Részvény:
Antonio de Nebrija Életrajz és művek
Antonio de Nebrija (1441-1522) szellemi és humanista volt a kasztíliai betűk közül. Történelmi jelentősége elsősorban abban rejlik, hogy az első szerzője Castiliai nyelvtan, megjelent 1492-ben, szótár és szókincskönyv Castilian-Latin és Latin-Castilian, sok más szöveg mellett, főleg nyelvtan és filológia mellett.
az Castiliai nyelvtan de Nebrija ezt a fegyelem első normatív szövegét tartják számon, mint a spanyol nyelvű vulgáris nyelv, így precedenst teremtett a későbbi írások számára más román nyelveken..
Ezt a szöveget Isabella királynő királynő iránti elkötelezettségével tették közzé, és egy híres prológus előzte meg, amely a szerző spanyol szabályozásának motívumait fejezi ki. Emellett emlékeznek rá, hogy telepítette az első nyomdagépet Salamanca városában, és ő volt az első nyugati író, aki szerzői jogot követelt..
A retorika és a nyelvtan kiemelkedő professzora volt; pedagógus, történész, fordító, teológus és költő. Jelentős befolyást gyakorolt a reneszánszot megelőző olasz humanista ötletek Spanyolországba érkezésére, legalábbis a betűkkel kapcsolatban..
index
- 1 Életrajz
- 1.1 Születés, oktatás és ifjúság
- 1.2 Átadás Bolognába
- 1.3 Ösztöndíj Bolognában
- 1.4 Visszatérés Spanyolországba és oktatói karrier
- 1.5 Házasság
- 1.6 Halál
- 1.7 Nyomtatóként való munkavégzés
- 2 Működik
- 2.1 Bevezetik a Latinae-t
- 2.2. Lexikon latino-castellanum et castellano-latinum
- 2.3 Spanyol nyelvtan
- 2.4 Kastiliai-latin és latin-spanyol szókincs
- 2.5 Polyglot Complutense Biblia
- 2.6 Kastiliai helyesírási szabályok és egyéb szövegek
- 2.7 A spanyol nyelvtan részletei
- 3 Referenciák
életrajz
Születés, oktatás és ifjúság
Elio Antonio Martínez de Cala és Xarava (más források szerint Antonio Martínez de Cala és Hinojosa) Lebriában született, majd "Nebrissa Veneria" néven (néha Nebrija vagy Nebrixa néven), Sevillában, 1444-ben ( a pontos dátum ismeretlen).
Juan Martínez de Cala és Catalina de Xarava y Ojo öt gyermeke volt. Mindkét szülő zsidó volt, aki katolicizmussá vált. Két testvére és két testvére volt.
15 éves kortól a Salamanca Egyetemen humanitárius tanulmányokat folytatott. Már az osztálytársai között is kitűnő volt a szellemi ajándékok és a levelek iránti tendenciák között.
Transzfer Bolognába
Miután 19 éves korában végzett, költözött Bolognába, Olaszországba, ahol évekig megmaradt, bővítve humanista oktatását. Ott egy nagyon gazdag szellemi és kulturális környezetbe merült, ellentétben a spanyol életben.
Ezen a helyen a Francesco Petrarca, a Giovanni Boccaccio és más szerzők örökségét örökölte. Bolognában a latin és a görög irodalom klasszikusainak olvasása és tanítása elsőbbséget élvezett.
Abban az időben, Olaszországban, és a reneszánsz alapjaként, az ember és tudása az összes dolog mértéke volt, a legnagyobb figyelmet fordítva a szellemi tevékenységek fejlesztésére mind a betűk, mind a csillagászat területén. gyógyászat és matematika.
Mindezek az elvek arra engedtek rá, hogy a spanyol oktatást kezdetlegesnek vagy „barbárnak” tekintsék, és később, oktatói pályafutása során javasolta, hogy ezt az antropocentrikus képzést a diákjainak hozza.
