Műszaki nyelvi jellemzők és példák



az technikai nyelv az ilyen típusú kommunikációs közeg, amely a szakmákhoz, szakmákhoz vagy az emberi tudás bizonyos területeihez tartozik. Bár általában nem idegen a közösség nyelvéhez, annak megfelelő használatát és kezelését csak azok ismerik, akik az adott tudással kapcsolatos tevékenységet folytatnak.

E meghatározáson belül nagyon sokféle és nagyon széles terület is szerepel. Ez először is azt eredményezi, hogy egy adott műszaki nyelv kezelése nem garantálja mások domainjét. Második következménye, hogy az egyes nyelveken külön képzésre van szükség.

Néha helytelenül úgy vélik, hogy a műszaki nyelv ugyanaz, mint a tudományos nyelv. Ez a koncepció nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy vannak olyan tevékenységek, mint például az adminisztráció, a zene és a finanszírozás, többek között, hogy szigorúan tudományos ismeretek nélkül saját szaknyelvük van.

A 18. század óta a technikai nyelv állandó fejlődésen ment keresztül az emberi tudás előrehaladásával. A század elején megjelentek olyan szavak, mint a hőmérő, a távcső és a barométer. A 20. század óta az új szavak száma megnehezítette a technikai szótárak frissítését.

index

  • 1 Jellemzők
    • 1.1 Exponenciális növekedés
    • 1.2 Konkrét cél
    • 1.3 Koherencia, kohézió és megfelelőség
    • 1.4 Egyértelmű karakter
    • 1.5 Formális kontextusok
    • 1.6 Az írásbeli diskurzus prioritása
  • 2 Példák
    • 2.1 Zene
    • 2.2 Számítástechnika és elektronika
    • 2.3 Nemzetközi kereskedelem
    • 2.4 Pénzügy
  • 3 Referenciák

jellemzői

Exponenciális növekedés

A háttér szerint a technikai nyelv fejlesztése évről évre növekszik. Az olyan területek, mint például az elektronika, a számítógépek és az elektronika, évente jelentős mennyiségű új kifejezést biztosítanak.

Ezek közül az új kifejezések közül sok, beleértve, a konkrét jelentés miatt beépülnek a közös nyelvbe.

Konkrét cél

A szakterület technikai nyelve vagy nyelve szakosodott. A célod konkrét. És ez a kommunikáció eszköze a nagyon speciális témák szakemberei között.

Koherencia, kohézió és megfelelőség

Először is, a koherencia monotematikus elkötelezettségből áll. A technikai nyelv egy konkrét témára összpontosít, és minden ötlet egy globális ötlet létrehozásának célja.

Másrészről a kohézió biztosítja, hogy az épített különböző ötletek egymást követőek és egymáshoz kapcsolódjanak. Végül a tartalom ideális a speciális olvasók számára.

Egyértelmű karakter

A technikai nyelv fő jellemzője az egyenetlenség. Ez azt jelenti, hogy kifejezéseknek csak egy jelentése vagy jelentése van. Következésképpen nincs lehetőség arra, hogy a poliszémia, szinonimia vagy konnotáció miatt értelmezhető legyen.

A szavak jelentése denotatív (szigorú hivatkozás az objektumra). A nyelv objektív, és esztétikai vagy kifejező célokra nincsenek oldalirányú ekvivalenciák. Nem is létezik kontextus. A kifejezésnek mindig ugyanolyan jelentése van minden olyan környezetben, amelyben azt használják.

Formális kontextusok

A műszaki nyelvet úgy tervezték, hogy formális kontextusban használhassa. Jellemzői a személytelen karaktert és a nem affektív kommunikációt támogatják.

Az esztétikai és expresszív értékek alárendeltek a célhoz és a hatékonysághoz. Ily módon a nyelvhasználat kiváltságos, hogy kifejezze a rendet, az egyértelműséget és a tömörséget.

Az ötleteket kevésbé affektív részvétellel fejezik ki. Ez a technikai nyelv megkülönböztető jellemzője a mindennapi használat nyelvén korlátozza hasznosságát. Nem is szolgál az érzelmi állapotok vagy érzékeny díjak továbbítására.

Az írásbeli diskurzus prioritása

Bár a szóbeli diskurzusban is használható (osztályok, előadások, előadások stb.), A technikai nyelv hatékonyabban működik írott módban.

