6 Futurisztikus versek az Onomatopoeia-val (jól ismert szerzők)



A futurisztikus versek azok, amelyek költészetet használnak az avantgárd művészi áram ismertetésére futurizmus.

A futurizmus Olaszországban a XX. Század elején nyilvánult meg, köszönhetően az olasz költőnek és Filippo Tommaso Marinettinek..

Ez a művészi mozgalom a mozgás és a technológia eredetiségén és felemelkedésén, például autókon és nagyvárosokon alapul, különösen dinamizmusa miatt.

A futurisztikus vers az onomatopoeia-val a hang visszaverődésére utal, amely hangos fellépést említ. Például: "hallhattad a hullámok törését,.

Futurisztikus versek és onomatopoeia

Bár a lírai kontextuson kívül az onomatopoeia általában egy hang írásos egyenértékűségével van ábrázolva (mint pl miau egy macska üvöltözéséhez), a költészetben egy olyan imitatív harmónia néven ismert hatást keresnek.

Arra törekszik, hogy a hangot egy olyan mondaton keresztül vezesse, amely az olvasót vagy a hallgatót szállítja. Lehet, hogy olyan egyszerű, mint "hallhattad a madarak énekét ".

Az alábbiakban néhány futurisztikus vers szerepel az onomatopoeia-val.

1- Hallgassa meg - Vladimir Mayakovsky

Hark!
A csillagok világítanak,
Ez azt jelenti
amelyek valakinek szükségesek,
hogy valaki a létezését akarja,
hogy valaki önt
százszorszépek a sertésekhez?
rögzítés
a vihar és a por ellen,
Istenhez jött,
félve, hogy késő lesz.
sírt,
megcsókolta a csomós kezét,
kérék-
Szükségem volt egy csillagra!-
esküdött
Nem tudtam állni
a mártírsága csillag nélkül.
majd
Ő sietett a szorongásában
úgy tesz, mintha nyugodt lenne.
Elmondta:
- Most jobban érzed magad, igaz?
Nem sírsz többé?
Hark!
A csillagok világítanak-
Úgy érted, hogy valaki
Szüksége van rájuk? Úgy érted
ami elengedhetetlen
minden este
a mennyezet felett
ragyogjon legalább egy csillagot?

Ezt a verset az orosz drámaíró és költő, Vladimir Maiakovski, az orosz futurizmus legnagyobb kiállítója alkotja, Olaszországban a futurizmushoz kapcsolódó irodalmi árfolyam alakult ki..

Mindkét mozgás szorosan kapcsolódik egymáshoz, és sok hasonlóságot tart fenn egymással.

Folyamatosan használja a csillagokra való utalásokat és azt, hogy képesek-e fényt adni a sötétben, pontosan arra a dinamizmusra összpontosítva, amelyet az éjszaka és az abban tartózkodók számára adnak..

Ez egy nagyon világos példa a futurizmusban keresett felvidulásra.

2- Hug magát - Filippo Marinetti

Amikor elmondták, hogy elmentél
Ahol nem jön vissza
Az első dolog, amit sajnáltam, nem volt többször átölelve
Sokkal több
Még sokszor több
A halál elvitt téged és elhagyott
csak
csak
Szóval halott is
Ez vicces,
Ha valaki a hatalom körében elveszett
Ez az élethez kötődik,
Ez a kör, ahol csak négy illeszkedik,
Ez a kör,
Megtévesztettek támadásokat (hiába)
örömök
A színházból
Mi az a den
Testvéreknek
És kár, hogy nem illeszkedik be
One
És kár, hogy megzavar minket
Ez vicces,
Amikor az életed előtt és utána lesz,
Kívülről nézel ugyanaz
Benned két részre osztod
És az egyikük
És az egyikük
Az alszik a mellkasában
A mellkasodban
Mint ágy
És örökké
Nincs többé
Az életben
kedvenc
Az élet
Mi a szomorúság
Növekszik régi
Veled.

Filippo Marinetti a futurizmus fő promóterének és promóterének egyik verse.