Abban az időben Spanyolország még mindig az inkvizíció, a katolikus egyház karja volt, aki teocentrikus doktrínát tartott magában (Isten és a vallás mindennek részeként), eltekintve a tudományos ismeretektől..
Ösztöndíj Bolognában
Bolognában a Cordoba püspök által nyújtott ösztöndíjnak köszönhetően beiratkozott a San Clemente spanyol iskolába, ahol 1463. március 2-án kezdte meg tanulmányait. A teológiában, orvostudományban, földrajzban, történelemben, matematikában, csillagászatban és jobb.
Alaposan tanulmányozta a „kulturált” nyelveket, azaz a latin és a görög nyelveket, amelyekre de Nebrija szerint nem kaptak kellő figyelmet a spanyol oktatási központokban. Olvassa a Diomedes Grammaticus, Elio Donato és Prisciano nyelvtani műveit és tanulmányozta az ókori héber.
Később folytatta a tanfolyamokat a bolognai egyetemen, az olaszországi legrégebbi és az egyik legrangosabb Európában. Ott kaptak osztályokat az olasz tudós Martino Galeoto-tól, többek között az oktatók között, akik hozzájárultak az átfogó képzéshez.
Visszatérés Spanyolországba és oktatói karrier
1470-ben visszatért Spanyolországba, különösképpen Sevillába, és elhatározta, hogy az olasz humanista ötleteket átviszi anyanyelvére.
Sevillában Alonso de Fonseca érsek unokaöccse tanára lett, így oktatói karrierjét kezdte. Ezekben az években elfogadta az "Elio de Nebrija" becenevét, hogy tisztelje származási városát.
Ő volt a többi Sevillából származó fiatal tanára is, tanítva a Granada kápolnájában, amely a Naranjos teraszán volt, Sevilla székesegyháza mögött..
1473-ban kinevezték a Salamanca Egyetem professzora, ahol egykor tanítványa volt, aki a retorika és a nyelvtan tanszékét irányította. Osztályaiban arra törekedett, hogy tanítsa a latinul tanítványait.
házasság
Ugyanebben az évben 1473-ban feleségül vette Isabel Solís de Maldonadót, akivel gyermekei (hat fiú és egy lány) volt, és későbbi években néhány éven át élt Extremadurában. Olyan sok törvénytelen gyermeke volt.
1488-ban Juan de Zúñiga-val dolgozott, aki az Alcántara rendjének mestere volt, és azóta hét évig az ő védőszentje lett. Ez idő alatt szentelte a tanulmányainak bővítését és a legfontosabb írásait.
1509-ben visszatért Salamancába, ahol visszatért a retorika professzora. Ebben a tanulmányi központban egész sora során nézeteltérései voltak kollégáival, részben azért, mert alábecsülte a tanítási módszereit és a kortársainak spanyol etimológusai, lexikológusai és nyelvtanárai által tanított elméleteket.
1514-től Francisco Jiménez de Cisneros bíboros hatásának köszönhetően a madridi Alcalá de Henares-i Egyetem retorikai tanszékének vendégprofesszora volt, ahol mind tanítványai, mind munkatársai széles körben ünnepelték..
halál
Ezt a pozíciót haláláig tartotta, ami 1522. július 7-én Madridban, 78 éves korában történt, stroke következtében..
Nyomtatóként dolgozom
1492-ben az első nyomdát Salamanca városába telepítették. Ott volt ott, ahol a Nebrija fő műveit nyomtatták.
Sok tudós azt állítja, hogy maga a Nebrija maga is felelős a vállalatért, de úgy döntött, hogy névtelenül tartja az aláírását. Úgy vélik, hogy ezt azért tette, mert az akadémia helyzete megakadályozta őt abban, hogy jogilag fenntartsa az üzletet. A nyomdagép a könyvkereskedők ún. Utcájában található.
