
  6. Metonym. A (z) 2017. június 9-én, az en.oxforddictionaries.com címen található
  7. Metonym. A (z) merriam-webster.com címmel 2017. június 9-én érkezett.