Jorge Carrera Andrade életrajz, irodalmi stílus és művek

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) író, költő, történész, fordító és Ecuadori diplomata a 20. században. Ő volt az Ecuadori irodalom és költészet egyik legnagyobb kiállítója a régióban.

Fiatal korától tudta, hogyan koordinálhatja karrierjét diplomata és a szerzői karrierje között. Carrera Andrade az Ecuadori Köztársaság képviselete volt olyan országokban, mint Peru, Franciaország, Venezuela, Japán és az Amerikai Egyesült Államok..

Egy fontos családból származott, amelynek rendelkezésére állt a képességeiknek megfelelő oktatás biztosítása. Korán kezdett azonosítani az Ecuadori Szocialista Párttal, amelynek főtitkára lett.

Igazi kozmopolita volt, és megdörzsölte a vállát minden ország legfontosabb íróival, ahol lakott. A területen, ahol leginkább hangsúlyozta, a költészet volt. Carrera Andrade szövegeit különböző nyelvekre fordították le.

Amikor a 60-as évek végén diplomataként tevékenykedik, Carrera Andrade elkötelezte magát egy ideig a New York-i Állami Egyetemen, a Stony Brookban. Ő is vállalta, hogy Paul Valéry munkáját lefordítja.

1976-ban az Ecuadori Nyelviskolai Akadémia nevezte ki, hogy megkapja az irodalmi Nobel-díjat. A következő évben Carrera Andrade-t megtisztelték az Eugenio Espejo-díjjal, az Ecuadori író legnagyobb megtiszteltetésével.

A költészet egyik legjelentősebb műve volt A megmagyarázhatatlan tó megjelent 1922-ben, A csend koszorúja 1926-ban, A megvilágított ablakok órája, amely 1937-ben jelent meg, és A Macaák erdője amely 1964-ben fejeződött be.

Más kulcsfontosságú darabokat is írt Arcok és éghajlat (1948) és esszéi Az örökké zöld terület (1955). Emellett munkája között híres önéletrajz is szerepel, amit hívott A vulkán és a kolibri (1970).

index

• 1 Életrajz
  • 1.1 Első évek
  • 1.2 Irodalmi kezdetek
  • 1.3 Politika és diplomácia
  • 1.4 Ecuadori nagykövet
  • 1.5 Irodalom
  • 1.6 Az elmúlt évek
  • 1.7 Halál
• 2 Irodalmi stílus
• 3 Működik
  • 3.1 Költészet
  • 3.2
  • 3.3 Antológiák
  • 3.4 Önéletrajz
• 4 Referenciák 

életrajz

Első évek

Jorge Carrera Andrade 1903. szeptember 18-án született Quito-ban, Ecuadorban. Dr. Abelardo Carrera Andrade és Carmen Amelia Baca Andrade fia volt. Apja ügyvéd volt, és a Legfelsőbb Bíróság minisztereként nyugdíjba vonult. Fiatalabb éveiben szimpatizálta a Liberális Pártot.

Carmen Amelia jól képzett nő volt, aki franciául beszélt, ismerte a zenét és a művészetet. Emellett azt mondják, hogy gyönyörű és szerető a családjával is, és gondoskodott arról, hogy gyermekei megfelelő oktatásban részesüljenek.

Öt éves korában Jorge Carrera Andrade elkezdett tanítani a Borja Pensionádóban. 1914-ben Juan Montalvo belépett Normalba, de aztán tudta, hogy hivatása nem a tanítás.

Innen rövid időre ment el a Mercenary Schoolba, és végül 1915-ben belépett Colegio Mejía-ba, ahol középiskolát tanult. Irodalmi tanára Alejandro Andrade Coello volt.

Ekkor kezdte felébreszteni irodalmi vénáját. A fiatalember meglátogatta a Sucre Könyvesboltot, és 1916 júniusában néhány kollégával együtt létrehozott egy olyan magazint, melynek címe: A szürkület. Az egyetlen közzétett kérdésben aláírta: "Jean Valjean" és "Ortos".

Irodalmi kezdetek

A rövid közzététel után A szürkület, találkozott César Ariosto Orellanával, Luis Aníbal Sánchezdal és Jorge Carrera Andrádéval, a három létrehozta César Borja irodalmi társaságot. Vele megjelent egy magazint, amely név szerint volt Az ötlet.

Korai munkája során Carrera Andrade nagy hatással volt Rubén Darío-ra, majd elkezdett asszimilálni a modernista stílusban. Aztán Walt Whitman szövegeiből Quito fiatalembere felfedezte a naturalizmust.

Azokban az években a fiú együttműködött az iskola magazinjával Szellemi élet. Ő is írt egy heti magazint, egy humoros vágással, melynek címe: rajzfilm. 16 éves korában Carrera Andrade írta a magazinban Studious Youth Guayaquil.

1921-ben választott, amit hívott A modern ecuadori lírai antológiai összefoglaló. Ezután főiskolai diplomát szerzett és jogot tanult; azonban gyorsan visszavonult a versenyből.