Az utódai alakították ki az üzletet, és a következő évtizedekben megszerezte a Nebrija munkáit Spanyolországban és Amerikában. Különösen a fia, Sancho de Nebrija és fia és Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.
A nyomda a család tulajdonában volt, amíg Elio nagy unokája, Agustín Antonio de Nebrija, úgy döntött, hogy a vállalkozás irányítását más nyomtatókra ruházza át.
művek
Bemutatja a Latinae-t
1481-ben, miközben a Salamanca Egyetem professzora volt, megjelent Bemutatja a Latinae-t, első ismert fontos munkája. Ez egy olyan pedagógiai szöveg, amely viszonylag egyszerű módon összefoglalja újszerű technikáit a latin nyelvtanulást a diákoknak.
Ennek a munkának a spanyol nyelvű változatát maga Nebrija szerkesztette, és 1488-ban jelent meg.
Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum
1492-ben Nebrija közzétette a szótárat Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum. Ez a könyv akkoriban kötelező referencia volt, és sok évvel később, mind az olvasók számára, akik latinul írt klasszikus művekhez, másrészt a spanyol nyelvű szövegeket meg akarják érteni..
Castiliai nyelvtan
Ugyanebben az évben, az első kiadása Castiliai nyelvtan, egybeesik a Christopher Columbus New World of Christopher expedícióinak megérkezésével.
A közzététel idején nehéz elfogadás volt, hiszen egy regény formátumú volt, és ez volt az első „vulgáris” nyelvre írt nyelvtan, mint a spanyol, és nem volt ugyanolyan elfogadása, mint a latin nyelvű írásban formális.
Szótár Castillian-Latin és Latin-Spanish
1495-ben megjelent Szótár Castillian-Latin és Latin-Spanish, amely kiegészítette a fent említett szótárat. Ez a két szöveg több mint harmincezer kifejezést tartalmazott a latin-kasztíliai és húszezer forintra a kasztíliai-latin nyelvűek számára;.
Polyglot Complutense Biblia
Később több évig latinként dolgozott a program megvalósításában Polyglot Complutense Biblia, Cisneros bíboros által támogatott kollektív munka.
Együttműködésük eredményét 1516-ban tették közzé, egy jogcímen megrendezett munkában Tertia Quinquagena, amely a Szentírásról szóló magyarázó megjegyzések sorozatából áll.
Kastiliai helyesírási szabályok és egyéb szövegek
1517-ben megjelent Spanyol helyesírási szabályok, szöveg, amely folytatta a nyelvtani tanulmányokat és annak törekvéseit, hogy szabályozzák a kasztíliai.
Egyéb szövegek és esszék a jogról (Lexus Iurus Civilis), pedagógia (A liberistól tanítdis), csillagászat, régészet (Spanyolország régiségei), számozás, egyéb tanulmányi témák között.
Életének célja a klasszikus nyelvek és az ezeken a nyelveken írt nagy irodalmi művek terjesztése volt. Arra is összpontosított, hogy a sokéves tanulás során szerzett ismereteket vázlatosan vázolja fel, így a spanyol nyelvtani rendszer feltalálásakor és végrehajtásakor hagyta el a jelét..
Ez a lenyűgöző irodalmi mű, az olaszországi tanuló korszakának lánya vezette őt a spanyol irodalom egyik legnagyobb humanistájának..
A kasztíliai nyelvtan részletei
az Castiliai nyelvtan, amelynek eredeti címe latinul Grammatica Antonii Nebrissensis, Latinul íródott. A strukturálási feltételek és elvek a latin formákon alapultak. A Nebrija a latin nyelvet tökéletesebb nyelvnek tekintette, mint az abból származó többi nyelvet.
struktúra
Castiliai nyelvtan Ez öt könyvből áll. Az első, amely tíz fejezetből áll, a helyesírással foglalkozik. A második a szótag és a prosodia. A harmadik könyv tizenhét fejezetet tartalmaz a kifejezések diktálásáról és etimológiájáról.
