Nemkívánatos Nexus jellemzők és példák

az Káros negatív vagy kedvezőtlen összefüggések a spanyol nyelven használatos változatlan linkek, amelyek lehetővé teszik két mondat vagy mondat összekapcsolását annak érdekében, hogy diszkurzív ellenállást biztosítsanak a kettő között. Ez az ellenzék általános vagy részleges jellegű lehet.

A káros kötődések általános jellegűek, ha a kapcsolt mondatokat teljesen kizárják egymástól; ebben az esetben egy mondat nem fogadja el a másik javaslatát és / vagy fordítva. Azt mondják, hogy az említett mondatok összeegyeztethetetlenek.

Amikor a generált ellentétes kapcsolat részleges, csak az előző mondat egy részét korrigáljuk, nem az egész javaslatot. Az előző feltétel egy töredékének korlátozásával ez a korrekció megtisztítja a mondatot, megerősítve a lírai vevő hangjának megértését.

A legáltalánosabb dolog az, hogy az e linken keresztül összekapcsolt imák ellentétesek: egy pozitív és egy negatív, amely kifejezetten kifejezi a nézeteltérést. Az eredmény egy olyan kontraszt, amely a lírai receptorokat arra készteti, hogy következtetéseket vonjanak le róla, és így a tudásról.

Az ellenséges kötések a diszkurzív jelekbe kerülnek; ezért önmaguknak nincs értelme. Ezeknek köszönhetően a diskurzus jobb megértése érhető el azáltal, hogy lehetővé teszi a központi látáson kívüli alternatívák megközelítését.

index

• 1 Főbb ellentmondások
  • 1.1 Összefüggés "de"
  • 1.2 Összefüggés "de"
  • 1.3 Összefüggés "mégis"
  • 1.4 "ellenkezőleg" összefüggés
• 2 Egyéb ellentmondásos kötések
• 3 Fontosság
• 4 Referenciák

Főbb hátrányos összefüggések

Összefüggés "de"

Ez a kapcsolat részleges ellentétes karakterrel rendelkezik. Gyakorlatilag "de" a leggyakrabban használt kapcsolat. Az alkalmazás időpontjában a második mondat előtt kell állnia; semmi esetre sem lehet a mondat elején elhelyezni.

Stílusú, és szabálysá vált, hogy a kapcsolat előtt ", de" egy vessző van elhelyezve, hogy elkülönítse azt az első mondattól, és jelölje meg azt az ellentmondásos szándékot is, amelyet a beszédben javasolnak..

Van egy nagyon gyakori hiba, amit sok spanyol beszélő jelen van, amikor nem tisztázza az egyes kötések jelentését és szinonimitását: hajlamosak a "de", "több" és "mégis" kifejezésre. Ezt el kell kerülni; nem létezik a spanyolul, helyesen, minden olyan mondat, amely hasonlít a „de mégis ez volt”.

A spanyolul több olyan adverbialis kifejezést találunk, amely könnyen használható a "de" helyettesítésére a diskurzus megerősítésére. Ezek között megtalálható: ennek ellenére mindennek ellenére.

Példák

- Tudom, hogy későn jártam, de megérdemlik a vizsga megszerzését. Tudom, hogy későn megérkeztem, annak ellenére, hogy mindent megérdemelek, hogy a vizsgát elvégezzem.

- Ez a kutya sok kullancsot tartalmaz, de hamarosan elveszik. / A kutyának sok kullancs van; azonban hamarosan elveszik.

- Tudom, hogy a városban éhség van, de ebben a házban nem / tudom, hogy ebben a házban van éhség a városban..

Nyilvánvalóan láthatjuk, hogy ezekben a mondatokban a "de" összefüggés részleges karaktere. Ezzel szemben értékelik, hogy ha a többi adverbiai mondattal helyettesítjük, a mondat jelentése nem csökken vagy változik.

Összefüggés "de"

Ez az összefüggés arra szolgál, hogy teljes ellentmondást hozzon a diskurzus mondatai között, amelyre vonatkozik. A második mondat előtt található, soha nem a mondat elején. Figyelembe kell venni, hogy a "de" ellentétes összefüggést a diszkurzív jel jellege miatt vesszővel (,) kell megelőzni..

