Részvény:
Stilizálás, milyen tanulmányok, háttér és példák
az stilisztikai az alkalmazott nyelvészet ága, amely a szövegeket tanulmányozza, különösen az irodalmi művekben. Azokra a számokra, trópusokra és más retorikai stratégiákra összpontosít, amelyek kifejezetten kifejező vagy irodalmi jellegűek. Ez a fegyelem önmagában felelős a nyelvi formák változatosságának leírásáért és elemzéséért.
E formák megkülönböztető használata változatos és egyedi hangot ad az írásbeli és szóbeli diskurzusnak. Most a nyelv és a stílus stílusváltozatának fogalma azon az általános feltételezésen alapul, hogy a nyelvi rendszeren belül ugyanazt a tartalmat egynél több nyelvi módon kódolhatjuk.
Másrészt a stilisztikai szakember minden nyelvi szinten működik: a lexikológia, a szintaxis és a szövegnyelvészet, többek között. A szövegek stílusos variációi mellett elemezzük a konkrét szövegek stílusát.
Hasonlóképpen, több szubdiszciplina is átfedésben van ezzel a nyelvi ággal. Ezek közé tartozik az irodalmi stilisztika, az értelmező stilisztika, az értékelési stilisztika, a korpuszstisztika, a diskurzusstisztika és mások..
index
- 1 Mi tanulmányozza a stilistikát?
- 2 A stílus különböző módszerei
- 2.1 A nyelvi eszközök megválasztása
- 2.2 A normától való eltérés
- 2.3 A nyelvi formák megismétlődése
- 2.4 Összehasonlítás
- 3 Háttér és történelem
- 3.1 Klasszikus ókor
- 3.2 Orosz formalizmus
- 3.3 Prágai iskola és funkcionalizmus
- 3.4 Hírek
- 4 Példák a nyelvi stilisztikára
- 5 Referenciák
Mi tanulmányozza a stilistikát??
Styling a stílus tanulmányozása. Ugyanakkor, ahogy a stílus többféleképpen is látható, különböző stilisztikai megközelítések vannak. Ez a változatosság a nyelvészet és az irodalomkritika különböző ágainak befolyása.
A stilisztika sok szempontból a szöveges értelmezések interdiszciplináris vizsgálata, amely a nyelvi megértést és a társadalmi dinamika megértését használja..
Másrészt, a leggyakoribb tanulmányozott anyag az irodalom, és a figyelem különösen a szövegre összpontosít. A legtöbb stilisztikai tanulmány célja, hogy megmutassa, hogyan működik a szöveg.
Ez azonban nem csak a formai jellemzőinek leírása, hanem annak funkcionális jelentésének bemutatása a szöveg értelmezéséhez, vagy a hatások vagy az irodalmi témák összekapcsolásához a nyelvi mechanizmusokkal..
A stilistika azzal a feltételezéssel működik, hogy a szöveg minden nyelvi jellemzője potenciálisan fontos.
A stílus különböző módszerei
A nyelvi eszközök megválasztása
Vannak, akik a stílust választják. Ebben az értelemben számos olyan stilisztikai tényező van, amely a nyelvi felhasználó számára előnyben részesít bizonyos nyelvi formákat.
Ezeket a tényezőket két csoportba lehet csoportosítani: a felhasználóhoz kapcsolódó tényezők és azok a tényezők, amelyek arra utalnak, hogy a nyelvet használják.
A felhasználóhoz kapcsolódó tényezők közé tartozik többek között a hangszóró vagy író kora, neme, sajátosságai, regionális és társadalmi háttere..
Stilisztikai velejáróit körülmény függ a kommunikációs helyzet: közepes (kimondott vagy leírt), a részvétel (monológ vagy dialógus) szintjét formalitás területén diskurzus (műszaki vagy nem műszaki) és egyéb.
Eltérés a normától
A stílustól való eltérés, mint a normától való eltérés, az irodalmi stílusban hagyományosan használt fogalom. Ebből a tudományágból úgy tűnik, hogy az irodalmi nyelv jobban eltér a normától, mint a nem irodalmi nyelv.
Nos, ez nem csak a tárgya formális struktúrák, mint például a mérő és rím a vers, de a szokatlan nyelvi beállításait, hogy általában költői engedély lehetővé teszi a szerző.
Másrészről, ami valójában a „normát” jelenti, az irodalmi stilisztikában nem mindig egyértelmű. Ennek során a nem irodalmi szövegek nagy gyűjteményét elemeznénk.
A nyelvi formák megismétlése
A stílus fogalma, mint a nyelvi formák megismétlődése szorosan kapcsolódik a stílus valószínűségi és statisztikai megértéséhez. Ez viszont a normától való eltérés perspektívájához kapcsolódik.
