Részvény:
30 Jól ismert szerzők öt versének versei
Az öt stanzák versei, valamint a négy versei általában a költők által leggyakrabban használt struktúra, mivel ez egy olyan hosszúság, amely lehetővé teszi, hogy az ötletet megfelelően fejlesszék továbbítani..
A vers a költészet irodalmi forrásait használó kompozíció. Különböző módon írható, bár a leggyakoribb a versben, vagyis külön sorokban írt mondatokból vagy mondatokból áll, amelyeket stanzáknak nevezett szekciókba csoportosítanak..
Ezeknek a vonalaknak mindegyike általában rímel egymással, vagyis egy hasonló magánhangzó, különösen az egyes sorok utolsó szavában vagy váltakozó vonalakban (páros és / vagy páratlan).
A versek hossza korlátlan lehet, és nem szabályoz semmilyen szabályt. Vannak versek egy sorból és mások, akiknek kiterjesztése több oldal is lehet.
Bár a költészet bármilyen témával foglalkozhat, az a saját szándéka, hogy egy stilizált, fenséges és szép ötletet kommunikáljon.
A kortárs költészet számos licencet tartalmaz, amelyek néha nem teszik lehetővé a versek egy adott struktúrában való illeszkedését.
Ilyen módon verseket találunk a prózában, rím nélkül, aszimmetrikus versekkel vagy stanzákkal stb..
Érdekelhet ezen négy vers vagy vers hat verséből is.
Öt sztéma verseinek listája
búcsú
1
Az alján, és térdelve,
egy szomorú gyermek, mint én, ránk néz.
Az az élet, amely az Ön vénáiban ég
össze kell kötniük az életünket.
Azok a kezek, a kezed leányai,
meg kell ölniük a kezemet.
Mert a szeme nyitva van a földön
Egy nap könnyeket fogok látni a tiédben.
2
Nem akarom, szeretett.
Tehát semmi sem köt bennünket
hogy nem csatlakozunk semmire.
Nem az a szó, amely szagát illatosította,
sem azt, amit a szavak nem mondtak.
Nem a szerelmi párt, amit nem volt,
sem az ablakon való zokogás.
3
(Szeretem a tengerészek szeretetét
megcsókolnak és elhagynak.
Ígéretet hagynak.
Soha nem jönnek vissza.
Minden kikötőben egy nő vár:
a tengerészek megcsókolják és elhagyják.
Egyik éjszaka halálra lefeküdnek
a tengerfenéken).
4
Szeretem a megosztott szeretetet
csókokban, ágyneműben és kenyérben.
Szerelem, ami örök lehet
és ez röpke lehet.
A szeretet, amely önmagát akarja szabadítani
szeretni újra.
A megszerzett szeretet közeledik
Elveszett szeretet, ami eltűnik.
5
Már nem szereted a szemedet a szemedben,
fájdalmam nem lesz édesebb veled.
De hol megyek, megnézem
és ahol sétálsz, elviszi a fájdalmat.
Én voltam a tiéd, te voltál az enyém. Mi mást? Együtt csináltuk
egy kanyar az ösvényen, ahol a szeretet telt el.
Én voltam a tiéd, te voltál az enyém. Te leszel az, aki szeret,
aki levágta a kertben, amit vetettem.
Elhagyom. Szomorú vagyok, de mindig szomorú vagyok.
A karjaimból jöttem. Nem tudom, hová megyek.
... A szívedből búcsút mond egy gyereknek.
És búcsút mondok.
Szerző: Pablo Neruda.
Ne mentse
Ne maradjon mozdulatlanul az út szélén, ne keverje össze az örömöt, nem akarja, hogy vonakodjon, ne mentse magát most, soha.
Ne mentse magát, ne legyen nyugodt, ne mentse a világot csak egy csendes sarokba.
Ne hagyja, hogy a nehéz szemhéjak legyenek ítéletekként, ne maradjanak ajkak nélkül, ne aludjanak alvás nélkül, ne gondoljanak vér nélkül, ne ítélj magadnak idő nélkül.
