Részvény:
30 barokk költemény, rövid szerzőkből
az barokk versek, A tizenhatodik és tizenhetedik századi művészi időszakot az excentrikus stílus jellemzi, ami túlzott és extravagáns, fényűző, díszes és díszes is..
A "barokk mozgalom" kifejezést gyakran arra használják, hogy kidolgozzák a költői stílusokat, különösen a gongorismo-t, amely a spanyol Luis de Góngora költő és a marinismo munkája, amely az olasz költő, Giambattista Marino munkájából származik. Magában foglalja Angliában a metafizikai költészetet és az oroszországi iskolai költészetet.
A próza előfutárai meg akartak lepni az olvasókat, és a retorika és a kettős jelentés használatával megcsodálják a kompozíciókat, így néha nehéz volt, hogy teljesen megértsék magukat. A barokk próza gyakran amorf és tele van nehéz és didaktikus erudícióval.
Barokk versek és szerzőik listája
Luis de Góngora: Rózsa
Francisco de Quevedo: A szerelem meghatározása
Sor Juana Ines de la Cruz: Állítsa le az árnyékot
Daniel Casper von Lohenstein: Canto de Tetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Estancias Galantes
Giambattista Marino: Schidoni keze
Torquatto Tasso: A legjobban szerettem
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: A tökéletes szépség leírása
John Milton: Amikor azt gondolom, hogy a fényem elfogy
Andreas Gryphius: A haza könnyei
Tirso de Molina: A szerelem diadalja
Helyezzen helyet, adja meg a bemenetet,
aki diadalmaskodik a Szeretetre
egy halálos csata
ahol ő volt a győztes.
Miguel de Cervantes: Amadia de Gaula és Don Quixote de la Mancha
Te, aki megvetette a könnyes életet
Hogy hiányzottam és elkeseredettem
Peña Pobre nagy gerince,
Az örömtől a csökkent bűnbánatig,
Te, kinek a szemét ittak
Bőséges likőr, bár sós,
Az ezüst, az ón és a réz felemelése,
Ő adta neked a földet a földön az étel,
Éljen biztosan örökre,
Eközben legalábbis a negyedik szférában,
A lovak áttörték a szőke Apollót,
Egyértelmű bátor hírneved lesz;
Az Ön országa az első lesz;
A bölcs szerződ az egyetlen világnak és csak.
Lope de Vega: éjjel
A testetek éjszaka,
őrült, fantáziadús, kimérista,
Mit mutatsz az embernek, aki jól uralkodik?,
a lapos hegyek és a száraz tengerek;
celebros üregek lakója,
mechanika, filozófus, alkimista,
vile rejtegető, lynx látvány nélkül,
megijeszteni ugyanazokat a visszhangokat;
az árnyék, a félelem, a gonosz tulajdonítanak neked,
kegyes, költő, beteg, hideg,
Bravo kezek és elszabadult lábak.
Ez a fátyol vagy az alvás, a felezési idő a tiéd;
Ha fátyol, akkor a nap után fizetem,
és ha alszom, nem érzem, amit élek.
William Shakespeare: A varázsa
Bűbájos varázslat, miért költenek
magadban a szépség öröksége?
A természet kölcsönöz és nem ad,
és nagylelkű, kölcsönöz a nagylelkűnek.
Akkor szép önző, miért bántalmazza
arról, hogy mit adtak neked?
Bizalmatlanság nyereség nélkül, miért használod
összege olyan nagy, ha élsz, nem érheted el?
Csak jól veled kereskedve,
megtévessze magát a legédesebbnek.
Mikor hívják, hogy elhagyják, milyen egyensúlyt
Lehet, hogy elviselhető?
A fel nem használt szépséged a sírba megy;
használtak volna, az lett volna a végrehajtó.
Pedro Calderón de la Barca: Az élet álom, III. Nap, XIX
(Zygmunt)
Igaz, akkor: elnyomjuk
ez a heves állapot,
ez a düh, ez a törekvés,
abban az esetben, ha valaha álmodunk.
