Cizañoso jelentése, eredete, felhasználási példái

Cizañoso a "cizañero" vulgarizmusa, hiszen ez a kifejezés is az egyik leggyakrabban használt spanyol. Hasonlóképpen, a „tares” szóhoz kapcsolódik, amely általánosságban arra utal, hogy károsítja vagy provokálja azt.

Szélesebb értelemben a cianero az a személy, aki törekszik az egyénre vagy személyre nézve a diszfort és a kellemetlenség megteremtésére, puszta élvezetre vagy egy bizonyos cél elérésére.

Mindazonáltal, és figyelembe véve a fentieket, a "cizañoso" a vulgarizmus eredménye, amely olyan kifejezés, amely a gyakran használt nyelvi kifejezések sorát jelöli, amelyek nem feltétlenül felismerhetők a nyelv hivatalos intézményeiben..

Másrészről, a jelenlegi kontextusban a szó különböző variánsai kerültek bemutatásra, mint például a "sisañero", amely a mémek és mockok szarkasztikus árnyalattal történő kidolgozásának fő elemévé vált, noha néhány netizens komoly helyesírást tartanak.

index

• 1 Jelentés
  • 1.1 "Cizasoño" és vulgarizmus spanyolul
• 2 Eredet
• 3 Példák a használatra
  • 3.1 Szavak és kapcsolódó kifejezések
• 4 Referenciák

jelentés

Amint fentebb említettük, a "cizañoso" olyan személyre utal, aki különleges képességgel rendelkezik, hogy egy személyben vagy több személyben diszkréciót, eltorzulást vagy elégedetlenséget okozzon.

Ez viszont a tisztességtelen és barátságtalan cselekedetekre támaszkodik, viták, súrlódások és távolságok kialakulásához vezet.

Továbbá, a szó etimológiája szerint úgy gondoljuk, hogy ez a kifejezés két szóból áll:

-"Cizaña": a főnév, amely a Gramineae család növényére vonatkozik, cukornád alakjában, amelynek virágai és tüskéi a parazita jellegéből adódóan veszélyesek a búza vetésére. Ezért a növekedésüknek köszönhető, hogy az általuk okozott kár miatt.

Ennek következtében a növény összefüggésbe hozható ahhoz, hogy osztályozzák az ember vagy dolog kárt okozó cselekményeket, ami egyfajta negatív alak, a "gabona" ​​előtt, azaz a jó.

-És a "-ero" utótag, amelynek jelentése az egyén erkölcsi minőségéhez kapcsolódik.

"Cizasoño" és a vulgarizmus spanyolul

Spanyol nyelven létezik a vulgarizmus alakja, egy általánosan használt kifejezés, de helyettesíti a helyes szót, ezért egyes szerzők és szakértők szerint a nyelvben az ebbe a kategóriába tartozó kifejezések nem a kulturált nyelvre jellemzőek.

Ugyanakkor a szó jelentéseinek keresése nem található meg a nyelv szótáraiban vagy hivatalos médiáiban, ezért más típusú definíciókat kell felhasználnunk az informális forrásokból.

Érdemes megemlíteni, hogy a vulgaritás nem kizárólag olyan kifejezés, amely a tudatlanságot jelöli, mivel egy olyan régióra jellemző idióma lehet. Még bizonyos esetekben is vannak kifejezések, amelyeket hivatalosan elfogadtak.

A vulgarizmusok másik fontos jellemzője, hogy idővel előfordulhat, hogy a hivatalos beszédek, köszönhetően annak, hogy a helyes szó nem használt. Végül mindez jelzi a nyelvünkben létező változatosság és gazdagság szintjét.

Ugyanez történik a "cizañoso" -val. A helyes szó a "cizañero", az oka annak, hogy elismeri a vulgarizmus állapotát, bár használata többé-kevésbé népszerű..

Példák a vulgarizmusokra

Néhány vulgarizmus megtalálható:

-Sétálj helyett.

-Panion, panteon helyett.

-A mészárlás helyett mészárlás.

-Ezután helyette.

-Ahelyett, hogy.

-Előnézet, nem előre látható.

-Efisema, emphysema helyett.

-Megvetés, az unalom helyett.

-Az ürügy helyett a helyes ürügy helyett a.

-Én előttem, nem pedig előttem.

-Átkozott, nem pedig átkozott.

