Varázslatos realizmus eredete, jellemzői és szerzői

az mágikus realizmus Ez egy narratív stratégia, amelyet elsősorban latin-amerikai írók használnak. Jellemzője, hogy fantasztikus vagy mitikus elemek szerepelnek látszólag reális fikcióban. Egyes tudósok ezt a posztkoloniális írás logikai eredményének határozzák meg.

Azt állítják, hogy a varázslatos realizmus révén a tények legalább két külön valóságban vannak: a hódítók és a meghódított valóságokban. Másrészt a többi tudós elmagyarázza, hogy különbözik a tiszta fantáziától, főleg azért, mert normális és modern világban van.

Az emberek és a társadalom általános leírása hiteles. Célja az ellentétek egyesülésének paradoxonja kihasználása; ekkor kifogásolja a bináris ellenzékeket, mint például az életet és a halált, vagy a preolonial múltat ​​a posztindusztriális jelenlét ellen. Tehát ez a narratív stratégia magában foglalja a valódi és a fantasztikus fúziót.

A természetfeletti jelenléte a mágikus realizmusban ellentétes az európai racionalitással, a realizmus és a fantázia összevonásával. Másrészt egyes kritikusok azt állítják, hogy a világ olyan elképzelését nyújtja, amely nem a természetes vagy fizikai törvényeken, sem az objektív valóságon alapul. A fiktív világot azonban nem választják el a valóságtól.

Most véletlen, hogy a mágikus realizmus az Új Világ valóságának kifejeződése. Ez egy európai civilizáció és a primitív Amerika irracionális elemeinek racionális elemeinek kombinációja. 

Néhány olyan kifejezés, amelyet a világ különböző részein a mágikus reális írás jellemzésére használtak: őrült realizmus, mesés, intersticiális írás, irreális, a csodálatos valóság, a magicorealizmus, a csodálatos valóság, McOndo, misztikus realizmus, mitikus realizmus, új hullám, posztmodern írás, reális magicizmus, slipstream és társadalmi realizmus.

index

• 1 Eredet
  • 1.1. A kifejezés fogalma
  • 1.2 Bővítés Latin-Amerikában
  • 1.3 Varázslatos realizmus a világ többi részén
• 2 Jellemzők
  • 2.1 A tények elbeszélése
  • 2.2 A történetek hibrid jellege
  • 2.3 A mítosz beépítése
  • 2.4 Az új és rövid történetek, mint preferált kategóriák
  • 2.5 Az idő nemlineáris jellege
  • 2.6 Politikai kritika, mint háttéranyag
• 3 Mágikus realizmus Kolumbiában
• 4 Mágikus realizmus Mexikóban
• 5 Szerzők és kiemelt könyvek
  • 5.1 Gabriel García Márquez
  • 5.2 Laura Esquivel
  • 5.3 Carlos Fuentes
  • 5.4 Isabel Allende
  • 5.5 Julio Cortázar
  • 5.6 Más szélességi fokú képviselők
• 6 Referenciák

forrás

A kifejezés fogalma

A mágikus realizmus kifejezést 1925-ben először Franz Roh, egy német művészkritikus alkotta meg. Azt írta le, hogy egy olyan festési stílusát írta le, amely a valóság rejtélyeit ábrázolta.

Néhány évvel később, az 1940-es években, a koncepció átkerült az óceánra Dél-Amerikába. Ott alkalmazkodott az irodalomhoz, és latin-amerikai szerzők népszerűsítették.

Önmagában a latin-amerikai mágikus-realisztikus irodalom két regényből származik: Hombres de maíz, Miguel Ángel Asturias és a kubai Alejo Carpentier El reino de este mundo.

Ezek az írók kombinálták Roh eredeti mágikus realizmuselméleteit a csodálatos és saját bennszülött mitológiák francia szürrealistás elképzeléseivel..

A festészethez hasonlóan az írási stílus referenciakerete az egzotikus természeti környezet, az őshonos kultúrák és a zavaros politikai történelem volt..

1949-ben Alejo Carpentier írt egy esszét erről a témáról. Ennek hatására az 1950-es évtizedben több latin-amerikai szerző is elfogadta ezt a stílust, és összekapcsolta a francia szürrealistás fogalmakkal és folklórral.

Bővítés Latin-Amerikában

Ezt követően más latin-amerikai írók, mint például Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes és Julio Cortázar is használják a mágia és a fantázia elemeit a munkájukban.

Ezután 1970-ben megjelent Gabriel García Márquez száz éve magányosság angol nyelvű változata. Ezután a mozgalom nemzetközi jelenség lett.

Később az olyan írók, mint Isabel Allende (Chile) és Laura Esquivel (Mexikó), a narratív stílus későbbi fejlesztéseinek részévé váltak. Hozzájárulásukkal hozzájárultak ahhoz, hogy új megközelítést adjanak a nők problémáira és valóságuk felfogására.

Varázslatos realizmus a világ többi részén

Míg a spanyol írók nagy hatással voltak a modernista mágikus reális irodalomra, a stílus nem korlátozódik egy adott időre vagy helyre..

