65 Venezuelai mondások és mondások és azok jelentése

Elhagyom a legismertebbet Venezuelai népszerű mondások és mondások, a kultúrák különböző keverékeinek terméke, amelyek az országban történtek a történelem során.

Egy ország vagy régió mondásai és mondásai igazán tükrözik sajátosságaikat. Ezeket általában régóta szerezték be, és a generáció után orálisan továbbították őket.

Az őslakosok, az afrikai és az európai hatások sok venezuelai mondásmódot egyetemesebbek. Az irónia és a szarkazmus is széles körben használatos. 

Ezeket a 100 rövid beszédet is érdeklődhet a jelentésükkel (gyerekeknek és felnőtteknek).

Venezuela mondásainak és népszerű mondásainak listája

1 - A visszatérő kecske levetkőzött: ne sajnálj valamit az utolsó pillanatban.

2- Maradjon a kecske és a kötél nélkül: két alternatívája van, és a végén marad (kötél = kötél). Más országokban azt mondják, hogy „elfogy a kenyér és a torta nélkül”.

3- Minden sertéshez jön a szombat: van egy hagyomány, hogy megölik a disznót minden szombaton. Ez azt jelenti, hogy előbb-utóbb eljön az ideje.

4- A kecske mindig a hegyre húzódik: Rossz magatartás, rossz előrehaladás előbb-utóbb egy személy elárulásával érhető el. 

5- A majom, bár selyemben öltözött, mona marad: arra utal, hogy nem számít, mennyi ruhát öltöz, vagy sminket tesz, nem tudja elrejteni az igazi testét.

6- Cachicamo mondja morrocoy conchudo-nak: a cachicamo egy autochton állat, amely hasonlít a hadsereghez; a morrocoy egy földi teknős, nagyon vastag faragással. A mondás akkor érvényes, amikor egy személy egy másikban olyan kritikát kritizál, amelyet maga is szenved.

7- Ne érintse meg magát, nem bolero: a bolero olyan ritmus, amely általában nagyon közel van. Ezt mondják az embernek, aki engedélye nélkül túl közel van egy lányhoz.

8- A figyelmeztetett háború nem öl meg katonát: "Akkor ne mondd, hogy nem figyelmeztettem".

9- Kevesen sétál el: azt jelenti, hogy türelemmel kell rendelkeznie ahhoz, hogy elérje céljait és céljait az életben.

10- Légy olyan, mint egy csótány a tyúk táncában: nem tudom, hová álljon, és úgy érzi, hogy az úton van, a helyszínen.

11- Olyan, mint egy aligátor a cső szájában: legyen éber, remélve, hogy elkapsz valamit.

12- Légy három és kettő között: a baseball szlengéből, a Venezuela legnépszerűbb sportjából származik. 3 golyós és 2 sztrájkban való részvétel azt jelenti, hogy neked ki és elhagyod a játékot, vagy megadják az első bázist a következő pályán. Ezt akkor használják, ha valamilyen domborzatban van.

13- Az ördög annyira öreg, mint az ördög: az évek során szerzett tapasztalatok. A fiataloknak sokat mondanak, ha azt hiszik, hogy mindent tudnak.

14- Délutáni piaste, kis madár: Túl késő beszélni, vagy valamiért késik.

15- Az elaludt garnélarákot az áram elveszi: óvatosnak kell lennünk, hogy valami ne történjen.

16- Az eszpadrillák felhelyezéséhez, hogy mi jön a következő, a joropo: a joropo a venezuelai síkságok tipikus tánca, ahol espadrillákat használnak. Azt mondják, amikor a dolgok "csúnya", és itt az ideje cselekedni.

17- Ne pazarolja a fegyvert a zamuro-ra: a zamuro ragadozó madár, nem ehető, és ezért nem érdemes megölni, mert nincs haszna. Ez azt jelenti, hogy nem pazarolja az időt olyan dolgokra, amelyek nem számítanak.

18- A játék "zárva": a domino játékhoz kapcsolódik, amikor nincs több zseton az asztalra. Ez akkor érvényes, ha nem tudja, mit kell tennie, vagy nincs lehetősége a helyzetben.

19- Sem a láva, sem a punt: az önző embereknek azt mondják, hogy miután őket, nem adnak megoldást vagy alternatívát a problémára.

20- Mint apa, mint a fia: akkor érvényes, amikor a gyermek fizikailag vagy attitűdben nagyon hasonlít az apához.

21- Egy macska fia, egér vadászat: ugyanaz, mint az előző.

22- Fogás még akkor is, ha hiba van: ha egy fizetést vagy kompenzációt elfogadnak, bár kevésnek tűnik. Ez a következő mondat egy változata, jobban ismert.

23- Jobb madár a kezében, mint száz repülés: jobban rendezzünk valamit, amivel biztosításod van, mint próbáld meg sokat fedezni és elveszíteni mindent.

24- Légy "jala mecate": a kötél kötél vagy kötél. Azt mondják, hogy Simón Bolívar szerette volna, ha a függőágyát kötelek kötik. Azok, akik felajánlották, hogy rockot mozgatnak, a kötelet mozgatják, megpróbálták a Liberator-szal együtt járni. A hízelgők azt mondják: "jala mecates".

25- Amikor a folyó hangzik, kövek hoznak: ha van egy pletyka körül, valami igazán mögötte van.

26- Amikor új szentek vannak, a régiek nem tesznek csodákat: az újdonság előtt az ismert elveszti érdeklődését. Ez a következő mondásban is érvényes.

27- Az új seprű jól mozog. Ugyanaz, mint az előző.

28- Ismerlek, kis madár: rosszindulatú, ha valaki megpróbál elrejteni vagy elrejteni valamit, amit tett.

