Zenobia Camprubí életrajz és művek

Zenobia Camprubí Aymar (1887-1956) egy spanyol nyelvész és író volt, aki az idejét megelőzően a gondolatai és életmódja előtt élt. Sok tudós elismerte, hogy az egyik első spanyol feminista.

Zenobia munkája a spanyol kultúrához kapcsolódó mindennemű terjesztés felé irányult, és néhány fordítást is elkötelezett. Magas emberiségű nő volt, és állandóan harcolt a nők és a gyermekek jogaiért.

Camprubí az író, Juan Ramón Jiménez felesége és élettársa volt. Sokan, akik elkötelezték magukat Zenobia életével és munkájával, arra a következtetésre jutottak, hogy a férje sikere után ő volt az építész. Nagy tudással és határozott karakterrel rendelkező nő volt.

index

• 1 Életrajz
  • 1.1 Születés és család
  • 1.2 Zenobia-oktatás
  • 1.3 Nemes lány humanista szellemmel
  • 1.4 Egy ideje innen
  • 1.5 Zenobia és szeretet
  • 1.6 Egy jótékonysági szervezet
  • 1.7 A Camprubí és Jiménez közötti irodalmi együttműködés
  • 1.8 Több tevékenységben
  • 1.9 A száműzetés
• 2 Működik
  • 2.1 Tagore munkájának spanyol fordításai (1916-1917)
  • 2.2 A folyóiratok
• 3 Referenciák

életrajz

Születés és család

Zenobia 1887. augusztus 31-én született a Malgrat de Mar településen, Barcelona városában. Nagyon gazdag családból jött. Apja Raimundo Camprubí Escudero nevű mérnök volt, anyja pedig Isabel Aymar Lucca, egy nő, aki gondos oktatást kapott.

Zenobia oktatás

A zenobia gazdag családként minőségi oktatást kapott, amelyet a magánoktatók jelenléte mutatott ki. Első évei Puerto Rico és az Egyesült Államok között voltak, amely kozmopolita nővé, és mindenekelőtt szabad szellemmel és eszmékkel tette őt..

Később, húsz évesen, 1908-ban a fiatal nő beiratkozott a New York-i Columbia Egyetembe, különösen a pedagógiai iskolába, ahol kompozíciót és angol irodalmat tanult. Ráadásul zenét, amerikai és európai történelmet tanult, és latin nyelvtudást szerzett.

Mint látható, a képzés nagyon gazdag és változatos volt, ami később jellemezte a karrierjét.

Nemes lány humanista szellemmel

Egy utazás után, amelyet az Egyesült Államokkal az anyjával tett, hogy csatlakozzon az idősebb testvéréhez, Joséhoz a Harvard Egyetemen, Zenobia Camprubí telepedett le Barcelonában. A kilenc éves lány egészségügyi problémákat vetett fel, és az orvosok ajánlották Sarriá városának levegőjét.

Sarriában Zenobia tudta, és a barátság erős kötelékét teremtette az élethez a jövő költőjével és festőjével, María Muntadával. Együttesen a munkás méhek ötletét hozták létre, amelyek célja a leginkább rászorulók ruháinak varrása és összegyűjtése; tizenkét évesen már megmutatta szívének nemességét.

Egy ideje innen

Egy ideig Zenobianak meg kellett változtatnia a címét, és néhány családi utat külföldön is meg kellett tennie. Apja mérnöki munkája arra kényszerítette a családot, hogy folyamatosan mozogjon, így egy kis időt töltött Tarragonában.

Zenobia anyja, aki alapvető volt gyermekeinek kialakításában, mindig meggyőződése volt, hogy más országokban tanultak. 1900-ban Raimundo, a második testvér, Németországba járt, és a fiatal lány egyedül maradt.

Egy évvel később egy szezont töltött Svájcban anyjával és fiatalabb bátyjával, Augustóval, aki orvosi következményeket mutatott diftéria szenvedése után. Később, 1902-ben, apja átkerült Valencia városába, ami magányosságot jelentett az író számára.

A valenciai városban való tartózkodás szinte sértő és rutin volt a közel tizenöt éves lány számára. A zene, az angol, az olasz, a francia, a történelem és a szakirodalom mellett a szabadidő megszerzésére is felhasználta. Malgrat, történet az életéről a szülővárosában.

Ugyanezen okok miatt, mint az első utazás, 1903-ban visszatért Svájcba anyjával és testvérével. Az utazás során alkalmat adott arra, hogy szocializálódjon és új kulturális tanulságokat szerezzen, miközben szüleinek házas élete szétesett.

Amikor visszatértek Spanyolországba, Zenobia szülei elváltak. Tehát ő, testvére, Augusto és anyja elmentek az Egyesült Államokban, amikor Camprubí kezdett tanulni a Columbia Egyetemen. 1908-ban vissza kellett térnie Spanyolországba, tanulmányainak befejezése nélkül.

Zenobia és szeretet

Amikor Zenobia Camprubí New Yorkban tanult, találkozott egy idősebb bátyja barátjával, Henry Shattuckval, aki a Harvard Egyetemen végzett kiemelkedő ügyvéd. Az az ember, aki beleszeretett, elkezdett gyakorolni, és túl későn vallotta be szerelmét.

Késő volt Shattuck számára, mert Zenobia már 1913-ban találkozott Juan Ramón Jiménezgel. Hamarosan elfoglalták őket, és 1916. március 2-án New Yorkban házasodtak, sőt a menyasszony anyja ellenére, akik mindig előnyben részesítették Boston gazdag úriembere, Henry.