De ha mindent megteszünk, amit nem tudsz elkerülni, és fagyaszthatod az örömöt, és vonakodva akarod, és most menteni és nyugodt és a világ tartalékainak kitöltése csak egy csendes sarokban.
És eldobod a nehéz szemhéjakat, mint az ítéleteket, és száj nélkül száradsz, és aludni alszol, és úgy gondolja, vér nélkül, és időnként megítéled magad, és mozdulatlanul maradsz az út szélén, és megmented magad, és nem maradsz velem.
Szerző: Mario Benedetti.
A meleg homlokom támogatása
A meleg homlokom támogatása
az ablak hideg pohárában,
a sötét éjszaka csendében
az erkélyéről a szemem nem mozdult.
A titokzatos árnyék közepén
az ólomüveg ablakát megvilágították,
elengedve a látásomat
az üdülés tiszta szentélyében.
Halvány, mint a márvány.
Szőke haj nem fonott,
simogatta a selymes hullámait,
az alabástrom vállára és a torkára,
a szemem látta, és a szemem
látva, hogy olyan szép, megzavarták őket.
A tükörbe nézett; édesen
Elmosolyodott a gyönyörű, nyirkos képére,
és a csendes csendes tükör
édes csókkal fizettem ...
A fény azonban kiment; a tiszta látás
eltűnt, mint egy hiábavaló árnyék,
és aludtam, és féltékenységet adtam nekem
a kristály, amit a szája simogatott.
Szerző: Gustavo Adolfo Bécquer.
Bárcsak
Csak a meleg szíved,
És semmi több.
A paradicsomom, egy mező
Éjszakai szórakozás nélkül
Nem lírák,
Diszkrét folyóval
És egy kis szökőkút.
A szél szélén
A páfrányon,
Nem a csillag, ami akar
Légy levél.
Egy hatalmas fény
Ez kívül
szentjánosbogár
Egy másik,
Egy mezőben
Törött megjelenés.
Egy tiszta pihenés
És ott a csókunk,
Hang pöttyös
A visszhangból,
Nagyon messzire nyitottak.
És a meleg szíved,
Semmi több.
Szerző: Federico García Lorca.
A furcsa gyermek
A fiúnak furcsa hobbija volt.
Mindig játszottunk, hogy általános volt
hogy lőtt minden foglyát.
Emlékszem, hogy ezúttal a tóba dobott
mert játszottunk, mert vörös hal voltam.
Milyen élő fantáziája a játékoknak.
Ő volt a farkas, az apa, aki veri, az oroszlán, a férfi a hosszú késsel.
Megalkotta a villamosok játékát,
és én voltam a gyermek, aki áthaladt a kerekeken.
Hosszú időn belül megtudtuk, hogy néhány távoli fal mögött,
Furcsa szemekkel néztem mindenkit.
Szerző: Vicente Aleixandre.
Őszi versek
Amikor megnéztem az arcomat, ami tegnap piros volt,
Éreztem az esést; az ő betegségei
féltekkel töltöttek meg engem; Elmondta a tükörnek
a haja a hajam, míg a levelek leesnek ...
Milyen furcsa sors! Az ajtókra rúgott
a tavasz közepén, hogy nekem hó legyen
és a kezem lefagy a könnyű nyomás alatt
száz kék rózsa halott ujjain
Már teljesen éreztem magam a jéggel;
a fogaim zúgolnak, miközben a nap, kívül,
Aranyat fest, például tavasszal,
és nevessetek az ég mély mélységében.
És lassan sírok, átkozott fájdalommal ...
olyan fájdalommal, amely az összes rostomra mér,
Ó, a halvány halál, amit az esküvőid nekem kínálnak
és a végtelenhez köthető fuzzy rejtély!
De lázadok ... Hogyan működik ez az emberi forma
olyan sok transzformációra fordították az ügyet
Megöl engem, a mellkasban, az összes illúzióban
és az éjszaka szinte a reggel közepén ad?