És meg fogjuk tenni, mert mi vagyunk
egy ilyen világban,
hogy az élet csak álmodik;
és a tapasztalat tanít engem,
hogy az ember, aki él, álmok
mi az, amíg felébred.
A király, aki király álmodik és él
ezzel a megtévesztéssel,
megszervezés és irányítás;
és ez a taps, amely megkapja
kölcsönözte a szélben
és hamvában fordul
Halál (boldogtalanság!):
Hogy vannak azok, akik megpróbálnak uralkodni
látva, hogy felébrednie kell
a halál álmában!
A gazdag ember álmodik a gazdagságáról,
Mi több gondot kínál neki?
a szegény ember, aki álmokat szenved
nyomorúságuk és szegénységük;
álmodik az, ami kezd növekedni,
az, aki megpróbálja és megmondja,
álmodik, aki sértett és sértett,
és a világban,
mindenki álmodik, mi az,
bár egyik sem érti.
Álmodom, hogy itt vagyok,
ezek a börtönök betöltöttek;
és azt álmodtam egy másik államban
több hízelgő láttam.
Mi az élet? Egy őrület.
Mi az élet? Illúzió,
árnyék, fikció,
és a legnagyobb jó kicsi;
hogy minden élet álom,
és az álmok, álmok.
Francisco de Quevedo: A UNA NARIZ
Volt egy orrú férfi,
volt egy szuper orr,
volt egy orr monda és írjon,
nagyon szakállas kardhal volt.
Egyszer egyszer, rosszul néző napóra,
volt egy átgondolt alquitara,
volt egy elefánt felfelé,
Ovid Nasón több narizádó volt.
Egyszer egy gálya erőltetése,
Egyiptomi piramis volt,
az orr két tizenkét törzse volt.
Egyszer volt egy nagyon végtelen,
sok orr, orr olyan erős,
hogy Annasz szemben bűncselekmény volt.
Lope de Vega: Ki nem ismeri a szeretetet
Ki nem ismeri a szeretet életét a vadállatok között;
Ki nem szerette jól, a vadon élő állatok megijesztenek,
Vagy ha maga Nárcisz szeretője,
Menj vissza a hízelgő vizekbe.
Ki az ő korának első virágaiban
Elutasítja a szeretetet, nem pedig egy gyémánt;
Hogy nem lehet a tudatlan,
Sem látták a gúnyolódást, sem félték az igazságukat.
Ó, természetes szerelem! Mi jó és rossz,
Jó és rosszul dicsérlek és elítélek téged,
És az élet és a halál egyenlő:
Te egy tárgy, rossz és jó vagy,
Vagy jó, ha ajándékba szeret téged,
És rossz az embernek, aki mérgért szeret.
Luis de Góngora: Canto a Córdoba
Ó, nagy fal, óvatos tornyok
tisztességes plasztika, fenséges, óriás!
Ó, nagy folyó, Andalúzia nagy királya,
nemes homokból, mivel nem arany!
Ó, termékeny síkság, oh felemelt fűrészek,
hogy a nap az ég és a gilde kiváltságait élvezi!
Ó, mindig a dicsőséges hazám,
mind a tollak, mind a kardok által!
Ha a romok és a zsákmányok közé tartoznak
amely gazdagítja Genil és Darro fürdőit
a memória nem az én ételem volt,
Soha nem érdemeltem meg a hiányzó szememet
nézze meg a falat, a tornyokat és a folyót,
a síkság és a hegyek, oh ország, ó virág Spanyolország!
Tirso de Molina: Nem hiába, a gyermek szerelme
Nem hiába, a gyermek szerelmére, vakokat festenek.
Mert a hatásai vakok hiábavalók:
egy kesztyű, amit egy gonosz barbárnak adtál,
és hagyod, hogy tüzet égettem.
Ahhoz, hogy szemed legyen, később tudnád
hogy méltó vagyok egy ilyen szuverén jóságra,
hadd csókoljam ezt a kezét,
hogy egy labrador nyert, drága játék!