29- Az arepa köré: Az Arepa kukorica lisztből készült kerek kenyér. Venezuelai "körbejárja az arepát", amikor valami mást befejez az ételével vagy fizetésével.

30- Ölj meg egy tigrist: további vagy informális munkát keressen az "arepa körül".

31- Az, aki született pot-bellied, és nem fajen chiquito: Nehéz vagy lehetetlen egy hibát kijavítani valakiben.

32- A fa, amely szinte görbe, a törzse soha nem kiegyenesedik: aki hibás születésű, sok éven át nem fogja kijavítani. 

33- Több, mint egy kiló vontatás: a vontató egy olyan szál, amelyet sok, laza és kusza szálból készítenek egymással.

34- Még több elveszett, mint Ádám az anyák napján: arra a személyre utal, aki nagyon disorientált.

35- Nehezebb, mint egy csipet szamár megölése: nagyon nehéz feladatról beszélni, vagy egy nagyon valószínűtlen eseményre utalni.

36- Nehezebb, mint a szentocho de pata: arra utal, hogy valami nagyon nehéz.

37- A kígyót megöli a fej: a problémák közvetlenül szembesülnek.

38- - Folytatod, Abigail?Azt mondják, amikor egy személy nagyon ragaszkodik vagy végtelen beszélgetést folytat. Ennek eredete a 80-as évek szappanopera (Abigaíl) volt, ami nagyon sikeres volt, és ezért sok, több hónapig meghosszabbították..

39- Ahogy jön, lássuk: a 90-es évek szappanopera (Por Estas Calles) nagyon híres karakteréből származik. Ez azt jelenti, hogy az események megjelenésekor meglátjuk, hogy mit kell tenni.

40- A díjak kiegyenesítésének módja: Nem minden olyan szörnyű, mint amilyennek az elején látszik. Idővel jobb lesz.

41- Szamár gondolkodó csomagtartó rakomány: nem kell annyira gondolkodni az egyszerű dolgokról.

42- Egy ajándék ló nem néz a tuskára: ha valamit adnak, vagy nem fizet pénzt, ne bírálja el.

43- Istenhez könyörög és a kalapács adásával: jól látszik, és hátulról rossz dolgokat csinálsz.

44- A bolond szavak, süket fülek: nem kell észrevenni azokat az embereket, akik beszélnek anélkül, hogy tudnának egy témáról, vagy azokról, akik csak megsemmisítő kritikát tesznek nekünk.

45- Hidd el a fagylalt apját: Hogy higgyek magadnak egy nagyszerű dolog, hogy túlságosan elbűvölő legyen.

46- Kovácsházban, késsel: arra utal, hogy egy személynek nincs tárgya vagy kapacitása olyan helyen, ahol normális vagy természetes az említett tárgy beszerzése. Azt is használják, ha a gyerekek nem választják ki a családjuk szakmát.

47- A fiú, aki nyafogott, és az anyja, aki megragadja: a helyzet rossz, és valaki, ahelyett, hogy segítene, bonyolítja.

48- A vakok országában az egyszemű férfi király: a gyenge vagy hátrányos helyzetűek közül a minimális erővel vagy erénygel rendelkező személyek közül kiemelkedik a többi felett.

49- Az az, amely sok, kevéssé összenyomódik: ne próbálj többet csinálni, mint amennyit igazán tudsz.

50- Keressen egy idegen scapular-ot: egy másik személy eredményeinek tulajdonítása.

51- Viszlát az itatóknak: ha a búcsú túl hosszú.

52- Maradj, mint a város barátnője (öltözött és izgatott): Ez az, amit valamit vár, vagy valaki azt mondja.

53- Forduljon többet, mint a szopó a régi szájban: a mamón egy Venezuelai vadon termő gyümölcs, kerek, kicsi és nem túl húsos, hogy ahhoz, hogy meg tudjon enni, meg kell tenni a szájába, és meg kell próbálnia levenni a húst a fogakkal. Azok számára, akik nem rendelkeznek fogakkal, nagyon nehéz enni.

54- Amikor a szegény mosás, esik az eső: rossz szerencsére utalt.

55- Ha cirkuszt hozok létre, és a törpék nőnek: ha a problémák rosszabbodnak és egymás után merülnek fel. Rossz szerencsére utal.

56- Ki nem tudja, hogy vásároljon: Azt mondják, azoknak, akik túl sokat reklámoznak magukat, vagy azt állítják, hogy többek, mint amilyenek valójában vannak.

57- Úgy hagyott, mint a guayabera: A guayabera egy ing, amely a nadrágon kívül van. Ez a mondás akkor érvényes, ha valakit kizár egy tervből vagy egy beszélgetésből.

58- Ha nem fog vasalni, ne ráncoljon: Ha nem része a megoldásnak, ne legyen része a problémának.

59- A koriander jó, de nem annyira: A koriander egy nagyon aromás gyógynövény, amelyet főzéshez használnak. Ez a mondás azt mondja, hogy figyelmezteti, hogy nem kell túlzásba hoznod valamit.

60- Mi a pap, a templomhoz megy: ha ez az Ön számára, akkor megérkezik.

61- Mindketten úsznak, hogy meghaljanak a parton: annyira dolgozni, hogy valamit elveszítsen.

62- Sem kopasz, sem két paróka: sem annyira, sem olyan kevés. Ez arra a személyre utal, aki vagy nem érkezik meg.

63- Egy fagylaltkocsi fölé fog futni: egy nagyon felvilágosult személyt mondanak.

64- Több a zaj, amit a cabuya (karakterlánc): hasonlít a "sok zaj és kevés dió" kifejezésre. Olyan emberekre utal, akik sokat beszélnek, de nem teljesítik azt, amit mondanak cselekedeteikkel.

65- Nem bárki kirakat: ne tartson titkot.