Szerző: Alfonsina Storni.
Szeretem, amikor bezárod
Szeretlek, amikor bezárod, mert hiányzik,
és messziről hallasz engem, és a hangom nem érinti meg.
Úgy tűnik, hogy a szemed repült volna
és úgy tűnik, hogy egy csók zárta a száját.
Mivel minden dolog tele van az én lélekkel
a dolgokból, a lelkemtől tele van.
Álom pillangó, úgy néz ki, mint a lelkem,
és úgy nézel ki, mint a melankolikus szó.
Szeretlek, amikor bezárod, és olyan távoli vagy.
És olyan, mint a panaszkodó, pillangó.
És messziről hallasz engem, és a hangom nem ér el téged:
Hadd álljak le a csendeddel.
Hadd beszéljek veled a csenddel
világos, mint egy lámpa, egyszerű, mint egy gyűrű.
Olyanok vagytok, mint az éjszaka, csendes és konstellált.
A csended csillag, olyan távoli és egyszerű.
Szeretlek, amikor bezárod, mert hiányzik.
Távol és fájdalmas, mintha meghalt volna.
Egy szó, egy mosoly elég.
És boldog vagyok, örülök, hogy ez nem igaz.
Szerző: Pablo Neruda.
Ode XVIII-A felemelkedésről
És elhagyod, Szent Pásztor,
a nyáj ebben a mély völgyben, escuro,
magányos és síró;
és te, törődsz a szivarral
levegő, biztosan megy a halhatatlanul?
A kedveltek,
és az agora szomorú és szenvedett,
emelte fel a mellét,
Önnek elvesztette,
Meg fogják átalakítani az érzékeiket??
Mit fog kinézni a szemek
aki látta az arcod szépségét,
Ne haragudj?
Ki hallotta édességét,
Mi nem lesz süket és szerencsétlen?
Ez a viharos tenger,
Ki fogja fékezni? Ki koncert
a heves szél, mérges?
Ön fedezi,
Milyen északra vezet a hajó a kikötőbe?
Ó, felhő, irigy
Még egy rövid boldogság, mit szenved?
Repülsz, rohanva?
Milyen gazdag vagy!
Milyen szegény és mennyire vak, elhagysz minket!
Szerző: Fray Luis de León.
A labirintus 2
Zeus nem tudta kiszabadítani a hálózatokat
a kő körül, ami körülvesz engem. Elfelejtettem
a férfiak, akivel korábban voltam; Követem a gyűlöltet
monoton falak útja
ez az én sorsom. Egyenes galériák
ez titkos körökben görbe
az évek után mellvédek
ami megrepedt a napok kizsákmányolására.
A sápadt porban megfejtem
nyomok, hogy félek. A levegő hozta
a homorú esti órákban
vagy egy puszta sárkány visszhangja.
Tudom, hogy az árnyékban van egy másik, akinek szerencséje van
az a hosszú hajlítás, amely a szövedéket és a Hadit feloldja
és vágyom a véremet, és megölöm a halálomat.
Mindkettőt keresjük. Bárcsak lenne
ez a várakozás utolsó napja.
Szerző: Jorge Luis Borges.
éjszaka
Mariano de Cavia-hoz
Azok, akik az éjszaka szívét hallgatták,
azok, akik szívós álmatlanságon keresztül hallottak
egy ajtó bezárása, egy autó áthidalása
Távol, egy homályos visszhang, enyhe zaj ...
A titokzatos csend pillanataiban,
amikor az elfelejtettek kilépnek a börtönből,
a halottak órájában, a pihenés órájában,
Tudni fogja, hogyan kell olvasni ezeket az impregnált keserűség verseit!
Mint egy pohárban, öntöm a fájdalmat
távoli emlékek és szerencsétlenségek,
és a lelkem szomorú nosztalgiája, virágokkal részeg,
és a szívem párbaj, szomorú az ünnepek.
És az a sajnálom, hogy nem voltam az, amit én volna,
és a királyság elvesztése, ami nekem volt,
a gondolat, hogy egy pillanatra nem tudtam volna megszületni,
És az álom, ami az életem születésem óta!
