Juan Pablo Viscardo y Guzmán életrajz és művek

Juan Pablo Viscardo és Guzmán (1748 - 1798) egy perui jezsuita és író volt, aki a latin-amerikai függetlenség egyik aktivistájaként ismert. Pontosabban, elismeri, hogy a spanyol korona ellenféllel rendelkezik a gyarmatosításáért Peruban és Latin-Amerikában..

A perui író szerepe Angliában döntő jelentőségű volt, különösen a britek és a latin-amerikai kapcsolatokban: tartós közvetítő volt, aki megpróbálta megoldani a spanyolok nyomását az amerikai gyarmatokban.

Az olaszországi száműzetés óta Viscardo-t Latin-Amerika függetlenségének és emancipációjának vágyakozásával mozgatták, ezért kezdett írni és tervezni egy sor stratégiát, melyet testvére, José Anselmo kísérte..

Juan Pablo Viscardo y Guzmán-t elismerték azért, mert szerzője a munkának Levél az amerikai spanyoloknak, olyan dokumentum, amelyben ragaszkodott ahhoz, hogy a spanyol-amerikai függetlenséget biztosítsák.

Halála után a venezuelai hős, Francisco de Miranda bemutatta ezt a dokumentumot világszerte.

index

• 1 Életrajz
  • 1.1 Első évek és tanulmányok
  • 1.2 Oktatás és kiutasítás
  • 1.3 Maradjon Olaszországban
  • 1.4 A korona elleni összeesküvés
  • 1.5 Maradjon Londonban
  • 1.6 Utazás Európában
  • 1.7 Az elmúlt évek
• 2 Működik
  • 2.1 A spanyoloknak címzett levél
  • 2.2 Egyéb irodalmi művek
• 3 Referenciák

életrajz

Első évek és tanulmányok

Juan Pablo Viscardo y Guzmán 1748. június 26-án született - a keresztelő pártjának információi szerint Pampacolca faluban (Arequipa jelenlegi osztálya, Peru). Egy görög család leszármazottja volt, jó gazdasági helyzetben.

Viscardo az egyik fia volt, akinek Gaspar de Viscardo és Guzmán volt Manuela de Zea és Andía. Családja egy spanyolból származik, aki a XV. Században a Camaná-völgyben élt és telepedett le.

Az első években szülei és testvérei mellett tartózkodott szülővárosában. Úgy tartják, hogy három nővére volt, bár José Anselmo a család legismertebb.

Ahogy az akkoriban szokásos volt, Juan Pablo Viscardo és testvére, José Anselmo is elküldték Cuzcóba, hogy tanulmányozzák a San Bernardo del Cuzco (egy jezsuita intézmény) Royal College-ját.

Bár a Viscardo testvérek minden kiváltsággal rendelkeztek, hogy élvezhessék a jó helyzetet, apjuk halála 1760-ban teljesen megváltoztatta terveit. E baleset után nem volt más választása, mint az oktatási és gazdasági helyzetük megoldására.

Oktatás és kiutasítás

Mindkét testvér (Juan Pablo és José Anselmo) úgy döntött, hogy kezdőként kezdi meg a Jézus Társaságának Ignác Rendjét, bár nem rendelkezett korukkal a szükséges rendeléshez. Valójában ellentmondásosnak tekintették az elfogadásra vonatkozó döntést, mivel a korhatárot elutasították, hogy beléphessenek.

1767-ben Spanyolország III. Királya elrendelte a jezsuiták spanyolországi és az spanyol uralkodó országok Amerikában történő kiutasítását. Mind a király, mind a támogatói úgy vélték, hogy a vallási csoport a provokáció a madridi felkelés ellen a koronával szemben.

Viscardo és a többi jezsuita diákot letartóztatták és kitörölték a perui fővárosból, azzal a szándékkal, hogy Spanyolországba szállítják. 1768 augusztusában a jezsuiták megérkeztek Cádiz-öbölre, és elosztottak a helyszín különböző fajtáiban..