Csatlakozott a Renovación csoporthoz, amelyben Benjamín Carrión és Miguel Ángel Zambrano tetszett. Aztán elkezdett írni egy regényt, hogy több mint egy oldalt sem fejezett be.

Felfoghatatlan tó ugyanebben az évben megjelent a Carrera Andrade szövegei fenyőtömjén és Latin-Amerika.

Politika és diplomácia

Szocialista kezdetek

1923 körül Jorge Carrera Andrade kezdett flörtölni a szocializmussal, amely egyre nagyobb hangsúlyt kapott az Ecuador közéletében. Ekkor voltam az újságban emberiség és több napig börtönbe ment, hogy kiadja José Luis Tamayót, aki az ország elnöke volt.

Három évvel később az Ecuador Szocialista Párt titkára lett kiválasztva. Carrera Andrade a szocialista bajnokság V nemzetközi kongresszusán való részvétel kifogásával indult Európába.

A diplomácia kezdete

Az 1930-as év közelében Barcelonában, Spanyolországban telepedett le. Ekkor kezdte az ecuadori diplomáciai tanulmányait. Visszatérve az országába, Peruba konzulnak nevezték ki, és így kezdte a kalandokat a diplomáciai pályafutásban.

Aztán Carrera Andrade ugyanazt a pozíciót folytatta, de Franciaországban, ahol 1935-ben feleségül vette Paulette Colin Lebas-t.

1938-tól küldetését Japánba vitték át, egy olyan országba, amely csodálkoztatta Carrera Andrade-t mind a történelemről, mind a művészetéről. Két évvel később visszatért Ecuadorba, a második világháború kitörése előtt a Csendes-óceánon. Ugyanebben az évben vette át az Egyesült Államok főkonzulátusát.

A 40-es évek közepén Carrera Andrade-t Venezuelában nevezték ki. Amikor Medina Angarita elnökkel szembeni puccs bekövetkezett, a letétbe helyezett Venezuelai vezető egyes rokonai menekültek az Ecuadori Nagykövetségen.

Carrera Andrade 1946-ban lemondott, mert ellenezte José María Velazco Ibarra diktatúráját. Ezután az Ars, a vezető venezuelai reklámcég sajtóigazgatója volt.

Ecuadori nagykövet

A következő évben Arosemena Tola Nagy-Britanniában meghatalmazott miniszternek nevezte ki. Később megküldték az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, és azután az UNESCO ad-tiszteletére kellett képviselnie a nemzetet. Ezúttal feleségül vette Jamine Ruffier Des Aimes-t.

A 60-as Jorge Carrera Andrade évtizedében az Egyesült Nemzetek nagykövete volt, majd a régió számos országában, például Brazíliában, Nicaraguában és Argentínában ment keresztül, amíg végül visszatértek Venezuelába.

Később Nicaraguában és Franciaországban volt küldetésben, amíg 1966-ig kancellárnak nevezték ki. Utolsó pozíciója Hollandiában volt, utána pedig 34 éves szolgálati idővel nyugdíjba vonult Ecuadorban.

irodalom

Kezdetben Carrera Andrade újságíróként dolgozott, különösen politikai kérdésekben. Ezzel párhuzamosan az irodalmi alkotásnak szentelte magát. A 20-as évek évtizedében együttműködött több magazinnal.

1926-ban közzétette a versek gyűjteményét A csend Garlandja, abban az időben munkája erősen befolyásolta a bal gondolkodást.

Míg Carrera Andrade fiatalabb éveiben Európába utazott, írta Marseille-i nyomatok, történetek gyűjteménye. Fordítást is készített, növelte költői repertoárját, és létrehozta a magazint Irodalmi lap.

Munkája tovább folytatódott a prózában, mint például a Emigránsok levelei és szélességeken. Emellett szerette volna kiválasztani, és 1936-ban közzétette Reverdy munkájának antológiáját.

Az irodalomra ugyanolyan elkötelezettséggel szentelte magát, mint a diplomácia, és mindkét szakmában kitalált és példaértékű volt. Másik jelentős művei voltak Bolygóember, megjelent 1957 - ben és A Macaák erdője (1964).

1955-ben Jorge Carrera Andrade a történelem területére bízott, amikor kiadta a szövegét A Föld mindig zöld.

Az elmúlt évek

1970 és 1972 között Jorge Carrera Andrade professzorként dolgozott a New York-i Állami Egyetemen a Stony Brook-ban. Aztán elment Franciaországba, ahol a felesége és gyermekei voltak.

1975-ben, amikor 72 éves volt, visszatért Quitóba és munkát végzett a Nemzeti Könyvtárban, annak ellenére, hogy a Parkinson-kór következtében rosszabb volt. Az ecuadori írás és kiadás folytatódott.

Az idei munkái közül kiemeli az önéletrajzát A vulkán és a kolibri. Továbbá szerkesztettük a teljes munkájukkal kapcsolatos köteteket. 1977-ben Carrera Andrade megkapta az Eugenio Espejo díjat. Évét nehéz gazdasági helyzetben fejezte be, de országának és a világnak csodálatával.

halál

1978. november 11-én Jorge Carrera Andrade 75 éves korában halt meg szülővárosában, Quitóban. Az író egy perforált fekély áldozata volt, amelyet bonyolult a bemutatott szívproblémák.

