Bufarra jelentése, eredete, felhasználási példái



Bufarra egy argentin és uruguayi idióma, amelynek jelentése úgy tűnik, változik attól függően, hogy milyen szót használnak. Jelenleg a közös beszéd egyik leggyakrabban használt szava, különösen a Río de la Plata szomszédságában.

Érdemes megemlíteni, hogy egyes szakemberek azt mutatják, hogy a "bufarra" a lunfardas kifejezések része, mivel ez a "bujarra" és "bujarrón" változata, az olasz kifejezések, amelyek az idők során beépültek a beszélgetés nyelvébe..

A különböző jelentések ellenére megértjük, hogy a "bufarra" olyan megkülönböztető képességként működik, mint azok számára, akik szexuális vonzalmat éreznek az azonos neműek számára. Más esetekben a pedofileket, leszbikusokat és a szodómia gyakorlóit is használják.

Bár a szó népszerű használatát és elismerését élvezi, a hivatalos szótárban nincs pontos meghatározása.

index

  • 1 Jelentés
  • 2 Eredet
  • 3 Kapcsolódó kifejezések
    • 3.1 Bujarra
    • 3.2 Bufarrón
    • 3.3 Bujarrón
    • 3.4 Egyéb kifejezések
    • 3,5 "Bufa"
    • 3.6 "Cafisho"
    • 3.7 "Guacho"
    • 3.8 "Sarpar"
    • 3.9 "Yira"
  • 4 Példák a használatra
  • 5 Referenciák

jelentés

A kifejezés több jelentését figyelembe véve néhány definíció megemlíthető:

-Nyitott és együttműködő szótár: "Ember, akinek homoszexuális kapcsolata van, de hímből készült".

-Nyitott és együttműködő szótár: "Az a személy, aki mindent kettős jelentéssel értelmez. Ilyen módon monotematikus embereknek is nevezik..

-What-means.com: "Aktív pedofil. Ez az azonos nemű emberek vonzására utal.

-SoWe Speak.com: "Személy, akinek szexuális vágyai vannak a kiskorúak felé".

-WordReference: "Maricón". "Érett férfi, aki szereti behatolni a fiatalabb férfiakat".

A fentiekben leírt definíciók szerint a szót általánosságban a homoszexuálisok sértésére használják. Ugyanakkor úgy vélik, hogy általában a többi jelentést használják.

Néhány még népszerűbbnek tartott szinonimák: "trolo", "come travas", "encuerada bálna rajongója", "putazo".

forrás

A szakemberek szerint úgy gondolják, hogy a "bufarra" egy olyan szó, amely "bujarra" -ból származik, amely Spanyolországban széles körben használt kifejezés, és amelyet a homoszexuálisok sértésére is használnak..

Az idő múlásának köszönhetően átalakult, hogy megtalálják az aktuális verziót. Ezután egy másik ismert változat is megjelent: "bufarrón", szinonimaként is.

Ezért érdemes megemlíteni az argentin és az uruguayi beszédbe merített európai idiómák hatását, amely lehetővé tette a lunard kifejezések kialakulását.

Kapcsolódó kifejezések

A fentiekre tekintettel ebből a szempontból egy sor kapcsolódó szó jelenik meg.

Bujarra

Spanyolországban és Venezuelában használják, amely a "bufarra" eredeti változata..

bufarrón

Etimológiája a "bujarrón" -ból származik, és olyan férfiakra utal, akik aktív szerepet töltenek be a homoszexuális kapcsolatokban.

Szélesebb fogalomban úgy tűnik, hogy ezeknek az egyéneknek is minősülnek, akik, bár rendelkeznek ezzel a szexuális preferenciával, mindent megtesznek annak elrejtésére. Bizonyos esetekben a „bufarra” szinonimájaként használják..

bujarrón

A jelentés ugyanaz, mint az előző szavakkal, de ebben az esetben különösen néhány internet-felhasználó azt jelzi, hogy ugyanez a származás a kelet-európai homoszexuálisok, különösen Bulgáriában történt sértések és elhanyagolható selejtezőkből származik. Középkor.

A történet egy másik, ugyanabban a történelmi kontextusban kifejlesztett változata azt mondja, hogy a katolikus egyház kritikát alkalmazott a bolgárokkal szemben az ún..

Ezért a homoszexualitással és a szodómiaval kapcsolatos kijelentésekre támaszkodtak, hiszen, ha elfogták, a katonák hatalmukban voltak, hogy kínozzák és megöljék őket a legkegyetlenebb módon.