A szóbeli használat alkalmával előfordul, hogy az ötleteket a közös használat nyelvével teljesítik. Ez korlátozza vagy semlegesíti szemantikai merevségét.

A technikai nyelv írott változata lehetővé teszi a szakterület terminológiájának használatát abban az értelemben, amely megfelel. A jogi szövegek, az üzleti levelek, a műszaki specifikációs lapok saját formátumúak, amelyek megkülönböztetik azt.

Mindegyikükben a terminológiát a mindennapi terminológia lehető legkisebb támogatásával és a technikai kifejezések magyarázatával használják..

Példák

zene

"A skála a növekvő sorrendben elrendezett tónusok csoportja. Ezek a hangok oktávot tartalmaznak. A diatonikus skálák olyan mérlegek, amelyek fél- és egész lépéseket tartalmaznak. Az első és az utolsó hang a tonik. Ez a legstabilabb jegyzet, vagy inkább a legkönnyebb megtalálni.

Emiatt a diatonikus dallamok gyakran a diatonikus jegyzetben végződnek. A skála többi megjegyzése is nevet tartalmaz. A második megjegyzés a szupertonikus. A harmadik az átmenő, a tónus és a domináns között. A negyedik megjegyzés az aldomináns. Az ötödik megjegyzés a domináns ... ".

Számítástechnika és elektronika

"Az induktivitás az elektromos és elektronikus áramkörök kulcsfontosságú paramétere. Mint az ellenállás és a kapacitás, ez egy alapvető elektromos mérés, amely bizonyos fokig érinti az összes áramkört.

Az induktivitást az elektromos és elektronikus rendszerek és áramkörök számos területén használják. Az alkotórészek különböző formájúak lehetnek, és számos névvel hívhatók: tekercsek, induktorok, tekercsek, transzformátorok stb.. 

Ezek mindegyike különféle változatokat tartalmazhat: magokkal és anélkül, valamint a maganyagok különböző típusúak lehetnek. Az induktivitás és az induktivitások és transzformátorok különböző formáinak és formátumainak megértése segít megérteni, mi történik az elektromos és elektronikus áramkörökben. "

Nemzetközi kereskedelem

"A származási bizonyítvány olyan exportőr által kiadott dokumentum, amely megerősíti és igazolja termékeinek származási országát. A származási bizonyítvány a kereskedelmi számlához hozzáadott nyilatkozat lehet, amely támogatja a származási ország vonalkód szerinti felvételét.

Alternatívaként, ez lehet egy külön levél vagy űrlap, amely olyan nyilatkozatot tartalmaz, amely szerint a származási ország az, amely a kereskedelmi számlán szerepel, igazolja, hogy a dokumentum igaz és helyes, majd az exportőr alkalmazottja aláírta. "

bevételek

"Több mint két millió online kiskereskedelmi tranzakcióból származó részletes értékesítési adatok használata Indiában, ahol az ár promóciók nagyon gyakori, két stratégiai ügyfélkapcsolat típusát dokumentáljuk, amelyeket még nem vettek figyelembe a korábbi kutatásokban..

Először is, a vásárlást követően a termékárakat ellenőrző ügyfelek az árak csökkenése miatt opportunista hozamokat kezdeményezhetnek. Másodszor, a jövőbeni megtérülést váró ügyfelek stratégiai szempontból választhatnak olyan fizetési módot, amely megkönnyíti a termékek visszatérését. "

referenciák

  1. Madrigal López, D. (2002). Közigazgatási kommunikáció San José de Costa Rica: Szerkesztő állami egyetem az EUNED távolságán.
  2. Santamaría Pérez, I. (2007). A szleng és a szleng. Alicante: Liceus, Management and Communication Services, S.L.
  3. Castillo Pereira, I. (s / f). A tudományos-technikai nyelvről. Jellemzői és besorolása. A files.sld.cu fájlból.
  4. Pérez Gutiérrez, M. (1985). A zene és a zenészek szótára. Madrid: AKAL kiadványok.
  5. González Gallego, R. E. (2007). Számítógépes és elektronikus szótár. Mexikó D.F. : Folyamatos képzési rendszer.
  6. Salinas Coronado, G. (2009). Nemzetközi Kereskedelmi Szótár, Tengeri Feltételek, Vám. Lima: Lulu Press, Inc..
  7. De Lorenzo, J., De Murga, G. és Ferreiro, M. (1864). Madrid: T. Fortanet tipográfiai létrehozása.