Részvény:
5 Jól ismert szerzők hat Stanzájának versei
Itt bemutatunk néhány verset a szerzők közül, melyeket Vicente Aleixandre, Lope de Vega vagy Federico García Lorca néven ismertek..
A vers a költészet irodalmi forrásait használó kompozíció. Különböző módon írható, de általában versben van.
Ez azt jelenti, hogy külön sorokban írt kifejezésekből és mondatokból áll, amelyeket stanzáknak nevezett szekciókba csoportosítanak.
Mindezek a vonalak egymáshoz viszonyulnak, vagyis hasonló magánhangzók hangja, különösen a sorok utolsó szavában, bár ez nem szabály, és nem teljesül minden versben. Éppen ellenkezőleg, sok vers nélkül létezik vers.
Nincs olyan szabály sem, amely meghatározza a versek hosszát. Nagyon kiterjedt vagy egysoros.
A szabványos kiterjesztés azonban három-hat stanzát tartalmaz, elég hosszú ahhoz, hogy ötletet vagy érzést közvetítsen a költészeten keresztül.
5 költemény hat híres szerzőtől
1- utcák és álmok
Alvás nélküli város (Brooklyn Bridge Night)
Senki nem alszik a mennyben. Senki, senki.
Senki nem alszik.
A hold lények szagolnak és kóstolják a kunyhóikat.
Élő iguánák fognak megharapni az embereket, akik nem álmodnak
és aki megrepedt a szívvel, meg fogja találni a sarkokat
a hihetetlen krokodil még mindig a csillagok pályázati tiltakozása alatt áll.
Senki nem alszik a világon. Senki, senki.
Senki nem alszik.
Van egy halott ember a legtávolabbi temetőben
aki három évig panaszkodik
mert száraz tér van a térdén;
és a gyerek, akit ma reggel temették el, sokat kiáltott
hogy szükség van a kutyák felkapcsolására.
Az élet nem álom. Figyelem! Figyelem! Alert!!
Leesünk a lépcsőn, hogy enni a nedves földet
vagy mássz a hó szélére a halott dáliák kórusával.
De nincs elfelejtés, nincs álom:
élő hús. Csókok kötik össze a szájukat
az utóbbi vénák kusza
és az, aki fáj a fájdalmát, fájdalmat okoz neki
és aki fél a haláltól, vállán hordozza azt.
Egy nap
lovak tavernákban fognak élni
és a dühös hangyák
megtámadja a sárga égboltot, amely a tehenek szemében menedéket rejt.
Egy másik nap
látni fogjuk a feltöltött lepkék feltámadását
és még mindig a szürke szivacsok és a csendes hajók táján sétálnak
látni fogjuk a gyűrűs fényünket és a rózsaszín rózsáinkat.
Figyelem! Figyelem! Alert!!
Azok számára, akik még mindig mancsát nyomnak és lefelé néznek,
az a fiú, aki sír, mert nem ismeri a híd találmányát
vagy a halott ember, akinek nincs többé a feje és a cipője,
El kell vinni őket a falhoz, ahol iguánok és kígyók várnak,
ahol a medve fogpótlása vár,
ahol a gyermek mumifikált keze vár
és a teve bőr sörtéje erőszakos kék hideggel.
Senki nem alszik a mennyben. Senki, senki.
Senki nem alszik.
De ha valaki bezárja a szemét,
Dobd meg, a gyerekeim, ostorodd meg!
Van egy nyílt szem panoráma
és keserű égő sebek.
Senki nem alszik a világon. Senki, senki.
Már mondtam.
Senki nem alszik.
De ha valaki túl magas moha van a templomokban éjjel,
nyissa ki a nyílásokat, hogy láthassa a hold alatt
a hamis poharak, a méreg és a színházak koponyája.
Szerző: Federico García Lorca
2 - Új dalok
A délután azt mondja: "Szomorú vagyok az árnyékra!"
A hold azt mondja: "Én, a szomjúság a csillagok!"
A kristály szökőkút ajkakat kért
és a szél sóhajt.
Szomorú vagyok az aromákért és nevet,
új dalok szomjúsága
hold és liliom nélkül,
és halottak nélkül.
Egy reggeli dal, ami elborít
a még mindig holtágra
a jövőben. És töltse ki a reményt
a hullámai és a selymek.
Fényes és nyugodt dal
gondoltam,
szomorúság és szorongás szűz
és szűznapi álmok.
Énekeljetek lírai hús nélkül, ami kitölti
a nevetés csendje
(vak galambok
rejtélybe dobott.