Valójában a világ minden tájáról származó írók elfogadták és adaptálták a varázslatos realizmust, alkalmazkodtak saját kultúrájukhoz és saját referenciakeretükhöz.

Például az amerikai és a brit irodalomban a varázslatos realizmus népszerű műfaj volt az 1960-as évek óta. 

A posztmodernizmus fontos ága is volt; Franz Kafka (a The Metamorphosis szerzője) a műfaj előfutárának tekinthető, még akkor is, ha a mágikus realizmus kifejezést még nem használták idejében.

jellemzői

A tények elbeszélése

A varázslatos realizmus irodalomban a leg fantasztikusabb és meggondolatlanabb dolgokat nagyon praktikus módon mondják el.

Mindent úgy írnak le, mintha rendes valós élethelyzetek lennének. Ez a történet fantasztikus elemeit reálisabbá teszi: a tények úgy szólnak, mintha valóban megtörténhetnek.

A történetek hibrid jellege

A mágikus realizmusban a szándék az ellentétek egyesítése. A fantasztikus keveredik a hétköznapi, a hétköznapi és a rendkívüli életkel az álmokban az ébrenlét, a valóság és a valóságtalanság miatt.

Gyakran összekapcsolódnak egymással a független elemek, és nincs előzetes gondolat az eredményről.

A mítosz beépítése

Gyakran a mágikus realizmus írói inspirálnak, és mindenféle mítoszhoz tartoznak. Ezek lehetnek ősi, modern mítoszok, vallási vagy bármilyen jellegűek.

Az új és rövid történetek, mint preferált kategóriák

A mágikus realizmusnak a regényekben és a történetekben preferenciális területe van. Ennek az az oka, hogy ez a fajta prózai elbeszélés alapvető jellemzője.

Ily módon az írások egy jó mágikus dózissal gazdagíthatók anélkül, hogy szükségszerűen elveszítenék ezt a valóságérzetet.

Az idő nemlineáris jellege

A mágikus realizmusban az idő nem olyan kiszámítható és megbízható, amely egy másodpercről a másikra halad (nem lineáris). Néha megismétli magát ahelyett, hogy előre haladna, vagy mindenütt zigzagol, előre ugrálva vagy állva.

Politikai kritika, mint háttéranyag

A mágikus realizmus lehetőséget nyújt a hatalmi struktúrák kritikus kritizálására. Annak ellenére, hogy az elbeszélésben minden fantasztikus és rendkívüli elem megtalálható, mindig a sorok közötti politikai kritikát olvashatja.

Mágikus realizmus Kolumbiában

A kritikus szerint Kolumbia reális varázslatos narratívája az 1850-es évekre nyúlik vissza Rodríguez Freyle munkájával., A ram (1859).

Ezen kívül a kolumbiai írók egyike, aki ezt a stílust használja, Héctor Rojas Herazo volt. A művek Nyári légzés (1962), novemberben megérkezik az érsek (1967) és Celia rothad (1985) a termelés részét képezik.

Az új Granada legmagasabb képviselője azonban Gabriel García Márquez. Mesterműve, Száz éves magány (1967), foglalkozik a háborúval, a szenvedéssel és a halállal.

Általában García Márquez célja, hogy a régió politikáját ábrázolja, hogy megjegyezze, hogy a latin-amerikai politika jellege mindig az abszurdságra irányul; bővelkedik ebben a tragédiában és a végtelen ismétlésben.

Így a munkájának mágikus stílusa fantasztikusan összeolvad a valósággal, bemutatva az olvasónak Kolumbia verzióját.

Ebben a változatban a mítoszok, a hordozók és a legendák együtt léteznek a technológia és a modernitás között. Ezek a mítoszok, valamint a regény más elemei és eseményei a kolumbiai történelem nagy részét mesélik.

Mágikus realizmus Mexikóban

A huszadik század gazdag mexikói mágikus reális narratíváját elsősorban a mexikói nemzeti identitás és a mestizo kultúra összetevői táplálták..

Ez az elbeszélés az európai és őshonos kultúrák és fajok keverékéből jött létre, de a lakosság prehispanikus hagyománya is táplálta..

Az EE közötti háború után. UU. és Mexikó (1846-1848), Chicanos, amely Texas, New Mexico, Arizona, Colorado és Kalifornia határállamait foglalja el, csatlakozott a mozgalomhoz.

Az 1970-es évek közepe óta tudatos és következetes kapcsolat áll fenn a Chicano és a mexikói irodalom között. A narratívára gyakorolt ​​hatás azonban régebbi: az 1950-es években a mexikói regények egyre kísérletiebbé váltak, belépve a szürrealizmus és a mágikus realizmus birodalmába.

Például, Juan Rulfo és Recuerdos del porvenir (1963), Elena Garro által készített Pedro Páramo hatalmas befolyást gyakorolt ​​a mexikói és Chicano kortárs írókra..

Szerzők és kiemelt könyvek

Gabriel García Márquez

Száz évnyi magányban García Márquez elmondja Macondo történetét, egy izolált várost, amelynek története a latin-amerikai történelemhez hasonlóan csökkent. Ez egyesíti a reális forgatókönyveket fantasztikus epizódokkal.