A látás hiánya fáj engem.
Szerelem, te vak vagy, vágyakozol;
Látni fogja a gonoszságomat, boldogtalan klímámat.
Mondd, hogy ez a kesztyű a zsákmányt,
hogy a gazdálkodó kevés figyelmet fordít rá;
Megtartom a szemem lányait.
Pedro Calderón de la Barca: A VILÁG JOBB SZÍNÉSZE (Töredék)
REY
Te is annyira kopasz
az én hatalmam, előre megy?
Tehát a memória presto
hogy te voltál a vassal,
nyomorult koldus, törli?
LEAN
A papír befejeződött,
az öltözőben most
a sírból egyenlőek vagyunk,
ami nem volt fontos.
RICO
Hogy felejtsd el ezt nekem
Tegnap kérte az alamizsnát?
LEAN
Hogy felejtsd el, hogy te
nem adtál nekem?
HERMOSURA
Már figyelmen kívül hagyja
a becslés, amit nekem tartozol
a gazdagabb és gyönyörűebb?
DISZKRÉCIÓ
Már az öltözőben
mindannyian hasonlóak vagyunk,
ez egy szegény burkolatban
nincs különbség az emberek között.
RICO
Menj előttem,
gazember?
LABRADOR
Hagyja az őrültet
ambíciók, ami már meghalt,
a nap, hogy te voltál, árnyék.
RICO
Nem tudom, mi összetör
Lásd a szerzőt.
LEAN
A menny és a föld szerzője,
és az Ön vállalatához,
hogy az emberi életből készült
az a rövid vígjáték,
a nagy vacsorára
felajánlott, megérkezik; futás
a solio függönyei
ezek az őszinte levelek.
Giambattista Marino: Mert veled van
Milyen ellenségei lesznek most a hideg márványban
nem hirtelen megfordul,
ha megnézed, uram, a pajzsodon
hogy büszke Gorgon olyan kegyetlen,
szörnyű hajjal
Megfordult a viperák
provokáljon zavaros és rettenetes pompát?
Mi több! A fegyverek előnye
A félelmetes szörnyeteg alig néz ki rád:
mivel az igazi Medusa az értéked.
Bernardo De Balbuena: Elveszett séta, hölgyem, az emberek között
Elveszett, hölgyem, az emberek között
nélküled, nélkülem, anélkül, hogy Isten nélkül, élet nélkül lennél:
nélküled, mert nem szolgálnak nekem,
nélkülem, mert veled nem vagyok jelen;
anélkül, hogy hiányozna
nincs olyan dolog, hogy a létezés nem engedi el engem;
Isten nélkül, mert az én lelkem Istenre felejt
folyamatosan szemlélvén benned;
élet nélkül, mert nincs a lelkéből
senki sem él, és ha már nem vagyok meghalt
A hitben várni kell az eljövetelét.
Ó, szép szemek, értékes fény és lélek,
fordulj, hogy rám nézz, visszajön a lényegre
nekem, nekem, az én létemnek, az én Istenemnek, az életemnek!
Vicente Espinel: Octaves
Új furcsa csoda effetos
a bátorságból és szépségből származnak,
némi figyelmet szentelek a súlyos károknak,
mások egy kicsit rövid ideig tartó jót:
A csalódottság az érték,
hogy ő visszavonja őt az esélyen,
többet az ajándék és a pályázati arc
ez a pokol közepén dicsőséget ígér.
Az a szépség, amit imádok, és akire élek
Nagyon édes hölgy! bennem szerencsés,
hogy a legszörnyűbb gonosz, durva, megfoghatatlan
óriási dicsőségben teszi.
De a szörnyű arc súlyossága,
és ez a szigorúság megegyezik a haláléval
csak gondolat és memória
a pokol közepén ígéri ezt a dicsőséget.
És ez a félelem, ami olyan gyáva
bátorságod és bizalmatlanságod
tűz fagyok, amikor rám ég,
és a szárnyak lerombolják a reményt:
De a szépséged jön, dicsekedve,
elhagyja a félelmet, bizalmat ad,
örül a léleknek és örök örömnek
ez a pokol közepén dicsőséget ígér.