Énekelj, ami a dolgok lelkéhez megy
és a szél lelke
és pihenjen a végén az örömben
az örök szív.
Szerző: Federico García Lorca
3- Egy kellemes tengerparton
Egy kellemes tengerparton,
akiket a Turia gyöngy kínál
a kis homokból,
és a kristálytiszta tenger Spanyolország,
Belisa egyedül volt,
sír a víz és a hullámok hangjához.
"Heves, kegyetlen férj!",
a szemek forrásokat hoztak, megismételte,
és a tenger, irigy,
a földre az elhagyott könnyekkel;
és örömmel veszi őket,
kagylóban tartja őket és gyöngyökké alakítja őket.
- Vándor, mi vagy most?
más fegyverekben, és halálra hagyja
a lélek, aki imád,
és megadod a szél könnyeit és panaszait,
ha visszajön ide,
Látni fogod, hogy a nők példája vagyok.
Ez ebben a dühös tengerben
A tüzetől mérsékelt,
bátorságot kínál
a testnek vízhez, a szélhez a remény;
ez nem pihen
kevesebb, mint oly sok vízben.
Ó tigris!
ebben a mellkasban, ahol korábban voltál,
haldoklik, meghaltál;
Több ruhám van a bélemben
abban látni fogod, hogy megölek,
az életed hiányában a portréod.
Már dobták, mikor
egy delfin jött ki hangosan,
és ő látta, hogy remegett,
Megfordította az arcát és a halálát,
mondván: "Ha ez olyan csúnya,
Élek, és meghalok a gonosz kívánságom..
Szerző: Lope de Vega
4- Egység benne
Boldog test áramlik a kezem között,
szeretett arc, ahol szemlélem a világot,
ahol vicces madarak kerülnek másolásra,
repülni a régióba, ahol semmi nem feledkezik meg.
A külső forma, gyémánt vagy kemény rubin,
ragyogjon egy nap, amely kápráztat a kezemben,
Kráter, amely intim zenével hív meg, ezzel
a fogak megfejthetetlen hívása.
Meghalok, mert magam dobom, mert meg akarok halni,
mert a tűzben akarok élni, mert ez a levegő kívülről
ez nem az enyém, hanem a forró lélegzet
hogy ha megközelítem az ajkamat a háttérben.
Hagyd, hadd nézzek, szerelmesek,
öblített arcod a lila életedért,
hadd nézzem meg a béled mély sírját
ahol meghalok, és örökre lemondok.
Szeretetet vagy halált akarok, egyáltalán meg akarok halni,
Te akarok lenni, a véred, az a zúgó láva
a zárt gyönyörű végtagok öntözése
érezze az élet gyönyörű határait.
Ez a csók az ajkadon, mint egy lassú tövis,
olyan, mint egy tenger, amely repült,
mint a szárny fényessége,
még mindig néhány kéz, a ropogós hajának áttekintése,
a bosszantó fény ropogása,
könnyű vagy halálos kard, amely fenyegeti a nyakamat,
de hogy soha nem lesz képes elpusztítani a világ egységét.
Szerző: Vicente Aleixandre
5- Rima LIII
A sötét fecskék visszatérnek
az erkélyen a fészkek lógnak,
és ismét a szárnyal a kristályaihoz
a lejátszás hívja.
De azok, akiket a repülés visszatartott
a szépséged és a boldogságom, hogy szemléljem,
azok, akik megtanulták a nevünket ...
Azok ... nem fognak visszatérni!.
A sűrű nászút visszatér
a kertből a falak mászni,
és újra délután még szebb
a virágok megnyílnak.
De azok, akik harmatba fojtottak
akiknek cseppjeit remegettük
és mint a nap könnyei ...
Azok ... nem fognak visszatérni!
Visszatérnek a szeretetből a füledbe
az égő szavak hangzanak;
a szíved a mély alvásodból
talán felébred.
De elnémul és elnyel és térdel
hogyan imádják Istent az oltár előtt,
ahogy szerettem téged ...; engedd el,
Nos ... nem fognak szeretni!
Szerző: Gustavo Adolfo Bécquer
referenciák
- Vers és elemei: vers, vers, rím. Helyreállítva a portaleducativo.net webhelyről
- Vers. A (z) es.wikipedia.org webhelyről származik
- Federico García Lorca versei. Helyreállítva a federicogarcialorca.net webhelyről
- Lope de Vega versei. A versekből -del-alma.com helyreállították
- Vicente Aleixandre versei. Letöltve a poesi.as-ból
- Gustavo Adolfo Bécquer versei. A versekből -del-alma.com helyreállították