5 versek a jól ismert szerzőkről

az versek a tengerről tisztelgés a sós víz nagy testeire, amelyek a bolygó nagy részét lefedik. Sokat írtak a tengerekről, mind tudományos, mind költői területeken.

A hatalmasság miatt azonban sok rejtély marad. Ez hozzájárult ahhoz, hogy a tengerről szóló versek irodalomban bővelkednek.

Versek a tengeren

Az alábbiakban az öt elismert költő tengeréről szóló versei válogattak.

Emlékszem a tengerre - Pablo Neruda

Chilei, most már a tengerbe mentél?

Menj a nevemben, nedvesítsd meg a kezét, és emeld fel őket

és én más földekről imádom azokat a cseppeket

ami az arcod végtelen vízéből esik.

Tudom, éltem az egész partomon,

a vastag Északi-tenger, a párosok, amíg

a sziget viharos tömege.

Emlékszem a tengerre, a repedt és a vasúti partokra

Coquimbo, a Tralca altaneras vizei,

a déli magányos hullámok, amelyek megteremtettek.

Éjszaka Puerto Monttban vagy a szigeteken emlékszem,

amikor a strandon visszatér, a hajó vár,

és a lábunk tüzet hagyott a számukon,

a foszforeszkáló isten titokzatos lángjai.

Minden lábnyom foszfor nyomvonal volt.

Föld csillagokkal írtunk.

És a tengeren csúsztatta a hajót

egy tengeri tüzet, szentjánosbogarak,

a számtalan számtalan hullám felébredt

egyszer, és visszatértek aludni a mélységében.

Mar - (Kivonat, Federico García Lorca)

A tenger
a Lucifer kék.
A bukott ég
azért, mert a világosság akar.

Szegény tenger elítélték
az örök mozgáshoz,
korábban
még mindig az égen!
De a keserűséged
megváltotta szeretetét.
Ön tiszta Vénusz,
és maradj a mélyedben
szűz és fájdalommentes.

A bánatok szépek,
dicsőséges görcsök.
De ma a csillagok helyett
zöld polipok vannak.

Tartsd a szenvedést,
félelmetes Sátán.
Krisztus odament hozzád,
de így Pan is.

A tengerre néz - (Octavio Paz)

A hullámnak nincs alakja?
Egy pillanat alatt megrajzolódik
és egy másikban összeomlik
amelyben kiderül, kerek.
Mozgása a formája.

A hullámok eltávolításra kerülnek
Lábak, hát, hát?
de a hullámok visszatérnek
Mellek, szájok, habok?.

A tenger szomjas szomorú.
Bárki nélkül is haragszik,
a sziklák ágyában.
A levegő szomjúsága meghal.

A tenger - (Jorge Luis Borges)

Az álom előtt (vagy terror) sző
mitológiák és kozmogóniák,
mielőtt az időket napokban alkották,
a tenger, az mindig tenger volt, és már volt.
Ki a tenger? Ki az az erőszakos
és az ősi lény, amely megragadja az oszlopokat
a föld és ez egy és sok tenger
és a mélység és a fényesség, az esély és a szél?
Aki először néz rá, látja,
Mindig. A csodálattal, hogy a dolgok
elemi szabadság, a gyönyörű
Esténként, a hold, a máglya tűz.
Ki a tenger, ki vagyok? Ismerem a napot
ez tovább történik az agónival.

A tenger - (Kivonat, Mario Benedetti)

Qual è l'incarnato dell'onda?
Valerio Magrelli

Mi a végső soron a tenger?
Miért elcsábít? Miért csábít?
általában megtámadnak minket, mint egy dogma
és ez arra kényszerít bennünket, hogy part legyen

az úszás az egyik módja annak, hogy átölelje őt
ismételten kinyilatkoztatásra
de a víz fújása nem varázslat
vannak olyan sötét hullámok, amelyek megfeszítik az őrületet
és köd, ami mindent összezavar

a tenger szövetség vagy szarkofág
a végtelenség olvashatatlan üzeneteket hoz
és figyelmen kívül hagyta a mélység képeit
néha torzítót küld
feszült és elemi melankólia

a tenger nem szégyellte a hajótörést
teljesen hiányzik a lelkiismeret
és mégis vonzza a lángot
nyalja meg az öngyilkosság területét
és mondd el a sötét véges történeteket

referenciák

1. Neruda, P. (2004). Általános dal Santiago de Chile: Pehuén szerkesztők.
2. García Lorca, F. (1991). A versek könyve. València: NoBooks Editorial.
3. Paz, O. (1979). Versek (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
4. Borges, J.L. (2000). Új személyes antológia Mexikó D.F .: Siglo XXI.
5. Benedetti, M. (2015). Leltárként. Madrid: Penguin Random House szerkesztőcsoport.