Nos, galant Ninfa enyém,
elveszíti a jogának súlyosságát,
és az örökkévaló szigorúság, ami bennetek
Forsake egy ideig a fehér mellkasot:
hogy bár a derekát és a gallantry-t használják
dicsőséggel teli a világ, és elégedett,
ez a szigorúság és a hírhedt komolyság,
a pokol közepén ígéri ezt a dicsőséget.
Visszatekintek a szemekre, és nézek
a kemény keménység, amellyel bánsz,
a félelem remeg, és a fájdalom, amit sóhajtok
Látva az igazságtalanságot, amellyel megölsz:
néha égek, néha visszavonulok,
de minden kísérletem megszakad,
hogy csak egy nem tudom, mi a belső mellkas
ez a pokol közepén dicsőséget ígér.
Az úriember megjelenésének megtagadása
mellkas, ami az én kedvemben mindig látható,
Nem emel fel engem, mint amennyit megéri,
és az új dicsőségre az elme vonatok,
Sosem, ha nem megyek ki az okból;
sokkal baljósabb szerencse,
ez a vitoria végét torzítja
a pokol közepén ígéri ezt a dicsőséget.
Vicente Espinel: Áprilisban a virágos évem
A virágos évem áprilisában,
amikor a pályázat reméli
a gyümölcs, amely a mellkasomban próbált,
énekelni az árukat, és a károkat,
Tehát az emberi faj és a rejtett ruhák
Kaptam egy ötletet, hogy repülek
egyenlő vágyammal, még inkább,
hogy messziről tudtam a csalásomat:
Mert, bár kezdetben ugyanazok voltak
az én tollam, és annak versengő értéke
Hatalmas repülés közben,
Egy idő után az érzékeim látták,
hogy az ő ardorjához, aki nem tesz ellenállást
a tollam, égett, és a földre esett.
Francois Malherbe: A Du Terrier, Aix-En-Provence úriember, a lányának halála után
A fájdalmad, Du Terrier, örökkévaló lesz,
és a szomorú ötletek
ami az elmédre diktálja az apa szeretetét
soha nem fognak véget érni?
A lányod romja, aki leereszkedett a sírba
a közös halálért,
Ha egy labirintus lenne, az elveszett okod
a lábad nem mozog?
Tudom a gyermekkorát illusztráló varázsait;
nem hiszem, hogy szándékom,
Infausto Du Terrier, mérsékelje a szenvedését
a fényerő csökkentése.
De ez a világ volt a ritka szépség
nem árt a jóságnak;
és rózsaszín, élt a rózsa élőben,
hajnalban.
És még önmagáért is, imádsága szerint,
mi lett volna
ezüst hajú karrierjét befejezte,
Valami megváltozott volna?
Még az öregasszony bejárása az égi kastélyba,
Lehetne javítani?
Nem vesztette volna el a temetési port
és láttam engem a sírból?
Baltasar Gracián: Sajnálom, hogy nincs barátom
Szomorú dolog nem barátok,
de szomorúabbnak kell lennie, hogy ne legyen ellensége,
mert bárkinek nincs ellensége, írja alá
Nem: sem tehetség, hogy árnyékot tegyen, sem bátorságot, ami félt tőle,
és ne becsüljék meg, hogy elcsörgöttek neki, sem olyan árukat, amelyek őt megérdemlik,
nincs jó dolog, hogy irigyeljen.
Baltasar Gracián: A hős (töredék)
Ó, jól képzett ember, a hősiesség színlelője! Jegyezze fel a legfontosabb minőséget, vegye figyelembe a leg konstansabb ügyességet.
A nagyság nem alapulhat a bűnre, ami semmi, hanem Istenre, aki minden.
Ha a halandó kiválóság kapzsiság, az örökkévaló törekvés.
Légy hős a világon, kevés vagy semmi; A mennyből való lét sok. Kinek nagy uralkodója a dicséret, legyen a dicsőség.