Mindez mély csendben van
amelyben az éjszaka lefedi a földi illúziót,
és úgy érzem, mint a világ szívének visszhangja
ami behatol és szívesen mozog.
Szerző: Rubén Darío.
Hogy volt
Milyen volt Isten, milyen volt?
JUAN R. JIMÉNEZ
Az ajtó, őszintén.
A bor maradt és puha.
Sem az anyag, sem a szellem. Hoztam
a hajó enyhe dőlése
és egy világos napos reggeli fény.
Nem ritmus volt, nem harmónia volt
sem a szín. A szív tudja,
de azt mondva, hogy nem volt
mert nem formája, sem az űrlap.
Nyelv, halálos iszap, véletlen véső,
a virágot érintetlenül hagyja a koncepciótól
az esküvőm ezen a tiszta éjszakán,
és gyengéden énekelj, alázatosan,
az érzés, az árnyék, a baleset,
míg kitölti a lelkemet.
Szerző: Dámaso Alonso.
Kis dal
Mások mauzóleumokat akarnak
ahol a trófeák lógnak,
ahol senki sem sírhat,
és nem akarom őket, nem
(Azt mondom egy énekben)
mert én
meghalok a szélben,
mint a tengeri emberek
a tengerben.
El tudtak temetni
a szél szélben.
Ó, milyen édes pihenni
menj el a szélbe
mint a szél kapitánya
mint egy tengeri kapitány,
halott a tenger közepén.
Szerző: Dámaso Alonso.
Egy zsarnok
A spatula és a gregüesco bátor,
hogy halálra ezer ember áldozatot áldoz,
fáradt a pica munkájából,
de nem a picaresque gyakorlat,
megfordítva a katona bajuszát,
hogy lássa a táskáját,
egy csoport gazdag emberekből származott,
és Isten nevében felfrissülést kért.
"Den elhagyja Isten az én szegénységemet
-azt mondja nekik; hol nem; nyolc szent számára
Én azonnal megteszem, amit csinálok! "
De az egyik, hogy a kardot húzza,
- Ki beszélsz vele? -magyarázza a tiracantot-,
Isten teste vele és nevelése!
Ha az alamizsnát nem érik el,
Mit csinálsz általában ilyen vitában?
Bravo válaszolt: "Menj nélküled! "
Szerző: Francisco de Quevedo.
Kasztília
Felemelsz, Castile földje,
a durva tenyerében,
az égbe, amely bekapcsolja és frissíti Önt,
a mennybe, a mestered,
A föld sűrű, vékony, tiszta,
a szív és a kar anyja,
Vegyük a régi színeit
a régi nemes.
Az ég homorú rétével
a meztelen mezők körül határolnak,
a nap benned van, és te benne sír
és te szentélyben.
Mindez a körkörös kiterjesztése
és benned érzem, hogy az ég felemelkedett,
csúcstalálkozó levegő az, amit lélegezsz
itt, a párosodban.
Óriás Ara, kasztíliai föld,
ahhoz, hogy a levegőmet kiadom,
Ha méltó vagy, akkor a világba megy
felülről!
Szerző: Miguel de Unamuno.
szégyen
Ha rám nézel, szép leszek
mint a fű, amelyre a harmat leereszkedett,
és nem fogod tudni az én dicsőséges arcomat
a magas nádasok, amikor a folyóba megy.
Szégyellem a szomorú száját,
a törött hangomtól és a durva térdemtől.
Most, hogy rám nézett, és hogy jöttél,
Szegénynek találtam magam, és meztelenül éreztem magam.
Nincs kő az úton, amit talált
A hajnalban a legtöbb meztelen fény
hogy ezt a nőt felemelte,
mert hallottad az énekét, a megjelenést.
Csendben maradok, így nem tudják
boldogságom azok, akik áthaladnak a síkságon,
a ragyogásban, amely a durva homlokomat adja
és a kezem mozgásában ...