Egy jótékonysági munka

Abban az időben, amikor az írót 1909 és 1910 között újra Spanyolországban alapították, oktatási tevékenységeket folytatott a gyermekek javára. Huelva La Rábida házának teraszán improvizálta az iskolát, hogy a közösség gyermekeinek írást és olvasást tanítson..

A nyílt levegőben lévő "intézmény" napjai tele voltak örömmel, nevetéssel és tanulással. A kedves tanár, Zenobia szenvedélyesen tanított és szerette a tanításban részt vevő tizenkilenc gyermeket.

Irodalmi együttműködés Camprubí és Jiménez között

Röviddel az ülés után Jiménez-Camprubí pár kezdett dolgozni az irodalmi ügyekben. Együttesen spanyolul fordították Rabindranath Tagore költő munkáját; ő fordította a fordítást, miközben költői érzést adott neki.

Mindketten nagyszerű klasszikusok, például Allan Poe és William Shakespeare műveit fordították le. A pár is írt Az új hold, és sikeresek voltak, bár megdöbbentett, mert a kezdőbetűi megjelentek, és ez bizonyítékot hagyott a még titkos szeretetre.

Több tevékenységben

Miután Zenobia és férje Spanyolországban telepedett le, saját tevékenységeire és saját magára fordította magát, bár mindig az író munkájának társszerzője volt. Megalapította a "Nurse at Home" -t, hogy hozzájáruljon azoknak a betegeknek, akik nem tudtak megfelelni az orvosi igényeknek.

Zenobia a nők megalakulása iránti aggodalma egész életében kísért. María Maeztu csapattá dolgozott a diákok cseréjében Spanyolországból az Egyesült Államokba, ösztöndíjakon keresztül, ugyanakkor alapítója és tagja volt a női klubnak..

A Camprubí megalapította a La Casa del Niño-t is, amely egy két-öt éves gyerekek gondozására szolgáló óvoda volt. Az intézményben orvosok és ápolók voltak, és a klub tagjainak segítségével.

1928-ban Zenobia létrehozta a spanyol művészeti üzletet, melynek munkája egyik legfontosabb munkája. A cél a spanyol munkaerő állandó kiállításainak megteremtése volt, majd az export révén.

A száműzetés

Az 1936-as spanyol polgárháború pusztítást okozott a nemzetnek, mindannyian szenvedett a következményekkel. Először Zenobia és férje több mint tizenkét gyermeket gondoskodtak, akik szüleik nélkül maradtak, és mindenféle gondossággal és figyelemfelhívással üdvözölték őket.

Ugyanebben az évben augusztusban az üldözések arra kényszerítették őket, hogy elhagyják az országot. New Yorkba érkeztek, majd Argentínán, Kubán és Puerto Rico-n keresztül utaztak. A Puerto Rica-i országban diktálta első konferenciáit, és a nemzet fő egyetemének professzora volt.

Később, 1942-ben Zenobia és a férje Washingtonba mentek. Elkezdett dolgozni a Marylandi Egyetemen a spanyol katonák tanításának előmozdítójaként. Később ugyanabban a tanulmányi házban volt irodalmi és idegen nyelvű tanár.

1948-ban, Puerto Rico-ban, a zenobiát méhrákban diagnosztizálták. Először kifogásolta a működését, majd beleegyezett abba, hogy Bostonban műtétet folytat. Később a betegség újra megjelenik és 1956. október 28-án, Puerto Rico-ban halt meg.

művek

Zenobia Camprubí munkája többnyire társadalmi jellegű volt. Mindig arra törekedett, hogy segítse a nőket az egyenlőség, a felkészülés és az előrehaladás folyamatában a férfiak számára előnyös társadalomban. Ugyanakkor, hogy gondoskodott és lépéseket tett, hogy jobb életet adjon a rászorulóknak.

Juan Ramón Jiménez olyan író felesége volt, aki nagyon sok részt vett a partner irodalmi életében. Számos alkalommal együttműködött vele az írásaiban, amelyek ötleteket adtak neki. Ezenkívül segített neki a fordítások elvégzésében, és sokszor a titkárként működött.

Művei közül néhány:

Tagore munkájának spanyol fordításai (1916-1917)

- A kertész.

- A király levelezője.

- Elveszett madarak.

- A betakarítás.

- az aszkéta.

- A király és a királynő, Malini.

- Lírai ajánlat.

- Az éhes kövek.

- Tavaszi ciklus.

napi

Camprubí néhány naplót is írt, amelyek tükrözik a 20. század életmódját, szokásait és előrelépéseit. Megjegyezték:

- Újság Én Kuba (1937-1939).

- Newspaper II Egyesült Államok (1939-1950).

- Újság III Puerto Rico (1951-1956).

A címmel ellátott írás mellett Juan Ramón és én (1954).

referenciák

1. Zenobia Camprubí Aymar. (2019). Spanyolország: Ház, múzeum és alapítvány Zenobia Juan Ramón Jiménez. Visszanyerve: Alapítvány-jrj.es.
2. Zenobia Camprubí. (2019). Spanyolország: Wikipedia. A lap eredeti címe: wikipedia.org.
3. Serrano, A. (2018). Zenobia Camprubí: az agy egy Nobel árnyékában. Spanyolország: Könyv párbeszédek. Visszanyerve: diálogosdelibro.es.
4. Zenobia Camprubí. Életrajz. (2015). Spanyolország: Cervantes Intézet. Visszanyerve: cervantes.es.
5. Manrique, W. (2015). Zenobia Camprubí elhagyja Juan Ramón Jiménez árnyékát. .