Olyan témát foglal magában, amelyet a költészetben, a romantikában sokat használnak, egy szeretett ember elvesztésével és az azt követő szomorúsággal és gondolatokkal kapcsolatos történetről..

3- negyedik titkos vers a Madelaine-hoz - Wilhelm Apollinaire

A szád lesz gyomorégés,
az én szád lesz édes pokol,
a szád angyalai uralkodnak a szívedben,
a száját keresztre feszítjük
és a szád lesz a kereszt vízszintes tétje,
de mi lesz a kereszt függőleges fája.
Ó, a szeretetem függőleges szája,
a szájom katonái támadást hoznak,
a szájuk papjai füstölnék a szépségüket a templomukban,
a tested egy földrengés során rázza meg, mint egy régió,
a szemeidet fel kell tölteni
az összes szeretet, ami együtt jött
az egész emberiség nézetében, mivel van.

A szeretetem
a szád lesz hadsereg ellened,
egy hadsereg tele tévedésekkel,
ami ugyanaz, mint egy bűvész
tudja, hogyan kell megváltoztatni a metamorfózisát,
mert a szád a füled felé is irányul
és mindenekelőtt a szájom szeretni fogja,
egy olyan távolságból, amit zúgol
és ezer angyali hierarchia
hogy paradicsomi édességet készítsenek benne, megrázzák őket,
és az én szád is a Rend, ami engem rabszolgává tesz,
és megadja a szádat Madeleine-nek,
a szád, hogy Madeleine csók.

Wilhelm Apollinaire írta, a francia költő és regényíró, ahol számos metafora felhasználásával háború és halál, kifejezi a Madelaine nevű nő iránt érzett szeretetet és vonzerőt.

Sikeresen biztosíthatja a futurizmus és az onomatopoeia védelmét a szeretet érzésének emelésével és a versekben, például a szád a szavait a füledre irányítja.

4- A fuvola gerinc - Vladimir Mayakovsky

Mindannyiótok számára,

amit szerettem vagy tetszett,

a barlang szent képei által megmentett,

Felemelte a koponyát tele versekkel,

olyan, mint egy pohár bor a pirítósban.

Egyre gyakrabban gondolok:

jobb lenne véget vetni

egy golyó hegyével:

ma,

csak abban az esetben,

Búcsú koncertet adok.

emlékezet!

Vedd fel az agy szobájában

a szeretetlen kimeríthetetlen sorai.

Öntsön a nevetést a szemekből a szemébe.

Az utolsó esküvők éjszaka díszítik.

Öntsük a hús testét a testbe.

Aznap este ne felejtsd el senkit.

Ma a fuvolát játszom

A saját gerincemen.

Vladimir Mayakovszkij munkája olyan szavakon alapuló játékon alapul, ahol egy olyan koncerten játszik, amelyen sokan nevetnek, beszélnek és inni bort, miközben "megérinti" a gerincét, mint egy fuvolát.

5- Nocturnes - Juan Larrea

Az éjszaka megnyitotta esernyőjét
Eső esik
Az eső madarak
a pocsolyák nyüzsgéseit rágják
A fák alszanak
az egyik lábon
Lebegő, csapkodó
Destartala egy autó
a hendecasyllable végső ordítása
Egy férfi olyan, mint egy rossz gondolat
Víz szúnyogok
colmenean s fényei
Tűz a szárnyak
Flits
Eső esik

A nocturnes egy spanyol költő és esszéista, Juan Larrea által írt avantgárd futurista vers.

Az onomatopoeia használatát esős éjszaka esetén alkalmazzák, ahol az eső és a madarak hangja egy városrészt rezeg..