Miután a korona több vallást tett a vallásra, sokan úgy döntöttek, hogy elhagyják a jezsuita szervezetet; a Viscardo testvérek voltak azok a tagok, akik úgy döntöttek, hogy elhagyják az intézményt.

Maradjon Olaszországban

A spanyolok egy jezsuitáknak, köztük a Viscardo testvéreknek ígéretet tettek az összes dokumentumukra és fájljukra, amelyeket a vallási fogadalmak lemondására dolgozott fel. Ezután Olaszországba szállítottak.

Azonban amikor Olaszországba érkeztek, a jezsuita csoport dokumentációja nem állt rendelkezésre, és egyébként tilos volt visszatérni a származási helyükre spanyol Amerikában. A nyomást arra a pontra jutottuk, hogy a halálbüntetés fenyegeti, ha nem felelnek meg a valódi szabályoknak.

Végül 1771-ben Juan Pablo és José Anselmo sikerült elköltöznie Massa-ban és Carrarában, Olaszországban az egész család otthonában. A Viscardo éveket töltött anélkül, hogy családjaikkal beszélt volna a spanyol korona korlátozásai miatt.

A spanyolok kezelésének és radikális döntéseinek ellentételezésekor mindegyikük egy nyugdíjat adott meg (ami megfelel bármely ország legalacsonyabb fizetésének). A testvérek néhány éven át éltek a nyugdíj kis pénzén, anélkül, hogy megengedhették volna magukat.

Mindketten küzdöttek azért, hogy a család örökségének részét képezzék; a nővérei azonban az apjuk örökségének elosztását követték, kivéve testvéreiket, akik még mindig száműztek Olaszországban..

Összeesküvés a korona ellen

A nővéreik család csalódottsága mellett néhány hónappal később megérkeztek az anyjuk halálának hírei. 1781-ben Juan Pablo és José Anselmo megismerkedtek az őslakos vezető, Tupac Amaru II által Peruban szervezett lázadással.

Később Juan Pablo Viscardo kapcsolatba lépett Anglia konzuljával, tájékoztatva őt az őslakos lázadásról. Abban az időben a történelemben Spanyolország és Anglia riválisok voltak, így Viscardo kihasználta a helyzetet a spanyol Amerika elleni küzdelemben.

Spanyolország háborúban állt Angliával, így Viscardo megpróbált angol nyelvű támogatást nyújtani az amerikai kolóniák számára, amelyek elérték a spanyol függetlenséget. Juan Pablo közreműködött a perui és az angol között, mert folyékonyan beszélt angolul.

Az angol felkérte Viscardo-t Londonba egy hivatalos találkozóra, miután a perui érvek iránti érdeklődés iránt érdeklődött. A testvérek Paolo Rossi és Antonio Valessi álnéven keresztül sikerült beugrik Németországba.

Maradjon Londonban

A londoni leszállás előtt Viscardo felkérte a brit kormányt, hogy küldjön erőket Dél-Amerikába, azzal a céllal, hogy letelepedjen a perui családjoggal. Viscardo stratégiája az volt, hogy Buenos Airesen keresztül haladjon a hódítás első győzelméhez.

Mivel a britek 13 amerikai területet veszítettek el (különösen Észak-Amerikában), a Viscardo által tervezett terv erősen érdekelte őket.

Két évig Viscardo Londonban maradt, amelyet az angol kormány védett. Abban az időben Anglia kormányának átalakulása döntő nemzetközi változásokat hozott, amelyek teljesen megváltoztatták a politikai színtéren. Ennek eredményeként Nagy-Britannia békeszerződést kötött Spanyolországgal.

Bár a változások mindkét európai hatalomra pozitívak voltak, a Viscardo tervei megálltak, hogy érdekesek legyenek az angolok számára, ezért úgy döntött, hogy újra Olaszországba megy. Ezekben az években ő volt felelős az örökség követeléséért, amit mind a nővérei, mind a spanyol korona vett fel tőle.