Éjszaka és a harmat csepp a füvön;
nézz rám, és gyengéden beszélj,
Ez már holnap, amikor leereszkedik a folyóba
az, akit megcsókolt, szépséget fog kapni!
Szerző: Gabriela Mistral.
Áramló nád
A tengerek tengerek voltak
hogy egy napra gondolok
(a fantasy csónakom
Vitorláztam ezen a tengeren).
A füst nincs garland
mint a tengerek, a habok;
virágai inkább tollak
körülbelül smaragd kardok ...
A szélek - perverz gyerekek-
leereszkednek a hegyekből,
és a nád között hallják
mint legyőzõ versek ...
Míg az ember hitetlen,
olyan jó a cukornád,
mert tőrök vannak,
elengedték, hogy ellopják a mézet ...
És milyen szomorú az őrlés
bár a hacienda által repül
örömmel a csapat,
mert elpusztítják a bejáratokat
a trapichek és a cukornád ...
A méz könnyeit öntik!
Szerző: Alfredo Espino.
Tűzfa
Az elmosódások olyan élénkek
a virágok, ritka barát,
Megmondom a virágait:
"Szív készült virágok".
És néha azt gondolom, hogy megérkezem:
Ha ez az ajakfa ...
Ah, mennyi csók született
annyira tűzszöget ... !
Barát: milyen szép jelmezek
az Úr adta néktek;
szeretetével jobban kedvelte
celajes viselése ...
Mennyire jó az ég veled,
a földbánya fája ...
A lélekkel megáldlak titeket,
mert adsz nekem a költészetedet ...
A celajes kertje alatt,
amikor láttalak, hittem
hogy a nap már elsüllyedt
az ágaiban.
Szerző: Alfredo Espino.
A szépség
A szépség fele a tájtól függ;
és annak a másiknak a fele, aki megnéz ...
A legfényesebb hajnalok; a legromantikusabb naplemente;
a leghihetetlenebb paradicsomok;
mindig megtalálható a szeretteik arcán.
Ha nincsenek tavak könnyebbek és mélyebbek, mint a szemük;
ha nincsenek csodái a csodákhoz, amelyek hasonlítanak a szájához;
amikor nincs eső, ami meghaladja a kiáltását;
sem a nap, ami ragyog, mint a mosolya ...
A szépség nem teszi boldoggá a birtokost;
de ki tudja szeretni és imádni.
Éppen ezért nagyon kedves, ha megnézed magad, amikor ezek az arcok
a mi kedvenc tájainkká válnak ... .
Szerző: Herman Hesse.
lány
Te csinálod a fát, lány.
És a fa nő, lassú és teljes,
elárasztja a levegőt,
zöld ragyogás,
amíg a szemünk zöldre nem vált.
Te csinálod az eget, lány.
És a kék ég, a fehér felhő,
a reggeli fény,
a mellkasba kerülnek
addig, amíg nem lesz ég és átláthatóság.
Neved a vizet, lány.
És a víz elpirul, nem tudom, hol,
fürdik a fekete földet,
Zöld a virág, ragyog a leveleken
és nedves gőzben fordul elő.
Nem mondasz semmit, lány.
És csendből született
az élet egy hullámon
sárga zene;
az arany dagálya
a lehető legteljesebb mértékben növeli,
újra elvesztettük.
Kislány, aki felveszi és feltámad!
Végtelen hullám, korlátok nélkül, örök!
Szerző: Octavio Paz.
Az örökkévalóságon keresztül
Szépség felfedezi a kitűnő formáját
A semmitlenség magányában;
helyezzen tükör előtt az arcát
és fontolja meg saját szépségét.
Ő a tudó és az ismert,
a megfigyelő és a megfigyelt;
nem szem, kivéve az Őt
megfigyelte ezt az Univerzumot.
Minden minősége kifejezést talál:
Az örökkévalóság az idő és a tér zöld mezőjévé válik;
Szerelem, a kert, amely életet ad, ennek a világnak a kertje.
