Részvény:
Melyek az antológia 7 része?
az antológia a különböző szövegek összeállítása, amelyek egymással kapcsolatban állnak, akár azért, mert ugyanannak a szerzőnek tartoznak, vagy különböző szerzőkből származnak, de közös témával rendelkeznek.
Az antológiának az az előnye, hogy az egyik helyen összegyűjti a legkiválóbb vagy leginkább figyelemre méltó témát egy témában vagy szerzőben; ennélfogva kutatásra és elemzésre van szükség ahhoz, hogy a valóban fontos dolgokat válasszuk.
A kifejezés a görög "anthos" kifejezésből származik, ami "virágokat" és "legeint" jelent, ami azt jelenti, hogy "választani". Akkor azt mondhatjuk, hogy az antológiában a több darab közül a legjobbat választották, hogy új termékké alakítsák át őket, legyen az irodalmi, zenei, tudományos, stb..
A legnépszerűbb és legnépszerűbb antológiák a költészet, a történetek és az esszék területén voltak, de lehetnek zenei antológiák, filmművészet és szinte minden művészeti terület..
Minden antológia részleges, személyes és tetszőleges, mivel betartja a fordító szubjektív kritériumát.
Mindazonáltal általában mindent elvégeznek azzal, hogy az olvasónak több szöget vagy nézőpontot kínálnak a megcélzott témáról, bemutatva őket a lehető legnagyobb pártatlansággal, hogy az olvasó maga is elmélyítse és kidolgozza a leolvasás alapján levont következtetést vagy hallott.
Hasonlóképpen, az antológia bemutatásának koherens rendnek kell lennie, legyen szó kronológiai, deduktív vagy induktív.
Az antológia fő részei
A következő esetben elmagyarázzuk azokat a részeket, amelyeknek írásos antológiát kell tartalmaznia, vagyis valamilyen irodalmi műfajhoz kapcsolódnak, bár sokan tökéletesen átvihetők bármilyen más típusú antológiára, például zenei antológiára, filmre, műalkotásokra stb..
front
Hol jelenik meg a fordító, a szerkesztő vagy az antológia szerzője, és természetesen a neve vagy címe. Előfordulhat, hogy nem tartalmaz egy képet, illusztrációt vagy fényképet, amely a tartalomra utal, vagy néhány egyszerűen dekoratív.
ajánlás
Rövid szöveg, amelyben a szerző a munkát egy vagy több embernek és / vagy intézménynek szenteli. Nem szabad összetéveszteni az elismerésekkel, mivel az utóbbiak azok, akik együttműködtek a projekt végrehajtásában.
Bizonyos esetekben az elkötelezettség lehet az emberek, akik már meghaltak, vagy akár nem emberi lények (Istenhez, élethez stb.).
előadás
Olyan oldal, ahol az antológia alapadatai megjelennek, mint például a mű neve, a szerző neve, a dátum, a kiadó neve stb..
Ha iskolai vagy egyetemi munka, akkor az iskola, az egyetem, a város és az ország adatai, valamint a téma, amelyhez a munka tartozik, szintén megjelennek..
Bizonyos esetekben a tárgy tanárának neve is szerepel, valamint a besorolási fokozat, év és szakasz, amelyhez a szerző tartozik (ebben az esetben a hallgató)..
index
Valamennyi fejezet listája, hogy az antológia tartalmazza az oldal számát, ahol mindegyik kezdődik.
A legáltalánosabbtól a legkülönbözőbbekig kell strukturálni, és az alfejezeteket vagy alfejezeteket is be lehet vonni az információk jobb megszervezéséhez. A kiadvány elejére vagy végére léphet.
Az index nagyon hasznos, mert segít megtalálni az olvasót anélkül, hogy az egész könyvet át kellene lapoznia, hogy gyorsan megtalálja egy adott adatot.
Az index az utolsó része a könyvnek, mivel a benne szereplő oldalszámnak meg kell egyeznie a tényleges oldalszámmal, és ez nem ismert, amíg a teljes tartalmat és győződjön meg róla, hogy az már nem lesz módosítva.
Előszó vagy bevezetés
Ez a munka racionális magyarázata; bevezető, amely az olvasót eljuttatja a közeljövőben, elmagyarázva, hogy a munkát felosztás, fejezetek stb..
A prológot maga a szerző írhatja, vagy valaki, aki sokat ismer a témáról, aki korábban elolvasta az antológiát, és megjegyzést szeretne tenni az olvasóknak.
Röviden, a prológ az, ahol elmagyarázzuk, hogyan és miért szervezték meg a tartalmat az elkészítésének módjában, és hogy az olvasás megértéséhez figyelembe veendő pontokat észleljük.
A prológ megírásához használhat közvetlen írást (személyes, közvetlenül az olvasó számára az első személyben) vagy közvetett (személytelenebb, a harmadik személyben írt, nagyobb távolságot a szerző és az olvasó között).
A prológ nem fikciós szöveg, ezért logikai sorrendjével és koherens szerkezetével kell rendelkeznie. Végül, vagy nem tartalmazhatja az elismerést azoknak, akik részt vettek vagy hozzájárultak az antológia befejezéséhez.
A fentiek mindegyikén nyilvánvaló, hogy a prológ, annak ellenére, hogy a könyv elején van, a felkészülés végén íródott..
A töredékek azonosítása
Amint már elmondtuk, az antológia részegység, ezért ezeket az alkatrészeket egyértelműen meg kell határozni.
Az, hogy a könyv egyes fejezetei egy másik szerzőnek tartoznak-e, vagy hogy ugyanabban a fejezetben vannak-e különböző szerzők bekezdései vagy töredékei, azokat (a kezdet vagy a végén) a mű címe és a neve kell kísérnie. a kiválasztott fragmens szerzője.
Hasonlóképpen, idézőjelekben, dőlt tipográfiával (dőlt betűvel) vagy „Fragment” szóval kell idéznie, hogy egyértelmű legyen, hogy a könyv mely részei vannak, és mely részei tartoznak a fordítóhoz.
megjegyzések
Ezek a fordítói vélemények, amelyek útmutatást adnak az olvasó számára az olvasás megértésének megkönnyítésére. Ezeket minden fejezet elején lehet elvégezni, vagy ha a fordító ezt megfelelőnek tartja.
Az antológia másik jelentése
Amint már említettük, az antológia kiemelkedő, figyelemre méltó, kiemelkedő darabokat gyűjti össze, amelyeket érdemes kiemelni.
Éppen ezért az "antológia" jelentése is általánosan használt kifejezésként, hogy valami nagyon jó, rendkívüli, méltó megjelenítésre méltó kifejezést írjon ... majd ez lesz az antológia vagy valami antológiai jelenség..
referenciák
- Az antológia meghatározása. A conceptdefinition.de és a definíció.de fájlból származik.
- Antológiák kidolgozása (2007). Az Aguascalientes Autonóm Egyetem tanárképző egysége. Az uaa.mx.
- Anthology. A (z) es.wikipedia.org webhelyről származik.