4 A közmondásokban és azok jellemzőiben használt irodalmi források

az irodalmi források amelyek a mondásokban használatosak azok az irodalmi elemek, amelyeknek a népszerű mondásai céljaik elérésére szolgálnak: tanácsot, reflexiót, tanítást vagy erkölcst adni az élet mindennapi aspektusairól.

A közmondásoknak kétfajta tartalma van: a kifejezett vagy szó szerinti, és az implicit tartalom, amely az alternatív jelentésre utal, amely a tanácsot, gondolkodást, tanítást vagy erkölcst jelent, amelyik célja a közvetítés..

A közmondás implicit jelentése a legfontosabb jellemzője. Ezt az irodalmi vagy retorikai erőforrások adják, amelyeket ezekben a nyelvekben használnak, és amelyek a nyelvet nem szokásos módon használják fel. 

A 4 leggyakrabban használt irodalmi forrás a mondásokban

A mondatokban használt főbb irodalmi eszközök a metafora, az analógia, a rím és a szójáték.

1- A metafora

A metafora az, hogy az egyik objektum vagy koncepció tulajdonságait egy másiknak adja, összehasonlítva egymással figuratív értelemben, hogy könnyebb legyen megérteni. A metaforában az összehasonlítás költői, ez a különbség az analógiából.

Példák

- Géniusz és a sírhoz.

- Lámpa az utcán, sötétség a házban.

- A köröm kihúz egy újabb szöget.

- Az elaludt garnélarákot az áram elveszi.

- Az utolsó víz nem mozog malomban.

2- Az analógia

Az analógia a két különböző elem hasonlóságának vagy hasonlóságának összefüggése, amely szerint a másik képviselhető.

Példák

- Az ördög annyira öreg, mint az ördög.

- A farkasokkal járó egyet tanít.

- A bolond szavak, süket fülek.

- Mint apa, mint a fia.

- Farkasok ugyanabból a hegyből.

3- A rím

A hasonló hangok ismétléséről szól az egyes versek végén, a szöveg stilizálása.

Példák

- Minden bárány a partnerével.

- Istenhez könyörög és a kalapács adásával.

- Bár a majom ruhák selyemben, mona marad.

- Aki elment a villaba, elvesztette székét.

- A fogaim előtt a hozzátartozóim

4- A szó játék

Ez az ábra olyan szó használatát jelenti, amely két vagy több jelentést sugall. A szavakkal játszott játék során a kettős jelentése, hogy egy szónak van, az ismétlés és az azonos család szavai használhatók.

Példák

- Az, aki elhagyja és terjeszti, a legjobb részt tartja.

- Szem szemre, fog a fogra.

- A cipő cipője.

- Ki beszél, kocák; aki hallja és csendezi, gyűjt és koca.

- Kenyér, kenyér; és a bor, bor.

Lehetséges, hogy ugyanabban a közmondásban számos irodalmi erőforrás van jelen. Ilyen például a következő példák:

Rhyme és analógia

- Szükség esetén a barátság ismert.

Metafora és szójáték

- Egy halott király, király.

Rhyme és metafora

- Szerelem, tűz és köhögés, fedezze fel a birtokosát.

A közmondások a nép kultúrájának és hagyományának részét képezik. Rövid mondatai magukban foglalják a népszerű bölcsességet, amely a szokásaik része, és amelyet generációról generációra hagynak. 

Érdekes témák

Rövid mondások.

A szeretet mondásai.

Mondások rímnel.

Mexikói mondások.

Chilei mondások.

 referenciák

1. García-P., M. (1997). A közmondás (II) nyelvi tulajdonságai: a lexikon. A Cvc.cervantes.es fájlban
2. Gómez, G. (2014). Helyek és mondatok, hogy adjanak és vegyenek. In: Ebrary.com
3. López, X. (2014). A kommunikáció stratégiája: (Des) a pragmatikus-diszkurzív értelem és funkció kodifikációja. Az Ebrary.com-ban
4. Ramírez, R. (2006). Megközelítés a közmondás pragmatikus elemzéséhez: érvelő dimenzió. In: Ebrary.com
5. Tuson, V. J. (2003). Bevezetés a nyelvbe. In: Ebrary.com