A mondatok felépítését és a helyes szintaxist a negyedik könyvet alkotó hét fejezet tartalmazza. Végül az ötödik könyvben a szerző a spanyol idegen nyelv tanulásáról beszél.
Ez a struktúra, amely Európában néhány évszázadon át tartott, a Nebrija elvének engedelmeskedik, hogy minden nyelv tanulását a helyesírás, prosodia, szintaxis és etimológia alkotja..
Feladata továbbá a mondat részeinek feltüntetése, mint például: cikk, név, névmás, előszöveg, igék, résztvevő, adverb, összefüggés, gerund és végtelen részvételi név.
A prológ fontossága
Majdnem ugyanolyan transzcendens volt, mint maga a mű, ő volt a prológja, írva, hogy elkötelezetten viselkedik a kasztíliai Isabella királynőnek. Ebben a témában a szerző beszélt arról a motivációról, amely arra késztette őt, hogy írja meg Castiliai nyelvtan.
Abban a figyelemre méltó bevezetőben a könyv, Nebrija hangsúlyozta, hogy diktálni kell a szabályokat a kastélyi nyelv megfelelő használatához. Célja a nyelv tartósságának biztosítása, valamint annak biztosítása, hogy a latin nyelvet a román nyelvektől tanulják.
Ez az utolsó ötlet, amit a Salamanca Egyetem grammatikai és retorikai professzora óta fejlesztett ki, amikor észrevette, hogy a diákok nehezen tanulnak latinul..
Nebrija számára a spanyol nyelv érvényes volt, és korrekciója sürgős volt. Mindazonáltal, minden tekintetem szerint ez a nyelv még mindig alacsonyabb volt, mint a latin.
A könyv politikai jellege
Különböző olvasmányok szerint lehet egy harmadik politikai motiváció.
Szükséges volt a kasztíliai nyelv szabványos és homogén, mindenki számára hozzáférhetővé tételének ötlete annak érdekében, hogy egységes eszközként szolgálhasson a spanyol birodalom számára..
Emellett arra törekedtünk, hogy a nyelvet külföldön is taníthassák, akár Európában (francia, olasz, Navarrese, Biscayans ...), akár távolabbi helyeken..
Ez a nyelvhasználat, mint a birodalom egyesítő eleme, egy olyan ötlet, amely hasonló az ugyanazon időszak néhány firenzei humanistájához. Már távoli időkből beszéltünk arról, hogy össze kell egyesíteniük az olasz államokat, amelyek a toszkán nyelv, a modern olaszok alapját képezik..
Az irodalmi adatok használata
Egy másik szempont, amelyet a sok tudós is kiemelt Castiliai nyelvtan, ez a kapcsolat a szerző által a nyelvtan és az irodalmi adatok tanulmányozása között létrejött. A nyelv és az irodalom közötti kapcsolat kihasználásával előmozdította ennek jobb megismerését és a mindennapi használatban bekövetkező nagyobb korrekciót.
A Nebrija volt az első közzétett nyelvtan a román nyelv számára. Az ő megjelenése alapvető volt a kasztíliai nyelv terjesztéséhez. Ezt a könyvet kolonizációs eszközként használták az akkori újonnan felfedezett amerikai régiókban.
Ezenkívül modellként szolgált a későbbi nyelvtanokhoz, mind spanyol, mind más román nyelveken.
referenciák
- Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Wikipédia. Letöltve: en.wikipedia.org
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Életrajzok és életek, az online életrajzi enciklopédia. Visszanyert: biografiasyvidas.com
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Cervantes virtuális központ. Helyreállítás: cvc.cervantes.es
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Az életrajzok keresése. Visszanyert: buscabiografias.com
- Ki volt Antonio de Nebrija? (S. f.). (N / a): Kerchak. Letöltve: kerchak.com