Másrészről elmondható, hogy a Spanyol Királyi Akadémia szerint a "bujarrón" a bolgár "bugerum" -ból származik, bár úgy tűnik, hogy jobban kapcsolódik az "buzzarone" és "buggiarone" olasz kifejezésekhez, amelyek az "aktív sodomite" -ot jelentették..

Spanyolországban kezdetben a "buharrón" -nak nevezték, ami aztán "buarrón" -nak nevezte magát. Aztán megtörtént a "guarrón" -ra, és végül olyan volt, mint a "malacka", egy olyan szó, amely leírta valamit, ami undorodást és / vagy elriasztást eredményez, valamint az idősebb férfiak, akik fiatal fiúkat keresnek szexelni.

Egyéb kifejezések

Becslések szerint a jelenlegi kifejezés megfelel a lunfardas kifejezések termékváltozatának, amely a rioplatensek beszédére jellemző. Ezért érdemes megemlíteni néhányat:

"Bufa"

A "bufarra" vagy "sál" egyfajta összehúzódása arra az emberre utal, aki szereti a szexet az azonos nemű emberekkel. Bizonyos esetekben ismételje meg a jogsértést vagy visszaélést.

"Pimp"

Az a személy, aki a nők prostitúciója révén pénzt szerez, vagy pénzt keres, elmondja. Ezután "pimp", "pimp" vagy "ruffian" lehet..

Azt mondják, hogy az angol szóból származik.szárított tőkehal", Amely a kikötőbe érkezett halak szállítására utal. Az is lehetséges, hogy ezt a szót fel lehetne használni arra, hogy utaljon az európai szegényebb területekről érkező nők terhelésére..

"Guacho"

Az őshonos dialektus szerint nagyon komoly sértés volt, amelyet a jelenleg ismert verzióhoz spanyololtunk. A tizenkilencedik század során egyszerre a "szuka fia" szinonimája volt..

Azonban a jelentés drasztikusan megváltozott, hogy most egyfajta hízelgésként vagy felismerésként értelmezhető legyen valaki kedves és / vagy kedves.

"Sarpar"

A csalás cselekményére utal, sérülést, bosszúságot vagy határértéket túllép.

"YIRA"

Az olasz "giro" -ból származik, amelynek konnotációja olyan prostituáltakra utal, akik az utcákon "ügyfeleket" keresnek. Emellett olyan nőkre is utal, akik szexuális kapcsolatra keresnek férfiakat.

Példák a felhasználásra

Néhány példa erre a kifejezésre:

-"Juan hatalmas bufarra".

-"Ez egy régi bufarra".

-"Te bufarra vagy".

-- Nos, elhagyom. Lássuk, vajon azt hiszik, hogy félig bufarra vagyok..

-- Juan az első, a garchó a zóna összes transzvizíciójához. Nem hagyott senkit egészséges farokkal..

-"Ha elmenek ezzel az utcán, úgy nézek ki, mint egy bufarra".

-"Chacho bufarra, van egy csomó trollja".

referenciák

  1. Függelék: A lunfardo szószedete. (N.d.). Wikiszótárban. Letöltve: 2018. július 5. Az es.wiktionary.org Wikiszótárában.
  2. Bufarra. (N.d.). Az AsiHablamos.com-ban. Visszavont: 2018. július 5. AsiHablamos de asihablamos.com-ban.
  3. Bufarra. (N.d.). Nyitott és együttműködő szótárban. Letöltve: 2018. július 05. A opensad.org.org nyílt és együttműködő szótárában.
  4. Bufarra. (N.d.). A What-means.com oldalon. Visszanyerve: 2018. július 5. A mi-mit jelent a mi-significa.com oldalon.
  5. Bufarra. (N.d.). A WordReference-ben. Visszavont: 2018. július 5. A forum.wordreference.com WordReference-ben.
  6. Bufarrón. (N.d.). Az AsiHablamos.com-ban. Visszavont: 2018. július 5. Az AsiHablamos.com de asíhablamos.com címen.
  7. Bufarrón. (N.d.). Az argentin szótárban. Letöltött: 2018. július 5. A Diccionarioargentino.com argentin szótárában.
  8. Bufarrón. (N.d.). A Definiciones-de.com oldalon. Visszanyerés: 2018. július 5. A definíciós-de.com definíciója-de.com.
  9. Bufarrón. (N.d.). Wikiszótárban. Visszavont: 2018. július 5. A Wikiszótár wiktionary.org-ból.
  10. Bujarra / bujarrón. (N.d.). A WordReference-ben. Visszavont: 2018. július 5. A forum.wordreference.com WordReference-ben.
  11. Bujarrón. (N.d.). Chilei etimológiákban. Visszavont: 2018. július 5. A Chilei etimológiákban az etymologies.dechile.net.