Utazás Európában

1791-ben Juan Pablo Viscardo visszatért Londonba abban a reményben, hogy ezúttal Anglia segít a spanyol-amerikai gyarmatoknak, hogy elérjék függetlenségüket. Ebben az alkalomban nem volt bátyja, José Anselmo támogatása, halála után hat évvel korábban.

Viscardo úgy döntött, hogy Franciaországba költözik, amikor a francia forradalom emelkedése miatt erős politikai és társadalmi konfliktusokkal küzd. Ebben az országban írta a legismertebb munkáját Levél az amerikai spanyoloknak.

Ebben a munkában Viscardo meghívta az amerikai kreolok küzdelmét a spanyol elnyomás ellen. Valójában a munkát először franciául írták, majd spanyolra fordították. Ezekben az években a perui író csak azon aggodalmak miatt aggódott, hogy szilárd érvekkel bíró stratégiákat gondolnak az amerikai függetlenség elérésére..

A venezuelai politikus, Francisco de Miranda volt az, aki Juan Pablo Viscardo legfontosabb kéziratait spanyolul fordította le. Viscardo megismerte Mirandát az egyik európai utazásán, és látva, hogy megosztották a szabadság eszményeit, kölcsönös affinitást generáltak.

Az elmúlt évek

1795-ben ismét Londonba költözött, hogy eljusson a britekhez, hogy segítsen neki elérni Amerika függetlenségét. Nagy-Britanniának akkoriban más problémái voltak, ami lehetetlenné tette az amerikai gyarmatoknak nyújtott segítséget.

Viscardo ugyanakkor folytatta a brit bíróság számára feltűnő új stratégiák írását. Az idő múlásával a perui író egészsége romlott, és gazdasági helyzete egyre bizonytalanabbá vált.

Juan Pablo Viscardo teljes magányban volt, amikor 1780. február 10-én halt meg 50 éves korában. Tágas papírjait az amerikai politikus és Rufus King diplomata elhagyta, aki akkoriban az Egyesült Államok minisztereként vett részt Angliában. Az amerikai átadta a dokumentumokat Francisco de Mirandának.

művek

Levél a spanyolnak

Levél a spanyolnak vagy más néven Levél az amerikai spanyoloknak, Juan Pablo Viscardo y Guzmán írása 1799-ben, francia nyelven és 1801-ben spanyol nyelven.

Ebben a munkában Viscardo meghívta a spanyol amerikaiakat, hogy elérjék a nemzetek függetlenségét a spanyol uralomtól; az egyik első felszólítás a szabadságra egy latin-amerikai spanyol vérrel.

Viscardo meghalt anélkül, hogy tudta volna, hogy munkája nagy hatással lenne a spanyol-amerikai népekre. A dokumentum majdnem az összes Észak-Amerika, Közép-Amerika és Dél-Amerika gyarmatát érte el.

Valójában egyik kéziratot sem tettek közzé, és egyébként az európai országok nem fordítottak figyelmet.

Viscardo kéziratai Miranda kezében

Amikor az amerikai Rufus király átadta a dokumentumokat Mirandának, azt kérte, hogy fordítsa le az összes dokumentumot angolra. Mirandának lehetősége volt olvasni a Viscardo által írt összes művet és lefordítani őket.

A venezuelai hős elkápráztatta a Viscardo írásának tartalmát és formáját, ezért úgy döntött, hogy azokat Amerikában és a világ minden táján feltárja. Megjegyezte, hogy a spanyol amerikai emancipációval kapcsolatos minden ideológiai megközelítés olyan stratégia volt, amelyet maga is megosztott.

Miranda megerősítette, hogy a munka kifogástalan levelet jelent, ahol a spanyolok hibás kiállításainak sorozatát gyűjtötték össze, többek között: a telepek rossz adminisztrációja, a kreolok konformizmusa és a brit támogatás kényelme. Ezek voltak azok a témák, amelyeket Viscardo említette a levelében.