Miguel de Cervantes: A PÉNZTÁRBAN
Az, akit a kertben választott
a jázmin nem volt diszkrét,
hogy nincs tökéletes illata
ha a jázmin elszárad.
De a rózsa a végéig,
mert még a halálát is dicsérik,
Édesebb és sima szaga van,
a legtöbb illatos illat:
akkor a legjobb a rózsa
és a kevésbé süave jázmin.
Te, milyen rózsa és jázmin látod,
a rövid oldalt választja
a jázmin, illatos hó,
hogy a zephyr lélegzete van;
többet tudni
a csodálatos szép hízelgés
a rózsa, óvatos
azt megelőzi a szeretetedben;
ami a kis jázmin virág,
sok illat a rózsa.
Torquato Tasso: Hasonlítsa össze szeretettét az auróra
Amikor az Aurora kijön, és arca néz ki
a hullámok tükörében; Úgy érzem
a zöld levelek suttognak a szélre;
mint a mellkasomban a szív sóhajt.
Én is keresem az aurorámat; és ha fordulok
édes megjelenés, boldog halál;
Látom a csomókat, hogy a menekülésben lassú vagyok
és hogy már nem csodálják az aranyat.
Többet az új naphoz a nyugodt égen
nem folyik le olyan forró gombolyag
Titón gyönyörű barátja féltékeny.
Mint az arany csillogó haj
amely a havas homlokot díszíti és koronázza
ahonnan ellopta a pihenést a mellkasomra.
Gregório de Matos Guerra: A satu
Én vagyok az, aki az elmúlt években
Énekeltem az átkozott líraimmel
Brazília ügyetlensége, bukások és csalások.
És hát olyan sokáig pihentem,
Újra ugyanazt a lirét hallgatom,
ugyanazt az ügyet más plektrumban.
És úgy érzem, hogy gyullad és engem inspirál
Thalia, aki az én gyámom angyala
Febo küldött, hogy részt vegyek.
Barokk költészet és jellemzői
A barokk költészetet a következők jellemzik:
- A bonyolult metaforák használata a találékonyság fogalmán vagy elvén alapul, amely az ötletek, képek és távoli ábrázolások váratlan kombinációit igényli. A barokk költők által használt metafora megveti a nyilvánvaló hasonlóságokat.
- Érdekesség a vallási és misztikus témák iránt, próbálva lelki jelentést találni a mindennapi és fizikai világnak. A tizenhetedik század barokk költői úgy tekintették a munkát, mint egyfajta meditációt, a verseikben összegyűjtött gondolatot és érzést. Egyes munkák sötétebbek voltak, a világot a szenvedés és a szellemi gyötrelem felfedezésének helyeként látta.
- A szatíra használata a politikusok és az arisztokrácia kritizálására. A barokk próza a hagyományos ideológiákat kihívja, és feltárja a társadalom és értékeinek változó naturalizációját.
- A nyelv merész használata. Nem fél a nyelvi kísérletektől. A barokk költészet ismert extravagancia és drámai intenzitása miatt. A sötétség és a töredezettség irányába mutat.
Egyéb érdekes versek
A romantika versei.
Avantgárd versek.
A realizmus versei.
A futurizmus versei.
A klasszicista versek.
A klasszicizmus versei.
A modernizmus versei.
Dadaizmus versei.
Kubista versek.
A reneszánsz versei.
referenciák
- A költő szószedete: barokk és Edward Hirsch egyszerű stílusa. A lap eredeti címe: blog.bestamericanpoetry.com.
- A lap eredeti címe: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Költők és versek Baltimore, a Chelsea House Kiadó.
- Gillespie, G. (1971). Német barokk költészet. New York, Twayne Publishers Inc..
- Hirsch, E. (2017). Az alapvető költő szószedete. New York, Houghton Mifflin Harcourt Kiadó.
- Rivers, E. (1996). Spanyolország reneszánsz és barokk költészet. Illinois, Waveland Press Inc..