A nyelv tényleges használatára összpontosítva nem lehet elkerülni, hogy csak olyan jellegzetes trendeket írjanak le, amelyek implicit normákon és határozatlan statisztikai adatokon alapulnak a konkrét helyzetekről és műfajokról..
Végül a stilisztikai jellemzők rugalmasak és nem követik a merev szabályokat, mivel a stílus nem a nyelvtani, hanem a megfelelőségi kérdés..
Az adott kontextusban helyénvaló következtetni lehet az adott kontextusban használt nyelvi mechanizmusok gyakoriságából.
összehasonlítás
A stílus, mint összehasonlítás perspektívába helyezi a korábbi megközelítések központi aspektusát: a stilisztikai elemzés mindig implicit vagy explicit összehasonlítást igényel.
Ezért szükség van több konkrét szöveg nyelvi jellemzőinek összehasonlítására, vagy a szövegek és az adott normák összevetésére.
Ily módon a stilisztikailag releváns jellemzők, például a stílusjelzők helyi stílusos hatást eredményezhetnek. Erre példa lehet egy elszigetelt technikai kifejezés használata a mindennapi kommunikációban.
Ismétlődés vagy konszenzus esetén globális stilisztikus mintát továbbítunk. Ilyen például a szakszókincs és a személytelen forma tudományos szövegekben való használata.
Háttér és történelem
Klasszikus ókor
A stilistika eredete az ősi klasszikus világ költészetéhez (különösen a retorikához) vezethető vissza. A görögök és az elocutio a rómaiak által lexisnak nevezték a stílust.
Amíg a reneszánsz nem uralkodott abban a gondolatban, hogy a stílusmechanizmusok osztályozhatók. Tehát egy írónak vagy hangszórónak csak beszédmintáit és a megfelelő irodalmi trópusokat kellett használnia a beszédében.
Orosz formalizmus
A 20. század elején kialakult a modern stilisztikai koncepció. Az orosz formalisták döntően hozzájárultak a fejlődés forrásához.
Ezek a tudósok az irodalmi ösztöndíjat tudományosabbá tették. Azt is akarták felfedezni, hogy mit adtak a költői szövegeknek. Ennek elérése érdekében bemutatták strukturális gondolataikat.
Néhány tanulmányozott téma a nyelv költői funkciója, azok a részek, amelyek a történeteket alkotják, valamint az ismétlődő vagy egyetemes elemek ezeken a történeteken, és hogy az irodalom és a művészet eltér a normától..
Prágai Iskola és Funkcionizmus
Az orosz formalizmus eltűnt az 1930-as évek elején, de Prágában a strukturalizmus címén folytatódott. A prágai iskola lassan távolodott a formalizmustól a funkcionalizmus felé.
Így a szöveges jelentés létrehozásában a kontextus is szerepelt. Ez megteremtette az utat a mai stadionok nagy részének. A szöveg, a kontextus és az olvasó a stílusos erudíció központja.
jelen
Napjainkban a modern stilistika a hivatalos nyelvi elemzés eszközeit használja az irodalomkritika módszereivel együtt.
Célja a nyelvre és a retorikára jellemző felhasználások és funkciók elkülönítése ahelyett, hogy normatív vagy előíró szabályokat és mintákat kínálna..
Példák a nyelvi stílusra
Az alábbiakban felsoroljuk a különböző területeken végzett stilistikával kapcsolatos munkát:
- A szövegtől a kontextusig: hogyan működik az angol stílus japánul (2010), M. Teranishi .
- Stílus (nyelvészet) William Golding regényeiben (2010), A. Mehraby .
- Az angol nyelvű prózafikció összetartozó jellegzetességeinek stilisztikai vizsgálata néhány pedagógiai következményekkel a nem-natív kontextusokban (1996), B. Behnam.
- A fikció stilisztikája: irodalmi-nyelvi megközelítés (1991), M. Toolan.
- Shiga Naoya rövid munkáinak szerkezete és stílusa (Japán) (1989), S. Orbaugh.
referenciák
- Encyclopaedia Britannica (2013, április 10). Stilisztika. A britannica.com-ból.
- Nordquist, R. (2018. január 19.). Stilistika az alkalmazott nyelvészetben. Figyelembe véve a thinkco.com.
- Mukherjee, J. (2005). Stilisztika. Az uni-giessen.de-ból.
- Wales, K. (2014). Stylisztika szótár. New York: Routledge.
- Burke, M. (2017). Stilistika: a klasszikus retorikától a kognitív idegtudományig. M. Burke-ban (szerkesztő), a The Routledge Handbook of Stylistics című kiadványban. New York: Routledge.