-Na 'má, nem más.

Bár több vulgarizmus létezik, csak a leggyakoribb felhasználások közül néhány látható. Azt is érdemes megemlíteni, hogy egyes nyelvi hatóságok azt jelzik, hogy sok szó, valamint a beszédben való jelenlétük a nyelv állandó fejlődésének megnyilvánulása..

forrás

Annak ellenére, hogy közös és széles körben használt kifejezést jelent, nincs pontos pillanata annak eredetéről, bár úgy vélik, hogy Spanyolország egyes régióiban idiómiává vált, különösen olyan régiókban, mint a Tabar, Pamplona és Tierra Estella..

Néhány internet-felhasználó azonban azt mondja, hogy Mexikóban kezdték használni, majd Latin-Amerika többi részén elterjedt.

Ezen a ponton érdemes megemlíteni, hogy nemcsak a "cizañero" változata került bemutatásra, hanem mások is megjelentek, de jobban kapcsolódnak az írásmódhoz..

A legjelentősebbek a "cisañero" és a "sisañero", az utóbbi különösen népszerűvé vált a mémek fejlesztésében, és ennek a szónak a gyors terjesztésére törekszik..

Példák a felhasználásra

-"Ez az út egy cizañosa. Mindig használd ki, hogy rosszul beszélj a szomszédról..

-"A cizañososoknak egyszerre vannak kiküszöbölve őket".

-"Egy isiás személy mindig problémákat keres".

-"Ne vegyen részt ebben a konfliktusban, jobb, ha nem cianidként jár el".

-"Szembe kell néznünk a cizañososokkal".

-"Ez az ember ciñazoso és gyáva lett".

-"Meg kell perelni a cianerókat, rágalmazókat és sértéseket".

-"A cizañoso lenni nem hagy semmit jónak".

-"Ne legyél cizañoso, hombre".

-"Ne eszel a cizañososról".

Szavak és kapcsolódó kifejezések

Vannak olyan kifejezések és kifejezések sora, amelyek szintén ehhez a szóhoz kapcsolódnak, amelyek szinonimaként működnek:

-"Chicharrón": az a személy, aki bizonytalanságot és ellenséget vet fel az emberek között, más néven quemasangres néven ismert. Egy példa annak használatára: "Ez volt a ropogás és elvette az útból".

-"Mesturero": olyan személyre utal, aki felfed egy titkot, amelyet rá bízott. A "misturero" is elfogadható, bár a szó már használaton kívül van.

-"Chismoso", közös kifejezés és nagyon népszerű Kolumbiában és Venezuelában.

-"Meter / sow weed": az a cselekvés, amellyel egy személy akadályozza a kapcsolatot, észrevételek és egyéb, elítélhetőnek tekinthető akciók révén. Amint azt a fentiekben jeleztük, a kátrányokra, a búza melletti növényekre utaló parazita növényre utal, amely, ha nem szabályozott, káros lehet..

referenciák

1. Cizañero. (N.d.). A definícióban a. Visszavont: 2018. május 31. A definícióban a de definiciona.com.
2. Cizañero. (N.d.). Az ingyenes szótárban. Letöltött: 2018. május 31. Az es.thefreedictionary.com ingyenes szótárában.
3. Cizañero / Cizañoso / kocák. (2006). A WordReference-ben. Visszavont: 2018. május 31. A forum.wordreference.com WordReference-ben.
4. Cizañosa. (N.d.). Ingyenes szótárban. Visszavont: 2018. május 31. A dev.diccionariolibre.com ingyenes szótárában.
5. Cizañero meghatározása. (N.d.). A keresési szóban. Visszavont: 2018. május 31. A buscapalabra.com keresési szójában.
6. Fuller, Cindy. Ismerje meg a népszerű kifejezések kíváncsi eredetét. (N.d.). Vos Dale-ban. Visszavont: 2018. május 31. Vos Dale de vodale.com.ni
7. Cizañoso jelentése. (N.d.). Nyitott és együttműködő szótárban. Visszanyerve: 2018. május 31-én.
8. Vulgarismo. (N.d.). A spanyol Wikilengua. Visszavont: 2018. május 31. A wikilengua.org spanyolul Wikilengua.
9. Vulgarismo. (N.d.). Spanyol Wikipédiában. Visszavont: 2018. május 31. Az esacademic.com spanyol Wikipédiájában.