Minden ág, levél és gyümölcs
feltárja a tökéletesség egyik aspektusát:
a ciprusok az Ő fenségét jelzik,
a rózsák újnak adják az ő szépségét.
Amikor szépség néz ki,
A szeretet is ott van;
mindaddig, amíg a szépség rózsás arcot mutat
A szeretet a tüzet a lánggal világítja meg.
Amikor a szépség az éjszakai völgyekben lakik
A szerelem jön, és megkeresi a szívet
kusza a hajába.
A szépség és a szeretet a test és a lélek.
A szépség az enyém, szerelem, gyémánt.
Együtt voltak
az idő kezdete óta,
egymás mellett, lépésről lépésre.
Hagyja aggodalmát
és teljesen tiszta szíve van,
mint a tükör felülete
amely nem tartalmaz képeket.
Ha tiszta tükröt akarsz,
Lásd magad
és szégyen nélkül nézd meg az igazságot,
tükröződik a tükör.
Ha a fémet polírozhatja
amíg a tükörre nem hasonlít,
Milyen lengyelre lenne szüksége
a szív tükörét?
a tükör és a szív között
ez az egyetlen különbség:
a szív titkokat rejt,
de a tükör nem.
Szerző: Yalal Al-Din Rumi.
1. dal
Igen, a sivatagi régióban, lakhatatlan
túlságosan a nap forrásával
és az égő homok szárazsága,
vagy a fagyasztott jég által
és a szigorú hó nem megoldható,
a lakatlan emberek közül,
baleset
vagy katasztrofális szerencse esetére
Vettem,
és tudtam, hogy a keménységed ott volt
a crüezában volt,
Elveszem, hogy elveszett,
amíg meg nem halsz a lábadon
Az arrogancia és a megfoghatatlan állapot
most fejezd be, annyira kész
annak az erõsségnek, akit be kell vonni;
jól nézel ki, mi a szeretet nem tetszik
deso, mert életben akarja a szeretőt
és válaszd el, hogy gondolj.
El kell telnie az idő,
és a bűnbánatom gonoszságából,
zavartság és kínzás
Tudom, hogy meg kell maradnom, és ez a gyanú,
hogy bár gyászolok,
mint bennem a te gonoszságod egy másik művészet,
Vigye fel érzékenyebb és pályázati részemre.
Szóval az életemet növekszik
fájdalom kérdése az érzékeimnek,
mintha nem lenne elég az, akinek van,
ami mindent elveszett
de hogy megmutassam, mit csinálok.
Pluguiese Isten, aki vízi élményben részesül
azt hiszem
egy darabig az orvoslásban, jól látom
mindig kívánsággal
üldözni a szomorú és az elesetteket:
Itt fekszem,
megmutatom a halálom jeleit,
és te csak az én betegségemetől élsz.
Ha ez a sárgaság és a sóhajt
tulajdonosának engedélye nélkül mentek ki,
Ha ez a mély csend nem lehet
nagy vagy kis érzés
elegendő ahhoz, hogy átalakítson
még azt is tudom, hogy én születtem,
elégséges
Annyira hosszú, annak ellenére, hogy mi olyan hosszú,
ez ellentmond,
hogy megértem, hogy a gyengeségem
Nekem van a keskeny
Én vagyok, és nem az, amit értem:
így gyengeséggel védek meg magam.
Song, nem lehet
Eszem, mivel rossz vagy jó állapotban látom;
kezelj engem idegennek,
hogy nem fogod kihagyni, hogy ki tanul.
Ha félsz, hogy m'opendák,
nem akarok többet tenni a jogomért
amit tettem, amit tévedtem.
Szerző: Garcilaso de Vega.
A száraz elméhez
A régi golyó villámlásával
és a rothadt felében,
az április esőivel és a május napjával
néhány zöld levél jött ki.
A századforduló dombon
hogy megnyalja a Duerót! Sárgás moha
a fehér kéreg elmosódik
a rothadt és poros törzshöz.