A vessző használata az ellentétes kapcsolat előtt, a nyelvtani helyes korrekció mellett, megerősíti a diskurzust, és jelzi az olvasónak az intonáció növekedését.

Ne feledje azt is, hogy a negatív mondat után közvetlenül az ellentétes "de" -t használjuk; azaz a negáció adverbjével rendelkezik.

Példák

- Nem hétfő, hanem kedd.

- Ez az ember nem jó, de rossz.

- Ausztrália nem nyer, de Japán.

Összefüggés "mégis"

Ezt az ellentétes kapcsolatot a spanyol nyelven használják két helyiség közötti ellenállás jelzésére. A korábbi ellentmondásos kötésekhez hasonlóan, a mondatok közé kerül, soha nem a mondat elején.

Íráskor ez a kapcsolat egy vesszővel látható a használat előtt és után, vagy előfordulhat egy időszak, és egy pontosvessző követ; ez attól függ, hogy milyen környezetben van.

Példák

- Megyünk a moziba. Azonban nem fogsz popcornot fogyasztani.

- Nézd meg, mi történik a ház előtt; azonban ne lépjen át az ajtón.

- A középiskola után pszichológiát tanulhat. Azonban azt fogod csinálni a választott egyetemen.

Összefüggés "ellenkezőleg"

Ezt a spanyol ellentétes összefüggést az ellenzék jelzésére használják, de ugyanakkor kiegészítik a két érv között.

Mint a "mégis" esetében, a szöveget általában két vessző között adjuk meg a szövegben, vagy egy periódus előtt, majd egy pontosvesszővel követjük.

Példák

- Jézusnak sikerült nagy mennyiségű halat elkapnia; Ellenkezőleg, Pedro semmit sem fogott.

- A lovak nagy sebességet érnek el. Éppen ellenkezőleg, a szamarak nagyon lassúak.

- Maria éjjel nagyon energikus; Éppen ellenkezőleg, Luisa már korán fáradt az ágyában.

Egyéb ellentmondásos kötések

Az ebben a cikkben bemutatott ellentétes kötések csak a teljes összeg egy részét képviselik; sok más van.

A "több" és "azonban" hiánya -a spanyolul gyakran használt nexusok- annak köszönhető, hogy szinonimája a „de”. Csak cserélje ki őket a példákban, és ugyanazokat az eredményeket kapja.

Ezután más ellenzéki kötések:

- annak ellenére.

- Mégis.

- Még ha.

- Még akkor is, amikor.

- Mindent és.

- ennek ellenére.

fontosság

A hátrányos kötődések szükséges diszkurzív erőforrást jelentenek. Össze kell illeszteni egy olyan szöveg javaslatát, amely lehetővé teszi az egymással összefüggő és más szempontok megjelenítését.

Az ötlet, összehasonlítva, megkönnyíti az olvasót, hogy megértse a megközelítését; minél több perspektívát, annál jobb megértést.

A szöveg anélkül, hogy ellentmondásos kötőjeleket használnánk, nem lenne teljes jelentősége. Ezek az összeköttetések kiterjeszti bármely előfeltevés fogalmi spektrumát, kiegészítve a szöveges érveket és erősítik a kommunikatív tényt.

referenciák

1. Márquez Rodríguez, A. (2012). A nyelv: a kötések (2). Spanyolország: Fundeu. Visszanyerve: fundeu.es
2. Fernández López, J. (S. f.). A konzultációk fóruma. (n / a): Hispanoteca. A lap eredeti címe: hispanoteca.eu
3. Casas, I. (2007). Káros mellékhatások. (n / a): Káros kapcsolatok. Helyreállítás: nexos-adversativos.blogspot.com
4. Garrijos, J. M. (1981) A spanyolul ellentétes összefüggések eredetéről. Franciaország: Persee. Lap forrása: persee.fr
5. Rojas Nieto, C. (S. f.). Az ellentmondásos versek a Mexikóban beszélt spanyol kulturált normájában. Mexikó: Filológiai folyóiratok. Visszanyerve: revistas-filologicas.unam.mx