A spanyol nyelvű népek Lexikus és kulturális változatai

az a spanyolul beszélő népek lexikai és kulturális változatai ezek a nyelvi és kulturális adaptációk részét képezik a spanyol nyelvű városokban és régiókban.

A spanyol nyelvet az öt kontinensen több mint 500 millió ember beszél. Azonban, bár ugyanaz a nyelv, nem minden spanyol nyelvű beszélő használja azt ugyanúgy.

A lexikai variánsok a nyelvben használt különböző kifejezésekre, szavakra, kifejezésekre és hangokra utalnak ugyanarra a dologra..

Ezeket a nyelvi jellemzőket a társadalmi, földrajzi és kulturális kapcsolatok által összekapcsolt beszélők közössége használja. 

E meghatározás szerint a szókincs használata régiónként változik, a szókincs használatának különböző preferenciái miatt..

Példák a lexikai változatokra Mexikóban, Argentínában, Venezuelában és Spanyolországban

- autó

Mexikóban és Argentínában autónak, Venezuela autónak és Spanyolországban autónak vagy autónak hívják.

- busz

Mexikóban úgynevezett teherautó, mikro- vagy minibusz. Argentínában kollektívnak vagy bondi-nak hívják. Venezuelában úgynevezett teherautó, Spanyolországban pedig guagua vagy mikro.

- pénz

Mexikóban gyapjú, varus vagy bankjegy. Argentínában ezüst vagy zsineg. Venezuelában az ezüst vagy valódi kifejezést használják, Spanyolországban pedig tészta.

- gyermek

Mexikóban fiúként vagy fiúként ismerik. Argentínában gyereknek vagy fiúnak hívják. Venezuelában chamo vagy chamito, Spanyolországban pedig a crío, chico vagy chiquillo kifejezéseket használják..

- Utazási bőrönd

Mexikóban petaca-nak hívják. Argentínában valija néven ismert. Venezuelában azt mondják, bőrönd és Spanyolországban hátizsáknak nevezik.

- Sportcipő

Mexikóban tenisz. Argentínában papucsnak hívják. Venezuelában úgynevezett gumi cipő, Spanyolországban cipők vagy boka csizmák.

A spanyolul beszélő népek fő kulturális változatai

A kulturális változatok lehetővé teszik számunkra, hogy megértsük a különböző társadalmi csoportok kulturális konfigurációi, elsősorban a hiedelmek és hagyományok közötti különbségeket. 

Vannak olyan országok, mint Mexikó, Ecuador, Peru és Bolívia, ahol az őslakos kultúrák nagyobb mértékben befolyásolják őket.

Más országokban kiemelkedik az európai kultúra, mint Argentína, Uruguay és Chile hatása.

Példa a kulturális változatokra Mexikóban, Argentínában, Venezuelában és Spanyolországban

A halottak napjának ünnepe Mexikóban nagyon fontos ünnep. Minden év november 1-jén és 2-én kerül megrendezésre.

Ez lehetőséget nyújt az ősökkel való spirituális találkozásra és az élet megünneplésére. 

Az ünnepeket megelőző napok családjai oltárokat építenek otthonukban, és elkészítik a halottak napját kísérő tipikus bankett egy részét..

A hagyomány első napja a temetőbe megy, és egész éjjel díszítik az elhunyt rokonuk sírjait. A 2. napon ünneplik a kis angyalokat, vagyis az elhunyt gyermekeket.

Argentína ünnepli az „összes lélek napját”. Bár a hagyomány elveszett, az ország egyes régióiban november 2-án kerül sor.

Ezen a napon a családok a temetőbe mennek, hogy meglátogassák a hozzátartozóikat, majd otthonukban elkészítsék és megosszák sültáruk és édességek.

A maga részéről Venezuela nem ünnepli a Halottak Napját. Nagyon kevés esetben néhány család látogatja el az elhunytakat a temetőkben.

Spanyolországban október 31-én ünnep; ezért az emberek felkészülnek arra, hogy meglátogassák halott rokonukat a temetőkben. Ismert, hogy az egyházakban a nap különleges emléktömei vannak.

referenciák

1. Andion, M. (2002). Spanyol és a spanyol amerikaiak kulturális viselkedése: érdekes szempontok. In: cvc.cervantes.es
2. Miguel, E. (s.f.). Szótan. 2017 november 28-án érkezett: uam.es
3. A halott napja Latin-Amerikában: annak eredete és ünneplése. (2017. szeptember 27.). In: notimerica.com
4. Ueda, H. (s.f.). A spanyol nyelvváltozat vizsgálata. Kutatási módszerek. 2017 november 29-én érkezett: commonweb.unifr.ch
5. Nyelvi változatok (N.d.). A lap eredeti címe: variacioneslinguisticas.wikispaces.com