Nem lesz, mi az énekes nyárfa
az út és a folyópart,
éjszakai lakások által lakott.
A hangyák serege sorban
átmászik rajta, és annak belsejében
szürke pókok forogják a szövedékeiket.
Mielőtt lefelé mennél, a Duero elmegy,
a fejszével a favágó és az asztalos
forduljon harangszőrré,
koszos lándzsa vagy kocsiszekrény;
holnap a piros előtt otthon,
néhány nyomorult kunyhóban éget,
az út szélén;
mielőtt szétnyomnék a forgószélet
és szétzúzza a fehér fűrészek lélegzetét;
mielőtt a folyó a tengerbe tolja
a völgyek és a hegyek között,
elm, írni akarok a portfóliónkban
a zöld ágod kegyelme.
A szívem vár
a fény és az élet felé is,
a tavasz másik csodája.
Szerző: Antonio Machado.
Szeretem
Menj szabadon a barázdában, megvered a szélet,
Élően él a nap és a fenyőerdőben.
Nem kell elfelejtenie, mint a rossz gondolkodás:
Meg kell hallgatni!
Beszéljen a bronznyelvről és beszéljen a madár nyelvéről,
félénk imák, tengeri szükségletek.
Nem akarsz merész mozdulatot, komoly rángást tenni:
Meg kell adnod!
Tölteni a tulajdonos nyomait; nem tesznek kifogásokat.
Tépett pohár virág, osztja a mély gleccsert.
Nem kell megmondanod neki, hogy menedéket adjon neki:
Meg kell adnod!
Finom trükkökkel rendelkezik finom replikációban,
értelemben bölcs, de egy nő hangjában.
Az emberi tudomány megmenti, kevésbé isteni tudomány:
El kell hinni!
Vászonkötést dob; eladod toleras.
Ő felajánlja a meleg karot, nem tudja, hogyan kell menekülni.
Kezdj sétálni, követed őt, ha látod
Ez megáll a halálban!
Szerző: Gabriela Mistral
Azonnali volt, olyan tiszta
Akkor azonnal, olyan tiszta voltál.
Elmenekülsz,
elhagyja a vágyat
homályos makacs vágyával.
Úgy érzem, mintha elfutnék az ősszel
halvány vizek erő nélkül,
míg a fákat elfelejtik
a levelek, hogy a sivatag.
A láng torzítja a dühét,
egyedül az élő jelenléte,
és a lámpa már alszik
a szemem felett vitorlázás közben.
Mennyire messze van. halott
a tegnap megnyitott rózsák,
bár bátorítja titkát
a zöld bevásárlóközpontokon keresztül.
Vihar alatt a strand
ez a homok magánya lesz
ahol a szerelem az álmokban rejlik.
A föld és a tenger várja Önt.
Szerző: Luis Cernuda
Egy narancsfa és egy citromfa
Naranjo a potban, milyen szomorú a szerencse!
Medrosas megrázza a csökkent leveleket.
Naranjo a bíróságon, milyen szégyen, hogy látlak
szárított és ráncos narancsokkal!
Gyenge sárga gyümölcs citromfa
melyik polírozott sápadt viasz,
Micsoda szégyen, hogy rád nézek, nyomorult fa
fás hordóban tenyésztették!
Andalúzia tiszta erdőiből,
Ki hozta el ebbe a kasztíliai földbe
a szörnyű szörrák szélét söpörik,
a földbánya mezei gyermekei?
A gyümölcsösök dicsősége, citromfa,
hogy világítsátok a halvány arany gyümölcseit,
a fényes ciprusfények fényei
a kórusba épített csendes imák;
és friss narancsfa az udvaron,
a mosolygó mező és az álomkert,
mindig az érett vagy virágos memóriámban
töltött aromák és gyümölcsök!
Szerző: Antonio Machado.
Ofelia
Zavaros az árnyék, a víz a víz
tükrözte tremulous képeinket,
eksztatikus szerelem, szürkületben,
a beteg smaragd tájban ...
