200 példa a rövidítésekre és azok jelentéseire

az rövidítések azok a szavak rövidített formái, amelyeket a karakterek mentésére használnak. Több száz rövidítés létezik, mivel bárki szükség esetén rövidíthet.

Az alábbiakban felsoroljuk a spanyol nyelvben használt kétszáz rövidítést. Meg kell jegyezni, hogy a rövidítések a spanyol Akadémia Szótárának (DRAE) által használt rövidítések..

200 példát a spanyol rövidítésekről és azok jelentéseiről

Az első dolog, ami megjelenik, a rövidítés, majd annak magyarázata. Bizonyos esetekben ugyanaz a szó két vagy több rövidítése van; ha ez megtörténik, az összes rövidítés pontosvesszővel van elválasztva (;)..

Abban az esetben, ha egy rövidítésnek több jelentése van, ezeket vesszőkkel (,) választjuk el, ha a jelentések szorosan kapcsolódnak egymáshoz, mint a nemi specifikáció (férfi és nő) esetében..

Például: Ing. Mérnök, mérnök.

Másrészt, ha a jelentések nem annyira szorosan kapcsolódnak, mint a fent bemutatott, akkor azokat pontosvesszővel (;) választjuk el..

Például: szerk. kiadás; kiadás; szerkesztő.

1- abrev. rövid.

2- a. C.; a. C-től: Krisztus előtt.

3- A. A Magasságod.

4- (a): álnév.

5- aa. vv .; AA. VV: Több szerző.

6- adj. A melléknév, melléknév.

7- Admin.: adminisztráció.

8- afm. Nagyon szerető.

9- ARIT. számtan.

10- ASTRON: csillagászat.

11- ASTRONÁUT. űrhajózás.

12- AUTOMOTIVE: gépkocsizás.

13- BACTER: bakteriológia.

14- BIO.: biológia.

15-BIOCHÍM. biokémia.

16- BOT.: növénytan.

17- caj. box; rajzoló.

18 - sapka: fejezet.

19- Cap. Tőke vagy kapitány.

20- Chap. Fed .; C. F. Szövetségi főváros.

21-kártya. bíboros.

22-hangú macska: Katalán hang.

23 - C. I. Személyazonosító kártya.

24cia.: társaság.

25- CIN.: filmezés.

26- CIR. sebészet.

27-cje.: ügynöki munka.

28 cl. utca.

29- Cmdt.; Cmte; Comte .; Cte. parancsnok.

30- Cnel .; Col. ezredes.

31- Kód: kód.

32-col. gyűjtemény; colonia, szomszédság (Mexikó); oszlop.

33- COM. kereskedelem.

34- Kényelem:

35- con; Confr.; cp. Cónfer, ami azt jelenti, hogy "hasonlítsa össze".

36-. kötőszó.

37 kontraszt: összehúzódás.

38-zsaru: kapcsoló.

39 ° C. Irányítószám.

40- koordináták: Koordinátor, koordinátor.

41 ° C: A. Társaság részvények.

42- nő. növekvő.

43 cta. számla.

44 cte. jelenlegi.

45- ctv .; ctvo.; cent. penny

46- mindegyik: Mindegyik.

47- D. Don, Dona.

48- d. C.: Krisztus után.

49- jobbra; Rendben.: Jobb, jobb.

50-. felhatalmazás.

51 - D. E. P .; Q. E. P. D. Pihenjen békében, nyugalomban maradjon.

52- depto. osztály.

53- DEP. sport.

54- DER. jobb.

55- D. F. Szövetségi körzet.

56 d / f: Napok / dátum.

57- diag. Diagonal, street (Argentína).

58 dicc.: szótár.

59- D. L. Jogi letét.

60- Dir. Igazgató, igazgató.

61- disy. Diszjunktív, diszjunktív.

62- Doc. dokumentum.

63- D. P. Postai kerület.

64- Dr .; Dr.: Orvos, orvos.

65- Dto. kedvezmény.

66- dupdo.: másolat.

67- e /: szállítás.

68- e. c.: Gyakori volt.

69- e / c: Számlán.

70- ECOL. ökológia.

71- ECON. gazdaság.

72- ed. kiadás; kiadás; szerkesztő.

73- szerkesztés: szerkesztőségi.

74- edo. állami.

75- EE. UU.: Egyesült Államok.

76- ex. példa.

77 - ELEKTROMOS: elektromosság.

78 - ELEKTROMOS. elektronika.

79- Em. ^hogy.: magaslat.

80- Emmo: kimagasló.

81- entlo. félemelet.

82- ESC. szobor.

83- STAD. statisztika.

84 és munkatársai: És mások (latinul, et alii).

