Konkrét költészeti jellemzők, szerzők és kiemelkedő művek



az konkrét költészet egy lírai műfaj, amelyben a költő szavak, betűk, színek és betűtípusok kombinációit használja, hogy javítsa a költemény hatását az olvasóra. A művész arra törekszik, hogy a szavak és kísérletek hatását bátran fordítsa a nyelvre, beleértve a vizuális, verbális, kinetikai és még hangelemeket is..

A mozgalom az 1950-es években kezdődött, Németországban, Eugen Gomringer útján, aki a "beton" kifejezést a mentorának, Max Billnek és Brazíliának a Noigandres csoporton keresztül vették fel, amely magában foglalta a testvéreket. De Campos és Pignatari Décio.

Az 1960-as években Európában, Amerikában és Japánban felrobbant. Ebben az időben a mozgalom más főszereplői, mint Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin és Kitasono Katsue.

Ezen túlmenően az adott évtizedben a konkrét költészet kevésbé elvont, és számos hagyományos költő sajátos költői formában fogadta el, nem pedig az irodalom és a vizuális művészet kombinációjaként..

index

  • 1 A konkrét költészet jellemzői
  • 2 Szerzők és kiemelkedő alkotások
    • 2.1 Augusto de Campos (1931-)
    • 2.2 Haroldo de Campos (1929-2003)
    • 2.3. Pignatari Décio (1927-2012)
    • 2.4 Eugen Gomringer (1925-)
    • 2.5 Öyving Fahlström (1928-1976)
    • 2.6 Ernst Jandl
  • 3 Példa
  • 4 Referenciák

A konkrét költészet jellemzői

A konkrét költészetben a forma a funkció lényeges része. A vers vizuális formája feltárja tartalmát és szerves részét képezi annak. Ha ez megszűnik, a vers nem lesz a kívánt hatás.

Néhány konkrét versben (bár nem mindegyikben) az űrlap annyit jelent, hogy ha a vers formája törlésre kerül, a vers teljesen megsemmisül.

Ezenkívül a betűk és szavak elrendezése olyan képet hoz létre, amely vizuálisan kínálja a jelentést. Még az üres hely az oldalon is fontos része lehet a versnek.

Hasonlóképpen az ilyen versek tartalmazhatnak lexikai és képi elemek kombinációját. A konkrét költészet fizikai elhelyezése olyan koherenciát biztosíthat, amelyet a valódi szavak hiányoznak. Ez lehetővé teszi a versnek, hogy figyelmen kívül hagyja a standard szintaxist és logikai szekvenciát.

Másrészt, míg az ilyen költészet túlnyomórészt vizuális költészetként tapasztalható, egyes versek hanghatásokat tartalmaznak. Általánosságban elmondható, hogy a konkrét költészet megpróbálja a közönségnek a művészek vagy a zenét hallgatók által elért művészet legmélyebb tapasztalatát adni.

Szerzők és kiemelkedő alkotások

Augusto de Campos (1931-)

Ez a brazil fordító, költő és esszéista, a Noigandres irodalmi csoport tagja volt a brazil költészetnek nevezett mozgalom egyik alkotója..

Kezdetben Campos különböző erőforrásokat használt a munkájában. Ezek az oldal szavak geometriai elrendezését, a színek alkalmazását és a különböző típusú betűk használatát fedték le.

Aztán, amikor művészi fejlődésen ment keresztül, újabb erőforrásokat keresett. Konkrét költészetét videók, hologramok és más grafikus számítástechnikai javaslatok alakították át.

Munkájából kiemelhetjük Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) és Caixa Preta (1975) között..

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos brazil költő, fordító, esszéista és irodalomkritikus. Bátyja, Augusto de Campos, a Noigandres csoport és a latin-amerikai konkrét költészet másik kezdeményezője is csatlakozott..  

Mint fordító, kritikus és esszéista, Haroldo de Campos hatalmas és elismert munkát hagyott el. Többek között az alábbi címek tűnnek ki: Ajedrez de Estrellas (1976), Jel: Casi Cielo (1979), Az öt érzékek oktatása (1985). A Galaxias (1984), a Crisantempo (1998) és a La máquina del mundo repensada (2001) címek is elismertek..