Mint sok más latin-amerikai szerző, a történelmi tényeket és történeteket a kubai író Alejo Carpentierből származó fantasztikus példákkal való összekeverésének ez a gyakorlata a mágikus realizmus egyik alapítójának tartotta..

A történelemben a Macondo lakosait elemi szenvedélyek - a vágy, a kapzsiság, a hatalom szomjassága - vezérlik, amelyeket a társadalmi, politikai vagy természeti erők csalódnak.

A díjátadó szerzője többek között: A patriarch ősszel (1975), egy halál forgatókönyvének krónikája (1981), szerelem a kolera idején (1985) és a tábornok labirintusában (1989).

Laura Esquivel

Fő produkciója, a Como agua para chocolate (1989) egyik legjelentősebb alkotása. A könyv sikeres volt, és érvként szolgált egy olyan filmre, amely ugyanazt a nevet viseli. 1992-ben a mexikói Művészeti és Tudományos Akadémia 10 különböző sorban ítélte oda ezt a filmet.

Szerzõi mûvei között említhetõ a Szerelem törvénye (1995), amilyen gyorsan csak akar (2004) és A Lupita szereti a vasat (2014).

Carlos Fuentes

Carlos Fuentes egyik legfontosabb alkotása az Artemio Cruz halála (1962). Ez a regény a múlt és a jelen között az egykori mexikói forradalom katonájának életét meséli el, aki a korrupció révén gazdag és erőteljes lett..

Egyéb művei közé tartozik a The Transparent Region (1958) és Aura (1962)..

Isabel Allende

Az Isabel Allende chilei író nemcsak a varázslatos realisztikus technikák, hanem a politikai és társadalmi elképzelés, valamint a nem, a patriarchia és a machismo hangsúlyozása miatt is elragadta az olvasóit..

Az egyik legismertebb alkotása a Szellemek Háza (1982). Ez egy szokatlan és gyakran misztikus történet. Egy latin-amerikai felső osztályú család példáján keresztül a szerző megvizsgálja a nemek, az osztály és a politikai lojalitás repedéseit, amelyek a XX..

A tenger alatt fekvő sziget, a lelkem Agnese, Eva Luna és a feltalált országom a chilei szerzők alkotásai közé tartoznak.

Julio Cortázar

Julio Cortázar, író és argentin mesemondó, a műveiben ötvözte az egzisztenciális megkérdezést a kísérleti írás más technikáival. Ezek közé tartozik a mágikus realizmus.

A 1950-es években írt Cortázar két műve, a Bestiario és a Continuidad de las parques tanúskodik a narratív stratégia használatáról..

A Bestiario olyan történetek gyűjteménye, amelyekben a humor, az abszurditás és a fantázia kombinálódik. Másrészről, a Continuidad de los parques az egyik 18 története, amely a játék vége című könyvében jelenik meg.

Különösen a könyvben A játék vége A fikció és a valóság egymáshoz kapcsolódik egy tökéletesen körkörös történelemben. Ez a történet a világ irodalmának egyik legvitatottabb tárgyává vált.

Képviselők más szélességi fokokban

Bár igaz, hogy a latin-amerikai írók népszerűsítik a mágikus realizmust, a világ más részein is fontos képviselői vannak. A szerzők kultúrái említhetők a világban:

- Günter Grass (Németország): Az óndob (1959)

- Kobo Abe (Japán): Az idegen arc (1967)

- Italo Calvino (Olaszország): Láthatatlan városok (1972)

- Jack Hodgins (Kanada): A világ feltalálása (1977)

- Milan Kundera (Csehszlovákia): Halhatatlanság (1988)

- Arundhati Roy (India): A kis dolgok Istene (1996)

- Peter Høeg (Dánia): Az álmok századát (2002)

- Gina Nahai (Irán): Éjfél a hit útján (2008)

referenciák

1. Encyclopaedia Britannica. (2014, április 22.). Mágikus realizmus. A britannica.com-ból.
2. Mathews, R. (2016, november 21.). Mi a mágikus realizmus az irodalomban? Penandthepad.com-ról
3. Sellman, T. K. és Deefholts, S. (2004, január 20). Mágikus realizmus: Mi a neve? Az oprah.com-tól.
4. Enciklopédia. (s / f). Magic realizmus Az encyclopedia.com-ból.
5. Schwenz, C. L. (2014, június 21.). Varázslatos realizmus A scholarblogs.emory.edu.
6. Witte, M. (2015, július 15.). Mi a mágikus realizmus? A michellewittebooks.com-ból.
7. Suárez E. C. A. al (2002). Kolumbia: enciklopédikus útmutató, történelem, földrajz, művészeti irodalom, egyetemes és kolumbiai atlasz. Bogotá: Szerkesztői Norma
8. Noriega Sánchez. M. R. (2002). Kihívó valóságok: varázslatos realizmus a kortárs amerikai női fikcióban. València: Valencia Egyetem.
9. González Echevarría, R. (2018, február 27). Gabriel García Márquez. A britannica.com-ból.