85- stb. Többek között Etcetera.

86- Excmo .; Excma: A legkiválóbb, legkiválóbb.

87- expr. kifejezés.

88- f. női.

89- fasc. köteg.

90 - F. C. vasút.

91- fca. gyár.

92- Aláírás: aláírt.

93- Féc. Fécit, kész.

94 - FF. AA.: Fegyveres erők.

95 - ábra: ábra.

96- PHILOS: filozófia.

97- PHYS. fizika.

98- f.: ívlap.

99- FON.: fonetika.

100- FORT. erődítmény.

101- hang fr.: Francia hang.

102- Fr. szerzetes.

103-: számla.

104- Gdor; Gdora: Kormányzó, kormányzó.

105- GENÉT. genetika.

106 - GEOG. földrajz.

107 - GEOL. geológia.

108- GEOM. geometria.

109 g. p. Pénzrendelés.

110: általános.

111- GRAM. nyelvtan.

112 g. v.: Nagy sebesség.

113 - H; Br.; Sr.: Testvér, testvér.

114 - HERALD. címertan.

115- HIST.: történelem.

116- HISTOL. szövettan.

117- I .; Il.; Iltre: előkelő.

118- hang i. Angol hang.

119- ib .; ibíb: ibídem ("ugyanazon a helyen").

120 - íd.: Idem ("Ugyanaz, ugyanaz").

i. e. id est ("ez").

igl.: templom.

Ilmo: Ilustrísimo.

imp. sajtó.

impr.: nyomtatott.

impto. adó.

beleértve: inclusive.

INFORM.: számítástechnika.

Ing. Mérnök, mérnök.

130- interj. indulatszó.

lekérdezés: Kérdőív, lekérdező.

intr. Intransitív, intranzitív.

Inst.: intézet.

irón.: Ironic, ironikus.

hang azt: Olasz hang.

izdo.; Balra: balra, balra.

J. C.: Jézus Krisztus.

JJ. OO.: Olimpiai játékok.

lat: Latin; latin, latina.

140- LING.: Nyelvészet.

LIT.: irodalom.

loc.: fordulat.

jelentkezzen.: logika.

m.: hím.

MAR: tengeri.

MAT: matematika.

MEC: mechanika.

MED: orvostudomány.

FÉM: kohászat.

150 - METEOR: meteorológia.

MÉTR.: mérőszámok.

Microbiol.: Mikrobiológia.

MIL. milícia.

MIN:: bányászati.

MINER.: Ásványtan.

MIT.: mitológia.

MUS.: zene.

n.: neve; semleges.

hang neerl: Holland hang.

160- n. p. Saját név.

NUMISM: éremtan.

onomat: hangutánzó.

OPT: optika.

ORTOGR: helyesírás.

p. Korábbi résztvevő.

PALEONT: paleontológia.

p. hangya: Antonomasia által.

PAT: patológia.

o. például: Például.

170 fő: személy.

o. ext. Kiterjesztés szerint.

PINT. festmény.

pl. többes.

Költő.: Költői, költői.

POL. Politikus, politika.

POS: birtokos.

o. p. Korábbi résztvevő.

pref.: Előtag.

prnl.: Pronominális igék.

180-as.: Pronoun.

psicol.: Pszichológia.

Psiquiat.: Pszichiátria.

CHEM.: Kémia.

reg. szabályos.

REL.: Vallás.

relat.: Relatív, relatív.

RET.: Retorika.

s.: főnév.

Sociol.: Szociológia.

190- suf. postfix.

t.: ideiglenes; idő.

emeleti, ahol én.: Bikaviadal.

Tecnolo.: Technológia.

TOPOG.: Topográfia.

TV: tv.

v.: ige.

VETER: állatgyógyászati.

vulg. vulgáris.

ZOOL: állattan.

200- *: Egy szó helytelen vagy nem nyelvtani használata.

referenciák

1. Spanyol rövidítések. A (z) 2017. június 6-án, a thinkco.com-on érkezett.
2. Spanyol rövidítések. 2017 június 6-án, a wordreference.com-ról származik.
3. Spanyol rövidítések. 2017. június 6-án, a rövidítésekről.
4. azaz és e. g. Spanyol nyelven. A spanishdict.com-tól 2017. június 6-án érkezett.
5. Rövidítések. A forrást 2017. június 6-án, a spanish.stackexchange.com-tól szerezték be.
6. A spanyolul használt rövidítések jelentése. A (z) linguee.com-on 2017. június 6-án érkezett.
7. Spanyol nyelvstílus-útmutató és szótárak. A forrást 2017. június 6-án, a digitalgov.gov.