Amikor Francisco de Miranda kiszállt a Vela de Coro-ban (Venezuela) felszabadító expedíciója miatt, számos javaslatot idézett elő. Levél a spanyolnak. Mirandát Viscardo ötletei befolyásolják az Amerika függetlenségének kihirdetésére.

A munka általános ötletei

A munkában A spanyoloknak címzett levelek, Viscardo a spanyol amerikaiakkal foglalkozik; vagyis az amerikai földeken született spanyolok leszármazottai (más néven peninsulares vagy criollos).

A munka az amerikai történelem 300 évének áttekintésével kerül bemutatásra, amelyet a spanyol visszaélések és nem kormányozhatóság jellemez. Ezenkívül a spanyol korona igazságtalanságát fejezi ki a spanyol leszármazottak számára, akik Amerikában éltek.

Megmagyarázhatatlanul és részletesen elmagyarázza, hogy a spanyol-amerikai emancipáció a spanyol amerikaiak joga és kötelessége: gyakorlatilag megköveteli, hogy megvédjék szuverenitását.

Röviden, Juan Pablo Viscardo az amerikai spanyolokat (beleértve magukat is) gyávaként katalizálta, nem védve a hozzájuk tartozó hazát. Ez nem engedi meg a latin-amerikai nép apátját. Emellett fontosságot tulajdonított az amerikai nép természetes jogainak, a szabadságnak és a biztonságnak.

A munka módosítása

A mű első kiadása francia nyelven készült, bár először Londonban jelent meg. 1801-ben megjelent a spanyol nyelvű változat, amelyet Miranda fordított le, aki egy sor lábjegyzetet és magyarázatot adott hozzá a Viscardo ötleteinek magyarázatához és megerősítéséhez.

Miranda több utalást tett az Antonio de Herrera és a Fray Bartolomé de las Casas krónikusaira; ez magában foglalja a kiutasított jezsuiták hivatkozásait is, akik még mindig száműztek Olaszországban.

Néhány évvel később a spanyol-amerikai függetlenség győzedelmeskedett, de a dokumentumot elfelejtették az események referenciaként. A 20. században a munkát újból kiadták, és mind a munkát, mind a Juan Pablo Viscardót vizsgálták.

Egyéb irodalmi művek

Levél a spanyolnak nem a Viscardo egyetlen munkája volt, ami a spanyol amerikai emancipáció eszméjéhez kapcsolódik. A munka címe A projekt célja, hogy a spanyol Amerikát függetlenítse egy 1791-ben írt szöveg, amelyben hatalmas lázadást javasolt a spanyol-amerikai gyarmatokban.

A következő évben Viscardo újabb munkát írt A történelmi esszé Dél-Amerika zavargásáról 1780-ban. Ugyanebben az évben írt egy másik munkát az emancipációs eszmékkel kapcsolatban Politikai vázlat a spanyol Amerika jelenlegi helyzetéről és a függetlenséget megkönnyítő stratégiai eszközökről.

Ebben az utolsó szövegben kiemeli az őslakosok és a kreolok kulturális jellemzőit, dicsérve erényeiket. Végül 1797-ben írta a jogot Az új évszázad békéje és boldogsága, az összes szabad népnek szóló felszólítás vagy spanyol amerikai.

referenciák

1. Juan Pablo Viscardo és "Levél a spanyol amerikaiaknak címzettje", Antonio Gutiérrez Escudero (2007). A digital.csic.es fájlból
2. Juan Pablo Viscardo y Guzmán, Portál A 450 év Peruban (n.d.). Az archivo.jesuitas.pe
3. Juan Pablo Mariano Viscardo de Guzman-tenger, Geneamet portál, (n.d.). A gw.geneanet.org-ból származik
4. Juan Pablo Viscardo y Guzmán, a "Levél a spanyol amerikaiaknak" szerzője, Portal Notimérica, (2017). A notimerica.com-ból
5. Latin-amerikai irodalom: történetírás, az Encyclopedia Britannica kiadói (n.d.). A britannica.com-ból
6. Juan Pablo Viscardo y Guzmán, Wikipédia spanyolul (n.d.). A wikipedia.org-ból