Décio Pignatari (1927-2012)

Pignatari Décio brazil költő és esszéista volt, professzor, publicista és fordító. Másrészt a Noigandres csoport másik tagja volt, és a latin-amerikai konkrét költészet mozgásának nagy költői közé tartozott..

A költői munkája magában foglalja a Carrusel (1950), a Exercise Findo (1958) és a költészet (1977) című költeményeit. Szatirikusabb és kevésbé ortodox, mint a Campos testvérek, Décio is írt regényeket és novellákat. Dante, Goethe és Marshall McLuhan műveit is lefordította.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer egy svájci író és publicista, akit a konkrét költészet mozgalmának egyik apjának tartanak..

Mesterműve, Constellations (1953) új lírai modellt jelentett, amelyben az írott nyelv csökkent a vizuális összetevő javítása érdekében.

Művei között szerepel az Órák könyve (1965) és a költészet mint a környezet megteremtésének eszköze (1969)..

Hasonlóképpen, az Un Libro para Niños (1980) konkrét költészet elmélete és a szöveg és a Manifesto 1954-1997 (1997) műveit műalkotásoknak tekintik..

Másrészt munkája a Beton pontjához a művészek és a tárgyak témájával kapcsolatos szövegek és kommentárok választéka 1958-2000 (2000)..

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström egy svéd író, kritikus, újságíró és multimédiás művész, született Sao Pauloban.

Többféle mű szerzője volt, köztük költészet, konkrét hangzatos kompozíciók, kollázsok, rajzok, installációk, filmek, előadások, festmények, kritikus és irodalmi szövegek..

Fahlström kombinálta a politikát és a szexualitást, a humort és a kritikát, az írást és a képet. "Változói", labirintus rajzai, a szavak használata és a kapitalizmusra való többszörös utalás kreatív nyelvének fontos része..

Ernst Jandl

Jandl író, költő és fordító volt Ausztriából. Dada által befolyásolt kísérleti költészetet kezdett írni. Ezt először 1952-ben jelentették be a "Neue Wege" ("Új formák") magazinban.

A költeményeit a német nyelvű szavak játékai jellemzik, gyakran az egyes karakterek vagy fonémák szintjén. Például az Ottos Mops híres egyházi verse csak az "o" magánhangzót használja..

Természetesen az ilyen verseket nem lehet könnyen lefordítani más nyelvekre. A legtöbbet jobban meghallgatták, mint olvasni.

példa

Ronaldo Azevedo sebessége

Pignatari Décio földje

referenciák

  1. Encyclopædia Britannica. (2016, december 01). Konkrét költészet. A britannica.com-ból.
  2. Chahin, P. (2009, június 20.). Irodalmi mozgalom concretista. Elnacional.com.do.
  3. Poets.org. (2004, május 06). Egy rövid útmutató a konkrét költészethez. A poets.org-ból.
  4. Unst, A. (s / f). A konkrét versforma. A baymoon.com-ból.
  5. UOL. (s / f). Augusto de Campos. Életrajz. Az uol.com.br.
  6. Enciklopédikus Itaú kulturális. (2018. április 25.). Haroldo de Campos. Az encyclopedia.itaucultural.org.br.
  7. UOL. (s / f). Költő és brazil fordító. Haroldo de Campos. Azok a pedagógia.uol.com.br.
  8. Frazão, D. (2016, április 26). Decio Pignatari. Brazil költő. Az ebiografia.com-ról származik.
  9. Escritas.org. (s / f). Decio Pignatari. Az escritas.org-ból.
  10. Mcnbiografías. (s / f). Gomringer, Eugen (1925-VVVV). Az mcnbiografias.com-ból.
  11. Macba. (s / f). Öyvind Fahlström. A macba.cat.
  12. Verseny vadász (s / f). Ernst Jandl életrajza. A poemhunter.com-ból.