A virágok törékeny feledése volt
a délutáni kék csendben,
egy nyugtalan fecskék felvonulása
halvány őszi égen ...
Egy nagyon hosszú és nagyon mély csókban
italtuk a levegő könnyeit,
és az életünk olyan volt, mint egy álom
és a percek örökkévalóságként ...
Az eksztázisból való ébredés után ott volt
temetési béke a tájban,
a mi kezünkben lázpálcák
és a mi szájunkban a vér íze ...
És a szomorúság turbulens hátterében
a délutáni édesség lebegett,
kusza és vérzés a nád között,
a holttest mozdulatlan eszméletlenségével.
Szerző: Francisco Villaespesa.
Ahogada
A meztelensége és a tenger!
Már megtelnek, ugyanazok
ugyanazzal.
Azt vártam,
évszázadok óta a víz,
a testét
egyedül a hatalmas trónján.
És itt volt Iberiában.
A puha kelta strand
adta neki, mit játszott,
a nyár hullámához.
(Így megy a mosoly
Szerelem! örömmel
Tudja, tengerészek:
Vénusz királynője újra!
Szerző: Juan Ramón Jiménez.
A szép nap
És minden, amit levetsz.
Láttam a rózsaszín aurorát
és az égi reggel,
Láttam a zöld délutánt
és láttam a kék éjszakát.
És minden, amit levetsz.
Meztelen a kék éjszaka,
meztelen a zöld délutánban
és az égi reggelen,
meztelenül a rózsaszín aurorában.
És minden, amit levetsz.
Szerző: Juan Ramón Jiménez.
Neki
Hagyja őt, unokatestvér! Hadd sóhajt
a nagynénje: ő is bánik,
és nevess egy kis időt, nézd meg!
hogy nem nevetsz régen!
hangok
Hirtelen a boldog és egészséges nevetés
a csendes ház békéjében
és ez olyan, mint egy ablak megnyitása
hogy a nap belépjen.
A fertőző
öröm! Az akkori
mikor voltál kommunikatív
mint egy jó testvér, aki visszatér
hosszú út után.
Az expanzív
öröm! Úgy érzi
csak időről időre, a nyugodt
felejtsd el a dolgokat
Ó, a hiányzó!
Vele, minden jó volt.
Azt mondtad, unokatestvér, azt mondtad.
Ő miatt ezek a rossz csendek,
mert mindenki így jár, szomorú,
egyenlő büntetéssel, időközönként
bulliciosos. A játszótér pletykák nélkül,
mi nem tudjuk, mi történik velünk
és betűk nagyon rövidek és virág nélkül
Mi lesz a nevetés, otthon?
Szerző: Evaristo Carriego.
Utazási jegyzet
És a szenilis omnibus, a függönyével
tele van szeletekkel, idős korban
az ő vékony kabátjaitól sétál
mintha sétál
mint aki sakkozni játszik.
A falakon kívül az üledéket hordozó
a faluban, visszatér a városba
izzadt, ventrális, álmos
a kora eszméletlenségével.
Van egy komat csend
ami megnöveli a hideget,
ez engem engedelmeskedni a medvével
poláris ... (már nem nevetek
te, Rubén Darío ...)
És a magányos
módon, néhány res
úgy tűnik, és elmenekül a szókincs előtt
az edzőtől ...
majd,
míg a kocsi folytatódik, ritka
növényzet és vándorló ...
rajzoljon egy japán képernyőt.
Szerző: Luis Carlos López.
referenciák
- Vers és elemei: vers, vers, rím. Helyreállítva a portaleducativo.net webhelyről.
- Vers. A (z) es.wikipedia.org webhelyről származik.
- Búcsú. Letöltve a poesi.as-ból.
- Mario Benedetti szeretete versei. Visszanyert denorfipc.com.
- Gustavo Adolfo Bécquer versei. Visszanyert deciudadseva.com.
- Federico García Lorca versei. Helyreállított depoemas-del-alma.com.
- Alfonsina Storni versei. A los-poetas.com webhelyről helyreállították.