6- Ó ​​testünk ajtaja ... -Wilhelm Apollinaire

Ó, testetek ajtaja
Ezek közül kilenc van, és mind kinyitottam őket
Ó, testetek ajtaja
Ezek közül kilenc van, és mindegyiket újra bezárták

Az első ajtóban
A Clear Reason meghalt
Emlékszel? Nizza első napján
A bal szemed, valamint egy kígyó csúszik
A szívemig
És hagyd, hogy a bal szemed ajtaja újra megnyíljon

A második ajtóban
Minden erőm meghalt
Emlékszel? egy hostelben Cagnesban
A jobb szemed olyan, mint a szívem
A szemhéjaid olyanok, mint a szélben a virágok
És hagyja, hogy a jobb oldali ajtó újra megnyíljon

A harmadik ajtóban
Hallgassa meg az aortát
És minden artériám megduzzadt az egyetlen szereteted által
És hagyd, hogy a bal füled ajtaja ismét nyitva legyen

A negyedik ajtóban
Minden tavasszal kísérek
Hallgatva hallod a gyönyörű erdőt
Töltsd fel ezt a szerelmi dalot és a fészket
Annyira szomorú a katonák, akik a háborúban vannak
És hagyd, hogy a jobb füled ajtaja ismét nyitva legyen

Az ötödik ajtón
Az én életem, hogy hozzátok
Emlékszel? a Grasse-ból visszatérő vonaton
És az árnyékban nagyon közel nagyon rövid
A szád azt mondta nekem
Az elítélés szavai annyira perverzek és olyan pályázatok
Hogy megkérdeztem a sebesült lelkemet
Hogyan hallhatom őket halál nélkül
Annyira kedves szavak olyan erősek, hogy amikor arra gondolok, úgy érzem, hogy megérintem őket
És hagyd, hogy a szád ajtaja ismét nyitva legyen

A hatodik ajtón
A háborús háborúk háborúja megszakad
Itt vannak a tavaszi virágok
Itt vannak a katedrálisok a füstölővel
Itt vannak a hónaljok az isteni illatukkal
És a parfüm betűk, amiket szagolok
Órákig
És hagyd, hogy az ajtó ismét kinyíljon az orr bal oldalán

A hetedik ajtón
Ó, parfümök a múltból, hogy a levegő áramlását veszi
A sós effluvia az ajkának a tenger ízét adta
Tengeri illata a szeretet szagát az ablakok alatt, a tenger meghalt
És a narancssárga fák szaga szeretettel borított téged
Miközben a karjaimban verekedtek
Csendes és csendes
És hagyd, hogy az ajtó ismét kinyíljon az orr jobb oldalán

A nyolcadik ajtón
Két dögös angyal gondoskodik a remegő rózsákról, amelyek támogatják
A rugalmas derék derűs égboltja
És itt vagyok egy holdfoltokkal készült ostorral
A jácintnal koronázott szerelmek drovesbe érkeznek.
És hagyd, hogy a lelked ajtaja újra megnyíljon

A kilencedik ajtóval
Szükséges, hogy maga a szerelem
Életem élete
Örökkévalósághoz csatlakozom
És a tökéletes szeretet és harag nélkül
Elérjük a tiszta és perverz szenvedélyt
Az, amit akarunk
Mindent tudni, hogy mindent lásson
Feladtam a szereteted mély titkának
Ó, árnyas ajtó ó él korall ajtót
Két tökéletességi oszlop között
És hagyja, hogy nyissa ki újra az ajtót, amellyel a kezed jól tudják nyitni

Wilhelm Apollinaire eredeti példánya, bár a nemzetközileg elismert változat a francia irodalom és Claire Deloupy fordító által tett korrekciónak felel meg..

A szerző kiteszi az imádását szeretője számára, aki lehetővé teszi, hogy 9 ajtón keresztül lépjen be életébe (tehát a vers neve), amelyek életének különböző metaforikus aspektusait képviselik..

referenciák

  1. Futurizmus (s.f.). 2017. november 15-én, a Művészeti Történetből származik.
  2. Delia Arjona (2011. március 6.). Futurisztikus versek. A futurista versekről 2017. november 15-én érkezett.
  3. Vladimir Mayakovsky Öt vers (2011. július 8.). 2017. november 15-én érkezett a Remote Observer-ből.
  4. Guillaume Apollinaire (s.f.). 2017. november 15-én kelt a Poetry Foundation-től.
  5. Juan Larrea (s.f.). 2017. november 15-én, az Életrajzokból és Életből származik.
  6. .