Ecuador megkapta Carrera Andrade-tól egy gazdag irodalmi örökséget, amelyet majdnem harminc kötetbe tömörítettek, köztük kiadványaikat. A Quito befolyása és relevanciája világméretű volt, és a XX. Század egyik legnagyobb latin-amerikai írójává emelte őt.

Irodalmi stílus

Kezdetben munkáját a modernizmus befolyásolta. Azt mondják, hogy Jorge Carrera Andrade az ecuadori avantgárd része volt, bár néhányan „indofuturistaként” írták le stílusát, mert összekeverte a táj témákat a természettel és a mindennapi élet tapasztalataival.

Ő a huszadik század egyik legismertebb Ecuadori költője, és neve a latin-amerikai betűkkel együtt kiemelkedő..

A költői munkája kiterjedt, de nem csak az írás egyik területének gyakorlására korlátozódott, hiszen több esszét, valamint antológiákat, történelmi szövegeket és önéletrajzát írta..

művek

költészet

- Felfoghatatlan tó, 1922.

- A kék szemüveg polgára, 1924.

- mikrogramm, 1926.

- A csend koszorúja, 1926.

- A megvilágított ablakok órája, 1927.

- Az alma szerepe, 1928.

- A fecskék ideje, 1928.

- Éghajlati közlemények, 1928.

- Indiai versek notebook, 1928.

- Felvétel a világról (Pedro Salinas prológusa), 1929.

- Tengeri és szárazföldi közlemények (Mistral Gabriela prológusa), 1930.

- A városok rajzai, 1930.

- Kézi idő, 1935.

- Hírek a mennyből, 1935.

- Versenyek a holnapi naptól, 1935.

- Életrajz a madarak használatához, 1937.

- Titkos ország,1939.

- Énekelek az Oakland hídnak, 1941.

- Énekelek a repülő erődöknek. Ejtőernyős notebook, 1945.

- Származási hely, 1945.

- Arcok és éghajlat, 1948.

- Itt fekszik a hab, 1948.

- A fa, a nő és a madár leckéje, 1948.

- Emberi börtön, 1948.

- Az éjszaka családja, 1952.

- Új versek, 1955.

- Bolygóember, 1957.

- A szeretet látogatása, 1957.

- Külföldi valuta, 1958.

- Equinocial line bulletin, 1958.

- Az idő műhelye, 1958.

- A Macaák erdője, 1964.

- Az Indiák krónikája, 1965.

- Dawn kopog az ajtón, 1966.

- Természetes rejtélyek, 1972.

- Földes hívás, 1972.

- Teljes költői munka, 1976.

teszt

- szélességeken, 1934.

- Az örökké zöld terület, 1955.

- A nap útja, 1958.

- A misztikusok és a felkelők galériája, 1959.

- Utazás országok és könyvek között, 1961.

- Az Ecuadori kultúra radiográfiája, 1964.

- Ecuador kulturális portréja, 1965.

- Spanyol-amerikai értelmezések, 1967.

- Életem versekben (esszé és antológia), 1962.

antológia

- A modern ecuadori lírai antológiai összefoglaló, 1921.

- Útmutató a fiatal Ecuadori költészethez, 1939.

- Pierre Reverdy költői antológiája, 1940.

- A modern francia költők indexe, 1940.

- Paul Valery: Tengeri temető, az oszlopok kincse, Egyéb versek, 1945.

- Kortárs francia költészet, 1961.

önéletrajz

- A vulkán és a kolibri, 1970.

fordítások

Jorge Carrera Andrade több nyelvről lefordított szövegeket, köztük Boris Andreevich Lavreniov című regényét. A hetedik elvtárs. Vicente Clavel számára több regényt is lefordított, miközben Barcelonában volt.

A franciától lefordította Alfredo Gangotena-t, egy ecuadori költőt, aki szerette volna írni a szövegeit ebben a nyelven. Carrera Andrade is Paul Valéry több műveit is eljuttatja a spanyolok közé Le Cimetière marin.

Más költők, akiket fordítottak, a Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard és François Mauriac voltak..

referenciák

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Elérhető: en.wikipedia.org [Hozzáférés 2018. december 28.].
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] Elérhető a következő címen: cvc.cervantes.es [Hozzáférés: 2018. december 28.].
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Történelmi karakterek | Ecuador enciklopédia. [online] Ecuador enciklopédia. Elérhető: encyclopediadelecuador.com [2018..
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Ecuadori életrajzi szótár. Elérhető: diccionariobiograficoecuador.com [2018..
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "A dolgok, azaz az élet". [online] költői kör. Elérhető: circulodepoesia.com [Hozzáférés: 2018. december 28.].
6. Martino Alba, P. (2012). Fordítók életrajzai | Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. [online] Alicante Egyetem. Elérhető: web.ua.es/es [Hozzáférés: 2018. december 28.].
7. Ecuador levelei. (1947). Egy költő önéletrajza. [online] A következő címen érhető el: repositorio.uasb.edu.ec [Hozzáférés: 2018. december 28.].